El Departamento de Elecciones abre el Centro de Votación del Ayuntamiento los dos fines de semana previos al día de las elecciones

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata
SAN FRANCISCO, miércoles 23 de octubre de 2024 – El Departamento de Elecciones brindará una gama completa de servicios de votación en su Centro de Votación del Ayuntamiento durante los próximos fines de semana del 26 y 27 de octubre y del 2 y 3 de noviembre. Al igual que todos los lugares de votación abiertos el día de las elecciones en San Francisco, el Centro de Votación del Ayuntamiento está equipado para satisfacer las diversas necesidades de los votantes.

Los votantes locales pueden elegir marcar y emitir su voto en papel o en una papeleta accesible mediante una pantalla táctil o tecnología de audio en el Centro de Votación del Ayuntamiento. Para quienes tengan dificultades para ingresar al Centro de Votación, hay servicios de votación "en la acera". Los votantes pueden solicitar esta asistencia llamando al (415) 554-4375 o haciendo que un acompañante la solicite en su nombre.

El Departamento ofrecerá asistencia multilingüe a todos los visitantes, además de papeletas oficiales y materiales informativos disponibles en inglés, chino, filipino y español. Además, se proporcionarán papeletas de votación por fax (de referencia) en idiomas como birmano, japonés, coreano, tailandés y vietnamita.

Los votantes que no puedan acudir al centro de votación del ayuntamiento tienen la opción de autorizar a otra persona para que recoja su papeleta. Esta autorización se puede completar mediante un formulario de autorización para recoger la papeleta, que está disponible en línea en sfelections.gov/forms .

“En nuestro esfuerzo continuo por servir a los residentes de San Francisco, abriremos nuestro Centro de Votación en el Ayuntamiento durante los dos fines de semana previos al día de las elecciones”, dijo el director John Arntz. “En el Centro de Votación, nuestro personal electoral estará disponible para aceptar la entrega de papeletas de votación por correo, ayudar a los residentes elegibles (incluidos los residentes no ciudadanos elegibles para participar en las elecciones de la Junta de Educación) a registrarse para votar y proporcionar papeletas de reemplazo accesibles o en papel. Estamos ofreciendo estos servicios en varios idiomas, lo que garantiza que todos los miembros de nuestra comunidad puedan participar en el proceso electoral”.

A partir de este sábado, el Centro de Votación del Ayuntamiento mantendrá el horario de funcionamiento diario previo al día de las elecciones, de la siguiente manera:

• Lunes a viernes, 28 de octubre al 4 de noviembre: 8 a 17 h. 
• Sábados y domingos 26 y 27 de octubre y 2 y 3 de noviembre: de 10 a 16 h. 
• Día de las elecciones, martes 5 de noviembre: de 7 a. m. a 8 p. m. 

El Departamento de Elecciones se dedica a garantizar que todos los votantes tengan la oportunidad de participar en las próximas elecciones. Si los residentes de San Francisco tienen alguna pregunta sobre el registro o el proceso de votación, se les recomienda que se comuniquen con el personal del Departamento llamando al (415) 554-4375 o TTY: (415) 554-4386. También se puede solicitar asistencia por correo electrónico a sfvote@sfgov.org .

###

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Ayuntamiento, Sala 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov