SERVICIO
Obtenga ayuda para su negocio tras sufrir un incendio
Obtenga más información sobre los recursos disponibles para los negocio tras sufrir un incendio importante, incluida la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios de hasta $10,000.
Qué saber
Monto de la subvención
Hasta $10,000
Prioridad del programa
Estamos dando prioridad a subvenciones para negocios que terminaron con daños de gravedad a causa de un incendio que no se podía prever. Continúe leyendo para obtener más información acerca de la elegibilidad.
Las subvenciones pueden cubrir los siguientes montos
- Reemplazo de existencias
- Compras de equipos
- Depósitos de garantía para contratos de arrendamiento nuevos
- Salarios de empleados
- Otros gastos destinados a estabilizar el flujo de capital
Plazo para presentar la solicitud
Las solicitudes se aceptan de manera continua hasta que se agoten los fondos.
¿Qué hacer?
1. Compruebe si su negocio reúne los requisitos para acceder a la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios
- Su negocio debe estar registrado e inscripto en San Francisco en el momento en que tuvo lugar el incendio.
- Su negocio debe haber sufrido daños significativos a causa de un incendio en los últimos 12 meses.
- La causa del incendio no debe estar relacionada con la actividad comercial del negocio.
- Los daños se deben registrar en una ubicación física y permanente en San Francisco.
- Los negocios ambulantes no reúnen los requisitos
- Los negocios en el hogar no reúnen los requisitos.
- Esta limitación incluye la administración de propiedades de alquiler de tipo residencial.
- Debe tener la intención de volver a abrir el negocio en San Francisco, o bien de reubicarlo allí.
- Las organizaciones sin fines de lucro no reúnen los requisitos.
- Debe tener $5 millones o menos en ingresos brutos
- Debe tener un promedio de 100 empleados o menos
2. Acceda a una solicitud
Para solicitar una copia del formulario de solicitud, póngase en contacto con la Oficina de Pequeñas Empresas llamando al 415-554-6134 o envíe un correo electrónico a sfosb@sfgov.org.
Una vez que tiene listos los materiales necesarios, la solicitud le tomará unos 20 minutos en completarse. El formulario se encuentra disponible en línea, en formato PDF para completar, así como en copia impresa.
Las solicitudes se revisan de manera continua hasta completar la disponibilidad de fondos. Le comunicaremos el estado de su solicitud en un plazo de dos semanas desde la presentación de la solicitud completa.
3. Obtenga más información acerca de sus opciones
Además de la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios, la Oficina de Pequeñas Empresas puede brindarle ayuda para acceder a estos beneficios:
- Asesoramiento empresarial
- Interconsultas con consejeros especializados
- Créditos con baja tasa de interés
- Cambios de ubicación o ayuda con los contratos de arrendamiento
- Ayuda para la obtención de permisos
Comuníquese con la Oficina de Pequeñas Empresas para analizar cada una de sus necesidades y las opciones disponibles.
Special cases
Más información acerca de la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios
Este programa otorga subvenciones de hasta $10,000 a pequeñas empresas que hayan resultado afectadas por un incendio que no se podía prever. Las subvenciones para los negocios que reúnen los requisitos se otorgarán por orden de llegada, en función de la disponibilidad de fondos.
La presentación de una solicitud no garantiza la financiación. La financiación se determinará a exclusivo criterio de la Ciudad.
Obtener ayuda
Teléfono
Correo electrónico
Agencias asociadas
Qué saber
Monto de la subvención
Hasta $10,000
Prioridad del programa
Estamos dando prioridad a subvenciones para negocios que terminaron con daños de gravedad a causa de un incendio que no se podía prever. Continúe leyendo para obtener más información acerca de la elegibilidad.
Las subvenciones pueden cubrir los siguientes montos
- Reemplazo de existencias
- Compras de equipos
- Depósitos de garantía para contratos de arrendamiento nuevos
- Salarios de empleados
- Otros gastos destinados a estabilizar el flujo de capital
Plazo para presentar la solicitud
Las solicitudes se aceptan de manera continua hasta que se agoten los fondos.
¿Qué hacer?
1. Compruebe si su negocio reúne los requisitos para acceder a la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios
- Su negocio debe estar registrado e inscripto en San Francisco en el momento en que tuvo lugar el incendio.
- Su negocio debe haber sufrido daños significativos a causa de un incendio en los últimos 12 meses.
- La causa del incendio no debe estar relacionada con la actividad comercial del negocio.
- Los daños se deben registrar en una ubicación física y permanente en San Francisco.
- Los negocios ambulantes no reúnen los requisitos
- Los negocios en el hogar no reúnen los requisitos.
- Esta limitación incluye la administración de propiedades de alquiler de tipo residencial.
- Debe tener la intención de volver a abrir el negocio en San Francisco, o bien de reubicarlo allí.
- Las organizaciones sin fines de lucro no reúnen los requisitos.
- Debe tener $5 millones o menos en ingresos brutos
- Debe tener un promedio de 100 empleados o menos
2. Acceda a una solicitud
Para solicitar una copia del formulario de solicitud, póngase en contacto con la Oficina de Pequeñas Empresas llamando al 415-554-6134 o envíe un correo electrónico a sfosb@sfgov.org.
Una vez que tiene listos los materiales necesarios, la solicitud le tomará unos 20 minutos en completarse. El formulario se encuentra disponible en línea, en formato PDF para completar, así como en copia impresa.
Las solicitudes se revisan de manera continua hasta completar la disponibilidad de fondos. Le comunicaremos el estado de su solicitud en un plazo de dos semanas desde la presentación de la solicitud completa.
3. Obtenga más información acerca de sus opciones
Además de la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios, la Oficina de Pequeñas Empresas puede brindarle ayuda para acceder a estos beneficios:
- Asesoramiento empresarial
- Interconsultas con consejeros especializados
- Créditos con baja tasa de interés
- Cambios de ubicación o ayuda con los contratos de arrendamiento
- Ayuda para la obtención de permisos
Comuníquese con la Oficina de Pequeñas Empresas para analizar cada una de sus necesidades y las opciones disponibles.
Special cases
Más información acerca de la subvención Ayuda para catástrofes provocadas por incendios
Este programa otorga subvenciones de hasta $10,000 a pequeñas empresas que hayan resultado afectadas por un incendio que no se podía prever. Las subvenciones para los negocios que reúnen los requisitos se otorgarán por orden de llegada, en función de la disponibilidad de fondos.
La presentación de una solicitud no garantiza la financiación. La financiación se determinará a exclusivo criterio de la Ciudad.