PÁGINA DE INFORMACIÓN

Acceso al idioma

Obtenga información sobre los servicios y materiales lingüísticos para ayudar a cada votante a votar en su idioma preferido.

Conozca los servicios disponibles en:

Chino

Español

filipino

Tiếng Việt – Sẽ có vào năm 2026

birmano

japonés

coreano

tailandés

vietnamita

Ayuda en persona

Nuestros trabajadores electorales bilingües están listos para ayudar durante todo el año. Puede llamar, enviar un correo electrónico o hablar con uno de nosotros en persona en su idioma preferido. Si ninguno de nosotros habla su idioma preferido, podemos comunicarnos a través de un intérprete en más de 200 idiomas.

En los lugares de votación en persona, nuestros trabajadores electorales llevan etiquetas con sus nombres en los idiomas que hablan.

Boletas y folletos de información para votantes

Ofrecemos boletas oficiales y folletos de información para votantes en inglés, chino, español o filipino. A partir de 2026, los materiales también estarán disponibles en vietnamita.

Aproximadamente un mes antes del día de la elección, le enviaremos por correo una boleta y el folleto para votantes en inglés y en el idioma de su elección.

Puede solicitar recibir materiales electorales en su idioma preferido a través de nuestro Portal de votantes .

También puede obtener la boleta en el idioma de su elección a través del sistema accesible de votación por correo o preguntando a un trabajador electoral en cualquier lugar de votación .

Puede leer o solicitar la guía estatal para votantes en varios idiomas en el sitio web del Secretario de Estado .

Votaciones de referencia

Ofrecemos papeletas de referencia en coreano, japonés, tailandés y birmano en todos los lugares de votación. Puede consultar una papeleta de referencia al marcar su papeleta oficial.

Puede solicitar recibir una boleta de referencia por correo postal o electrónico a través de nuestro Portal de votantes . También puede preguntarle a un trabajador electoral en un centro de votación.

Comité Asesor de Accesibilidad Lingüística

Este comité trabaja para facilitar la votación a quienes no hablan inglés. Para unirse a este grupo, visite la página Únase a los comités asesores .