Itinatampok ng San Francisco ang Patuloy na Katatagan ng Lindol at Paghahanda sa Seismic

San Francisco, CA —Binigyang-diin ngayon ni Mayor London Breed, City Administrator Carmen Chu, at mga pinuno ng Lungsod ang pangako ng San Francisco sa pagpapabuti ng katatagan ng lindol at pagpapasulong ng mga pamumuhunan upang pangalagaan ang imprastraktura ng Lungsod.    

Sa mga taon mula noong 1989 Loma Prieta na lindol, ang San Francisco ay namuhunan ng higit sa $20 bilyon sa mga pagpapabuti ng seismic sa ating pampublikong imprastraktura. Kabilang dito ang pagtiyak na ang mga sentrong pangkalusugan, mga serbisyong pang-emerhensiya, mga paliparan, at mahahalagang serbisyo ng lungsod ay nakahanda upang makayanan ang mga kaganapang seismic. Sa pamamagitan ng mga programang pinasimulan ng Lungsod, higit sa 2,000 unreinforced masonry building at mahigit 4,600 wood frame soft-story multi-family na gusali ang pinalakas ng seismically, bukod pa sa pagpapabuti ng maraming gusali at imprastraktura na pag-aari ng publiko.    

Ang Office of Resilience and Capital Planning ay nakikipagtulungan sa mga stakeholder ng komunidad, mga departamento, ahensya, at estado upang ipagpatuloy ang gawaing ito bilang bahagi ng pagpaplano sa hinaharap, kabilang ang isang bagong programa upang matugunan ang mga konkretong gusali na kulang sa seismically sa buong San Francisco.    

"Sa San Francisco, palagi kaming nagtatrabaho at nagpaplano na protektahan ang Lungsod na ito at ang aming mga residente mula sa susunod na malaking lindol," sabi ni Mayor London Breed. "Habang ipinagmamalaki ko ang tagumpay ng aming ambisyosong mga programang pangkaligtasan sa lindol, mananatili kaming mapagbantay at ipagpapatuloy ang aming mga pagsisikap na palakasin ang imprastraktura ng San Francisco at upang matiyak na kami ay handa. Ang aming katatagan ay binuo sa paggawa ng trabaho nang maaga upang maging handa para sa kung ano ang alam nating darating."    

Ang gawain ng San Francisco sa katatagan ay ginagawa sa bahagi sa pamamagitan ng Community Action Plan para sa Seismic Safety (CAPSS), na nagbigay ng kaalaman sa mga rekomendasyon upang matugunan ang mga negosyong pribadong pag-aari ng seismically vulnerable mula noong 2010. Kasama sa CAPSS ang mga rekomendasyon na gumabay sa pagbuo ng mga patakaran at programa upang matugunan seismically vulnerable na pribadong pag-aari na mga gusali. Kasabay nito, kinikilala at pinopondohan ng Capital Plan ng San Francisco ang mga pagpapabuti sa aming imprastraktura na pag-aari ng publiko.   

Ang Office of Resilience of Capital Planning ay nakikipagtulungan sa mga stakeholder ng komunidad, mga departamento, ahensya, at estado upang ipagpatuloy ang gawaing ito bilang bahagi ng pagpaplano sa hinaharap, kabilang ang isang bagong programa upang matugunan ang mga seismically deficient na mga konkretong gusali sa buong San Francisco. Ang mga proyekto at programang ito ay mga patunay sa pagsisikap ng Lungsod na maghanda para sa mga lindol mula noong 1989 Loma Prieta na lindol, isang 6.9 magnitude na lindol na nagresulta sa 63 pagkamatay at bilyun-bilyong dolyar sa pinsala sa ari-arian. Mula noon ay gumamit na ang Lungsod ng mga pagsisikap sa pagbawi upang ipaalam ang Programa sa Pagpapatupad ng Kaligtasan sa Lindol, na isang multiyear workplan upang magpatupad ng mas matibay na mga code ng gusali at mga programa sa pag-retrofit upang pagaanin ang mga epekto ng susunod na malaking lindol.     

