Boletín de la OIG n.° 3/mayo/2024

Un mensaje del Inspector General, Terry Wiley

Querido San Francisco, 

En mayo, la Alcaldía ultima su propuesta presupuestaria para presentarla a la Junta de Supervisores. En junio, la Junta de Supervisores llevará a cabo audiencias públicas para determinar el presupuesto del próximo año fiscal para todos los departamentos de la ciudad. Comuníquese con sus líderes locales para expresar su apoyo a la supervisión independiente y a la Oficina del Inspector General. Necesitamos fondos y aprobación para contratar investigadores y comenzar a realizar el trabajo que la Propuesta D prometió a los votantes. 

Hemos creado la infraestructura necesaria para poner en marcha el nuevo departamento, incluidos los espacios de oficina, las estaciones de trabajo, la tecnología y los procesos. Sin embargo, necesitamos contratar investigadores para comenzar a transferir la labor de supervisión central de las investigaciones a la Oficina del Inspector General.

Gracias por su continuo apoyo.

-Terry

Visita a la cárcel n.° 3 del condado de San Francisco

Tras los recientes cierres de las cárceles, lideré un equipo a la Cárcel del Condado (CJ) N.° 3, ubicada en San Bruno, la instalación de alojamiento carcelario más grande de San Francisco, para comprender las experiencias de los reclusos y el personal. Nos reunimos con el equipo de liderazgo de la CJ N.° 3 para comprender mejor los desafíos diarios que enfrenta el personal y escuchar desde su perspectiva qué causó o contribuyó a los largos cierres. Además, nos reunimos con grupos de reclusos para comprender el impacto de los cierres en sus vidas y recibir sus quejas. Hablamos sobre sus condiciones de vida en un foro abierto, pero también les brindamos la oportunidad de presentar quejas confidenciales de forma individual con nuestro investigador principal disponible. En general, los reclusos parecían estar saludables y estaban felices de conocer una nueva entidad independiente dedicada a investigar sus quejas. La visita fue extremadamente informativa. 

Seguiré investigando los cierres y publicaré un informe más detallado que resuma nuestras conclusiones y recomendaciones en un futuro próximo. Visitaremos las cárceles de forma periódica, alternando entre las cárceles ubicadas en San Francisco y San Bruno.

Quiero expresar mi gratitud al Jefe de Gabinete del Sheriff, Richard Jue, por organizar la visita. Un agradecimiento especial al Capitán James Quanico de CJ #3 y al Sargento Mike Pyun por brindarle a mi equipo acceso a toda la instalación y la oportunidad de hablar con todos los reclusos. Me complació observar las interacciones amistosas y respetuosas entre el Capitán Quanico y el Sargento Pyun con los reclusos. Era evidente que ambos tenían un profundo conocimiento de cómo operaba CJ #3 y estaban comprometidos a cultivar la confianza con la población de detención a largo plazo.

Washington DC

Tuve el privilegio de hablar sobre muchos temas que enfrenta la supervisión de las fuerzas del orden con el personal de la Casa Blanca en Washington DC, incluido el asesor principal de la vicepresidenta Harris sobre la reforma de la justicia penal. Durante el viaje, me enteré de las oportunidades de financiación federal. También visité el Capitolio, donde me puse en contacto con el congresista Swalwell y los directores legislativos de las congresistas Pelosi y Lee para generar apoyo del liderazgo del Área de la Bahía para la Oficina del Inspector General.

En la comunidad

Desfile de los cerezos en flor con el sheriff Miyamoto y el presidente de la junta directiva, Soo

He estado interactuando activamente con las partes interesadas y participando en eventos comunitarios para promover la conciencia sobre la Oficina del Inspector General y obtener apoyo para la nueva agencia. También he estado atento a los aportes de la comunidad. Fue un honor marchar con nuestra presidenta de la junta, Julie Soo, en el desfile del Festival de los Cerezos en Flor, celebrando la herencia japonesa y la cultura japonesa estadounidense. Además, asistí a la cena de la Asociación de Sheriffs de California para mantenerme informado sobre los problemas que enfrentan las oficinas de los sheriffs más allá de San Francisco. Quiero agradecer al Sheriff Miyamoto y al Jefe Jue por invitarnos a estos eventos. 

Me reuní con David Mauroff, director ejecutivo del Proyecto de Desvío Previo al Juicio de San Francisco, que es el mayor proveedor de servicios y programas de la Oficina del Sheriff. Durante nuestra conversación, obtuve información sobre cómo podemos facilitar más programas y servicios en las cárceles para apoyar y mejorar el proceso de reinserción.

Acerca de

En 2020, los votantes de San Francisco aprobaron la Propuesta D del Supervisor Walton, que dio como resultado la formación de la Junta de Supervisión del Departamento del Sheriff y la Oficina del Inspector General. La función principal de estas entidades es brindar supervisión independiente a la Oficina del Sheriff. El 20 de diciembre de 2023, la junta nombró al Inspector General Wiley, quien asumió oficialmente su cargo el 8 de enero de 2024.

Agradecemos su paciencia y apoyo mientras el Inspector General Wiley construye la Oficina del Inspector General para que entre en funcionamiento. Mientras el Inspector General busca fondos a través del proceso presupuestario para servir a la gente de San Francisco y cumplir con la promesa de la Propuesta D, el Departamento de Responsabilidad Policial seguirá brindando investigaciones independientes sobre denuncias de mala conducta grave contra los agentes del Sheriff de San Francisco y muertes bajo custodia de conformidad con los acuerdos existentes.  

Manténgase atento a las actualizaciones sobre la transición de este trabajo.