Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 400
San Francisco, CA 94102
With the return to in-person meetings and the end of the City and State’s public emergency orders, there will be no remote public comment, except for disability accommodations.
En línea
Orden del día
Certificado de reconocimiento semanal de oficiales
Presentación de un oficial que ha superado las expectativas en el desempeño de sus funciones.
- Oficial Horace Liu, Estrella No. 882, Tenderloin
Comentarios del público general
(El público ahora puede dirigirse a la Comisión con respecto a los temas que no aparecen en la agenda de esta noche, pero que están dentro de la jurisdicción de la Comisión. Los oradores dirigirán sus comentarios a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados individuales o al personal del Departamento o de la DPA. Según las Reglas de Orden de la Comisión de Policía, durante los comentarios públicos, ni el personal de la Policía o de la DPA, ni los Comisionados están obligados a responder a las preguntas presentadas por el público, pero pueden proporcionar una respuesta breve. Sin embargo, los Comisionados individuales y el personal de la Policía y de la DPA deben abstenerse de entrar en debates o discusiones con los oradores durante los comentarios públicos).
Calendario de consentimiento (RECIBIR Y ARCHIVAR; ACTUAR)
- Viajes y alojamiento en hotel para dos miembros de la Conferencia de Liderazgo de Asiáticos en la Aplicación de la Ley 2025, valorada en $1,804.92
- Informe de la Comisión de Policía sobre Acciones Disciplinarias, 1.er trimestre de 2025
Adopción de Actas (ACCIÓN)
- para las Reuniones del 12 de marzo de 2025
Informe del Jefe (DISCUSIÓN)
- Tendencias semanales delictivas y preocupaciones de seguridad pública (Brindar una descripción general de los delitos, incidentes o eventos que ocurren en San Francisco que tienen un impacto en la seguridad pública. La discusión de la comisión sobre eventos y actividades no planificados que describe el Jefe se limitará a determinar si se debe programar una reunión futura).
Informe del Director de la DPA (DISCUSIÓN)
- Informe sobre las actividades recientes de la DPA y los anuncios (el debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe incluir en el calendario alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
Informes de la Comisión (ACCIÓN)
(Los informes de la Comisión se limitarán a una breve descripción de las actividades y anuncios. El debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe programar alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
- Informe del Presidente de la Comisión
- Informes de los comisionados
- Anuncios de la Comisión y programación de los temas identificados para su consideración en futuras reuniones de la Comisión (ACCIÓN)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 1.06, “Deberes de los Oficiales Comisionados” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Previamente aprobada para su reunión y consulta el 19 de febrero de 2025, Resolución n.º 25-16)
Discusión y posible acción para derogar la Orden General Departamental 1.07, “Deberes de los Oficiales de Comando/Oficina de Operaciones de Campo” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 2.07, “Proceso Disciplinario para Miembros Juramentados” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Aprobada previamente para su reunión y consulta el 4 de septiembre de 2024, Resolución n.° 24-96)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 3.10, “Junta de Revisión de Incidentes Graves” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Previamente aprobada para reunirse y deliberar el 2 de octubre de 2024, Resolución n.º 24-123)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 5.13, “Inmunidad Diplomática” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Previamente aprobada para su reunión y consulta el 12 de febrero de 2025, Resolución n.º 25-14)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 6.14, “Evaluación Psicológica de Adultos” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Aprobada previamente para su reunión y consulta el 15 de enero de 2025, Resolución N.° 25-4)
Discusión y posible acción para aprobar la Orden General Departamental 6.10, “Personas Desaparecidas” para que el Departamento la utilice en reuniones y conferencias con las unidades de negociación afectadas según lo exige la ley (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) El proceso de participación comunitaria no se aplica cuando la Comisión está considerando revisiones de políticas a las DGO existentes para implementar la Proposición E. (Código Administrativo de SF, sección 96I.1).
Comentarios públicos sobre todos los asuntos relacionados con el Punto 17 a continuación, Sesión a puertas cerradas, incluido el comentario público sobre el Punto 16, votación sobre si se mantendrá el Punto 17 en sesión a puertas cerradas.