"Sa bawat anibersaryo ay pinapaalalahanan tayo ng kahalagahan ng paghahanda para sa sakuna. Ang San Francisco ay may matibay na kasaysayan ng katatagan at muling pagtatayo - mula sa mga lindol noong 1906 kung saan walumpung porsyento ng Lungsod ang nawasak, hanggang sa Loma Prieta," sabi ni City Administrator Carmen Chu . "Nais kong pasalamatan ang mga pinuno ng Lungsod at, higit sa lahat, ang ating mga residente na patuloy na bumoto bilang suporta sa ating patuloy na pamumuhunan sa kapital. Sa pamamagitan ng programa ng capital bond ng Lungsod, naitataguyod natin ang ating mga pampublikong ospital at klinika, bumbero at istasyon ng pulisya at magkaroon ng higit pang mga plano sa abot-tanaw upang protektahan ang ating baybayin at ang imprastraktura sa ilalim nito sa kasalukuyan 92% ng mga mahihinang malambot na palapag na gusali na naglalaman ng higit sa 110,000 katao ay nakakumpleto ng mga pag-retrofit at ang ating. Mahusay na ginagawa ang kongkretong pagtatayo."    

Ang gawain upang ipatupad ang mga rekomendasyong kasama sa CAPSS ay nagpapatuloy, tulad ng pagtugon sa mga konkretong gusali na mahina sa seismically. Sa pag-iisip na ito, ang Office of Resilience and Capital Planning ay nakikipagtulungan sa Department of Building Inspection, mga stakeholder ng komunidad, at mga eksperto sa engineering para bumuo ng Concrete Building Safety Program. Pagkatapos ng walong pagpupulong at dose-dosenang mga one-on-one na talakayan, nakatakdang maghatid ng mga rekomendasyon ang programa sa mga gumagawa ng patakaran sa katapusan ng taong ito.   

“Ang pagiging handa ay ang unang hakbang tungo sa pagbawi kapag dumating ang susunod na malaking lindol,” sabi ni Patrick O'Riordan, Direktor ng Department of Building Inspection . “Bilang isang komunidad, responsibilidad nating lahat na tiyaking handa ang ating mga tahanan at gusali para sa mga hindi maiiwasang pangyayaring ito. Sa pamamagitan man ng mga paunang inspeksyon, pagpapahusay sa istruktura o pagsasanay sa mga kawani, ginagawa ng San Francisco ang lahat ng aming makakaya ngayon kaya handa kami sa kung ano ang maaaring mangyari bukas."    

"Ang Concrete Building Program ay napakahalaga sa pangmatagalang katatagan ng San Francisco. Kasabay nito, kritikal na gumawa tayo ng maalalahanin na diskarte na kumikilala sa pisikal, pang-ekonomiya, at mga epekto sa komunidad ng isang programang tulad nito. Ang pinakamahusay Ang paraan upang gawin ito ay ang tiyaking malapit tayong nakikinig sa mga pinuno ng komunidad, mga may-ari ng gusali, mga nangungupahan, mga pinuno ng negosyo, mga manggagawa, mga tagapagtayo, at mga teknikal na eksperto upang bumuo ng isang programa na naaayon sa mga halaga ng San Francisco at praktikal na ipatupad," sabi Brian Strong, Chief Resilience Office ng San Francisco at Direktor ng Office of Resilience at Capital Planning . "Mas nakagawa kami ng higit na pag-unlad sa kaligtasan sa lindol kaysa sa anumang iba pang hurisdiksyon sa North America, ngunit hindi ngayon ang oras upang magpahinga sa tagumpay, ito ay hindi isang bagay kung ang isa pang Loma Prieta o mas malaking lindol ay mangyayari ngunit kailan."  

Ang anunsyo ngayon ay kasabay ng buong estadong Great Shakeout, isang pambansang inisyatiba na pinamumunuan ng FEMA, United States Geological Survey, at ng National Science Foundation na naglalayong turuan ang publiko tungkol sa kung paano maging handa para sa isang seismic event.  

###