SERBISYO
Humingi ng tulong para sa iyong negosyo pagkatapos ng sunog
Alamin kung anong mga mapagkukunan ang magagamit sa mga negosyo pagkatapos ng malaking sunog, kabilang ang isang gawad na Fire Disaster Relief na hanggang $10,000.
Ano ang dapat malaman
Halaga ng grant
Hanggang $10,000
Priyoridad ng programa
Inuuna namin ang mga gawad sa mga negosyong lubhang napinsala ng sunog na hindi nila kasalanan. Magpatuloy sa pagbabasa para sa impormasyon sa pagiging kwalipikado.
Maaaring sakupin ng mga gawad ang sumusunod
- Pagpapalit ng imbentaryo
- Mga pagbili ng kagamitan
- Mga deposito sa seguridad para sa isang bagong lease
- Mga suweldo ng empleyado
- Iba pang mga gastos upang patatagin ang daloy ng salapi
Deadline ng aplikasyon
Ang mga aplikasyon ay tinatanggap sa isang rolling basis habang ang mga pondo ay magagamit.
Ano ang gagawin
1. Suriin kung ang iyong negosyo ay karapat-dapat para sa gawad ng Fire Disaster Relief
- Ang iyong negosyo ay dapat na nakarehistro sa San Francisco sa oras ng sunog
- Nakaranas ang iyong negosyo ng pisikal na pinsala mula sa sunog sa loob ng nakalipas na 12 buwan
- Ang sunog ay hindi maaaring kasalanan ng negosyo
- Ang pinsala ay dapat na nasa isang permanenteng, pisikal na lokasyon sa San Francisco
- Ang mga mobile na negosyo ay hindi karapat-dapat
- Ang mga negosyong home-based ay hindi karapat-dapat
- Kabilang dito ang pamamahala ng mga residential rental property
- Dapat mong balak na muling buksan o lumipat sa San Francisco
- Kwalipikado ang mga nonprofit
- Dapat ay mayroong $5 milyon o mas mababa sa kabuuang kita
- Dapat ay may average na 100 o mas kaunting empleyado
2. Humiling ng aplikasyon
Makipag-ugnayan sa Office of Small Business para humiling ng kopya ng application form sa 415-554-6134 o sfosb@sfgov.org.
Ang aplikasyon ay tatagal ng humigit-kumulang 20 minuto upang mapunan kapag handa ka na ng iyong mga materyales. Available ito bilang online na form, fillable na PDF, o naka-print.
Ang mga aplikasyon ay sinusuri sa isang rolling basis habang ang pagpopondo ay magagamit. Ipapaalam namin sa iyo ang katayuan ng iyong aplikasyon sa loob ng dalawang linggo pagkatapos maisumite ang iyong kumpletong aplikasyon.
3. Alamin ang tungkol sa iyong mga opsyon
Bilang karagdagan sa gawad ng Fire Disaster Relief, matutulungan ka ng Office of Small Business na ma-access ang:
- Pagpapayo sa negosyo
- Mga referral sa mga dalubhasang tagapayo
- Mga pautang na mababa ang interes
- Tulong sa paglilipat at/o pagpapaupa
- Pagpapahintulot ng suporta
Makipag-ugnayan sa Opisina ng Maliit na Negosyo upang talakayin ang iyong mga pangangailangan at opsyon.
Special cases
Higit pa tungkol sa Fire Disaster Relief Grant
Ang programang ito ay nagbibigay ng mga gawad na hanggang $10,000 sa mga maliliit na negosyo na napinsala ng sunog na hindi nila kasalanan. Ang mga grant sa mga kwalipikadong negosyo ay available sa first-come-first-serve basis, batay sa availability ng pondo.
Ang pagsusumite ng isang aplikasyon ay hindi ginagarantiyahan ang pagpopondo. Ang pagpopondo ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ng Lungsod.
Humingi ng tulong
Telepono
Mga ahensyang kasosyo
Ano ang dapat malaman
Halaga ng grant
Hanggang $10,000
Priyoridad ng programa
Inuuna namin ang mga gawad sa mga negosyong lubhang napinsala ng sunog na hindi nila kasalanan. Magpatuloy sa pagbabasa para sa impormasyon sa pagiging kwalipikado.
Maaaring sakupin ng mga gawad ang sumusunod
- Pagpapalit ng imbentaryo
- Mga pagbili ng kagamitan
- Mga deposito sa seguridad para sa isang bagong lease
- Mga suweldo ng empleyado
- Iba pang mga gastos upang patatagin ang daloy ng salapi
Deadline ng aplikasyon
Ang mga aplikasyon ay tinatanggap sa isang rolling basis habang ang mga pondo ay magagamit.
Ano ang gagawin
1. Suriin kung ang iyong negosyo ay karapat-dapat para sa gawad ng Fire Disaster Relief
- Ang iyong negosyo ay dapat na nakarehistro sa San Francisco sa oras ng sunog
- Nakaranas ang iyong negosyo ng pisikal na pinsala mula sa sunog sa loob ng nakalipas na 12 buwan
- Ang sunog ay hindi maaaring kasalanan ng negosyo
- Ang pinsala ay dapat na nasa isang permanenteng, pisikal na lokasyon sa San Francisco
- Ang mga mobile na negosyo ay hindi karapat-dapat
- Ang mga negosyong home-based ay hindi karapat-dapat
- Kabilang dito ang pamamahala ng mga residential rental property
- Dapat mong balak na muling buksan o lumipat sa San Francisco
- Kwalipikado ang mga nonprofit
- Dapat ay mayroong $5 milyon o mas mababa sa kabuuang kita
- Dapat ay may average na 100 o mas kaunting empleyado
2. Humiling ng aplikasyon
Makipag-ugnayan sa Office of Small Business para humiling ng kopya ng application form sa 415-554-6134 o sfosb@sfgov.org.
Ang aplikasyon ay tatagal ng humigit-kumulang 20 minuto upang mapunan kapag handa ka na ng iyong mga materyales. Available ito bilang online na form, fillable na PDF, o naka-print.
Ang mga aplikasyon ay sinusuri sa isang rolling basis habang ang pagpopondo ay magagamit. Ipapaalam namin sa iyo ang katayuan ng iyong aplikasyon sa loob ng dalawang linggo pagkatapos maisumite ang iyong kumpletong aplikasyon.
3. Alamin ang tungkol sa iyong mga opsyon
Bilang karagdagan sa gawad ng Fire Disaster Relief, matutulungan ka ng Office of Small Business na ma-access ang:
- Pagpapayo sa negosyo
- Mga referral sa mga dalubhasang tagapayo
- Mga pautang na mababa ang interes
- Tulong sa paglilipat at/o pagpapaupa
- Pagpapahintulot ng suporta
Makipag-ugnayan sa Opisina ng Maliit na Negosyo upang talakayin ang iyong mga pangangailangan at opsyon.
Special cases
Higit pa tungkol sa Fire Disaster Relief Grant
Ang programang ito ay nagbibigay ng mga gawad na hanggang $10,000 sa mga maliliit na negosyo na napinsala ng sunog na hindi nila kasalanan. Ang mga grant sa mga kwalipikadong negosyo ay available sa first-come-first-serve basis, batay sa availability ng pondo.
Ang pagsusumite ng isang aplikasyon ay hindi ginagarantiyahan ang pagpopondo. Ang pagpopondo ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ng Lungsod.