Votación sobre si se mantendrá el punto 17 en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.10(d)) (ACCIÓN)
Sesión cerrada
Lista de asistencia;
a. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE EMPLEADOS PÚBLICOS: Jefe de Policía. De conformidad con el artículo 67.10(b) del Código de Gobierno y el artículo 832.7 del Código Penal:
Revisión de los hallazgos y decisión del Jefe de reincorporar o no a los oficiales al servicio después de un tiroteo en el que estuvieron involucrados (OIS 25-002) (DISCUSIÓN)
b. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE EMPLEADOS PÚBLICOS: Jefe de Policía. De conformidad con el artículo 67.10(b) del Código de Gobierno y el artículo 832.7 del Código Penal:
Revisión de los hallazgos y decisión del Jefe de reincorporar o no a los oficiales al servicio después de un tiroteo en el que estuvieron involucrados (OIS 25-003) (DISCUSIÓN)
c. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con el artículo 54957(b)(1) del Código de Gobierno, el artículo 67.10(b) del Código Administrativo de San Francisco y el artículo 832.7 del Código Penal:
Discusión y posible acción para aceptar o rechazar el Acuerdo de Transacción presentado en el Caso No. UOF 19-0002 o tomar otra acción, si es necesario (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
d. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con el artículo 54957(b)(1) del Código de Gobierno, el artículo 67.10(b) del Código Administrativo de San Francisco y el artículo 832.7 del Código Penal:
Discusión y posible acción para decidir la culpabilidad y la sanción, si es necesario, o tomar otras medidas, si es necesario, en los cargos disciplinarios presentados en el Caso No. IAD 2023-0079 (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
Votación para elegir si se divulgará parte o toda la discusión sobre el Tema 17 celebrada en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.12(a)) (ACCIÓN)
Aplazamiento
Avisos
CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA SUNSHINE
El deber del gobierno es servir al público, tomando decisiones a plena vista. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la Ciudad y el Condado existen para gestionar los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la Ciudad estén abiertas a la revisión ciudadana. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza de Transparencia (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una infracción de la ordenanza, comuníquese con el Administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia en la Sala 244 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4683. (Oficina) 415-554-7724; (Fax) 415-554-7854; Correo electrónico: SOTFsfgov.org.
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, de la Biblioteca Pública de San Francisco y del sitio web de la Ciudad: www.sfgov.org. Las copias de los documentos explicativos están disponibles para el público en línea en http://www.sfbos.org/sunshine o, previa solicitud al Secretario de la Comisión, en la dirección o el número de teléfono indicados anteriormente.
ACCESO AL IDIOMA
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso Lingüístico (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español o filipino (tagalo) previa solicitud. Las actas de las reuniones podrán traducirse, si se solicita, una vez aprobadas por la Comisión. Se ofrecerá asistencia en otros idiomas siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070 con al menos 48 horas de antelación a la audiencia. Se atenderán las solicitudes fuera de plazo, siempre que sea posible.
ACCESO PARA DISCAPACITADOS
Las audiencias de la Comisión de Policía se llevan a cabo en la Sala 400 del Ayuntamiento, ubicado en 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. El Ayuntamiento es accesible para personas en silla de ruedas y otros dispositivos de asistencia para la movilidad. Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Tras varias reparaciones que dieron lugar a nuevas averías, se está reemplazando el elevador para sillas de ruedas en la entrada Goodlett/Polk para mejorar su funcionamiento y fiabilidad. Prevemos contar con un elevador operativo tras la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles en cada planta. La estación de BART accesible más cercana es Civic Center Station. Para obtener información sobre el servicio de SFMTA, llame al 311. Hay dispositivos de asistencia auditiva, subtítulos en tiempo real, intérpretes de Lengua de Señas Americana, lectores, agendas con letra grande y otras adaptaciones disponibles previa solicitud. Solicite sus adaptaciones a la Comisión de Policía llamando al (v) 415.837.7070. Solicitar alojamiento al menos 72 horas antes de la reunión ayudará a garantizar la disponibilidad.
ORDENANZA CONTRA LOS LOBBISTAS
Las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales podrían estar obligadas, según la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San Francisco 2.100], a registrarse y reportar sus actividades de cabildeo. Para más información sobre la Ordenanza de Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (Oficina) 415.252.3100; (Fax) 415.252.3112; Sitio web: sfgov.org/ethics.
Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 400
San Francisco, CA 94102
With the return to in-person meetings and the end of the City and State’s public emergency orders, there will be no remote public comment, except for disability accommodations.
En línea
Orden del día
Certificado de reconocimiento semanal de oficiales
Presentación de un oficial que ha superado las expectativas en el desempeño de sus funciones.
- Oficial Horace Liu, Estrella No. 882, Tenderloin
Comentarios del público general
(El público ahora puede dirigirse a la Comisión con respecto a los temas que no aparecen en la agenda de esta noche, pero que están dentro de la jurisdicción de la Comisión. Los oradores dirigirán sus comentarios a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados individuales o al personal del Departamento o de la DPA. Según las Reglas de Orden de la Comisión de Policía, durante los comentarios públicos, ni el personal de la Policía o de la DPA, ni los Comisionados están obligados a responder a las preguntas presentadas por el público, pero pueden proporcionar una respuesta breve. Sin embargo, los Comisionados individuales y el personal de la Policía y de la DPA deben abstenerse de entrar en debates o discusiones con los oradores durante los comentarios públicos).
Calendario de consentimiento (RECIBIR Y ARCHIVAR; ACTUAR)
- Viajes y alojamiento en hotel para dos miembros de la Conferencia de Liderazgo de Asiáticos en la Aplicación de la Ley 2025, valorada en $1,804.92
- Informe de la Comisión de Policía sobre Acciones Disciplinarias, 1.er trimestre de 2025
Adopción de Actas (ACCIÓN)
- para las Reuniones del 12 de marzo de 2025
Informe del Jefe (DISCUSIÓN)
- Tendencias semanales delictivas y preocupaciones de seguridad pública (Brindar una descripción general de los delitos, incidentes o eventos que ocurren en San Francisco que tienen un impacto en la seguridad pública. La discusión de la comisión sobre eventos y actividades no planificados que describe el Jefe se limitará a determinar si se debe programar una reunión futura).
Informe del Director de la DPA (DISCUSIÓN)
- Informe sobre las actividades recientes de la DPA y los anuncios (el debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe incluir en el calendario alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
Informes de la Comisión (ACCIÓN)
(Los informes de la Comisión se limitarán a una breve descripción de las actividades y anuncios. El debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe programar alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
- Informe del Presidente de la Comisión
- Informes de los comisionados
- Anuncios de la Comisión y programación de los temas identificados para su consideración en futuras reuniones de la Comisión (ACCIÓN)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 1.06, “Deberes de los Oficiales Comisionados” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Previamente aprobada para su reunión y consulta el 19 de febrero de 2025, Resolución n.º 25-16)
Discusión y posible acción para derogar la Orden General Departamental 1.07, “Deberes de los Oficiales de Comando/Oficina de Operaciones de Campo” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 2.07, “Proceso Disciplinario para Miembros Juramentados” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Aprobada previamente para su reunión y consulta el 4 de septiembre de 2024, Resolución n.° 24-96)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 3.10, “Junta de Revisión de Incidentes Graves” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Previamente aprobada para reunirse y deliberar el 2 de octubre de 2024, Resolución n.º 24-123)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 5.13, “Inmunidad Diplomática” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Previamente aprobada para su reunión y consulta el 12 de febrero de 2025, Resolución n.º 25-14)
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 6.14, “Evaluación Psicológica de Adultos” (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) (Aprobada previamente para su reunión y consulta el 15 de enero de 2025, Resolución N.° 25-4)
Discusión y posible acción para aprobar la Orden General Departamental 6.10, “Personas Desaparecidas” para que el Departamento la utilice en reuniones y conferencias con las unidades de negociación afectadas según lo exige la ley (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN) El proceso de participación comunitaria no se aplica cuando la Comisión está considerando revisiones de políticas a las DGO existentes para implementar la Proposición E. (Código Administrativo de SF, sección 96I.1).
Comentarios públicos sobre todos los asuntos relacionados con el Punto 17 a continuación, Sesión a puertas cerradas, incluido el comentario público sobre el Punto 16, votación sobre si se mantendrá el Punto 17 en sesión a puertas cerradas.
Votación sobre si se mantendrá el punto 17 en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.10(d)) (ACCIÓN)
Sesión cerrada
Lista de asistencia;
a. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE EMPLEADOS PÚBLICOS: Jefe de Policía. De conformidad con el artículo 67.10(b) del Código de Gobierno y el artículo 832.7 del Código Penal:
Revisión de los hallazgos y decisión del Jefe de reincorporar o no a los oficiales al servicio después de un tiroteo en el que estuvieron involucrados (OIS 25-002) (DISCUSIÓN)
b. EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO DE EMPLEADOS PÚBLICOS: Jefe de Policía. De conformidad con el artículo 67.10(b) del Código de Gobierno y el artículo 832.7 del Código Penal:
Revisión de los hallazgos y decisión del Jefe de reincorporar o no a los oficiales al servicio después de un tiroteo en el que estuvieron involucrados (OIS 25-003) (DISCUSIÓN)
c. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con el artículo 54957(b)(1) del Código de Gobierno, el artículo 67.10(b) del Código Administrativo de San Francisco y el artículo 832.7 del Código Penal:
Discusión y posible acción para aceptar o rechazar el Acuerdo de Transacción presentado en el Caso No. UOF 19-0002 o tomar otra acción, si es necesario (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
d. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con el artículo 54957(b)(1) del Código de Gobierno, el artículo 67.10(b) del Código Administrativo de San Francisco y el artículo 832.7 del Código Penal:
Discusión y posible acción para decidir la culpabilidad y la sanción, si es necesario, o tomar otras medidas, si es necesario, en los cargos disciplinarios presentados en el Caso No. IAD 2023-0079 (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
Votación para elegir si se divulgará parte o toda la discusión sobre el Tema 17 celebrada en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.12(a)) (ACCIÓN)
Aplazamiento
Avisos
CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA SUNSHINE
El deber del gobierno es servir al público, tomando decisiones a plena vista. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la Ciudad y el Condado existen para gestionar los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la Ciudad estén abiertas a la revisión ciudadana. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza de Transparencia (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una infracción de la ordenanza, comuníquese con el Administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza de Transparencia en la Sala 244 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4683. (Oficina) 415-554-7724; (Fax) 415-554-7854; Correo electrónico: SOTFsfgov.org.
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, de la Biblioteca Pública de San Francisco y del sitio web de la Ciudad: www.sfgov.org. Las copias de los documentos explicativos están disponibles para el público en línea en http://www.sfbos.org/sunshine o, previa solicitud al Secretario de la Comisión, en la dirección o el número de teléfono indicados anteriormente.
ACCESO AL IDIOMA
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso Lingüístico (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español o filipino (tagalo) previa solicitud. Las actas de las reuniones podrán traducirse, si se solicita, una vez aprobadas por la Comisión. Se ofrecerá asistencia en otros idiomas siempre que sea posible. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070 con al menos 48 horas de antelación a la audiencia. Se atenderán las solicitudes fuera de plazo, siempre que sea posible.
ACCESO PARA DISCAPACITADOS
Las audiencias de la Comisión de Policía se llevan a cabo en la Sala 400 del Ayuntamiento, ubicado en 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. El Ayuntamiento es accesible para personas en silla de ruedas y otros dispositivos de asistencia para la movilidad. Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Tras varias reparaciones que dieron lugar a nuevas averías, se está reemplazando el elevador para sillas de ruedas en la entrada Goodlett/Polk para mejorar su funcionamiento y fiabilidad. Prevemos contar con un elevador operativo tras la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles en cada planta. La estación de BART accesible más cercana es Civic Center Station. Para obtener información sobre el servicio de SFMTA, llame al 311. Hay dispositivos de asistencia auditiva, subtítulos en tiempo real, intérpretes de Lengua de Señas Americana, lectores, agendas con letra grande y otras adaptaciones disponibles previa solicitud. Solicite sus adaptaciones a la Comisión de Policía llamando al (v) 415.837.7070. Solicitar alojamiento al menos 72 horas antes de la reunión ayudará a garantizar la disponibilidad.
ORDENANZA CONTRA LOS LOBBISTAS
Las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales podrían estar obligadas, según la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco [Código de Conducta Gubernamental y de Campañas de San Francisco 2.100], a registrarse y reportar sus actividades de cabildeo. Para más información sobre la Ordenanza de Cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (Oficina) 415.252.3100; (Fax) 415.252.3112; Sitio web: sfgov.org/ethics.