Acerca de la Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde

Nuestra misión

Apoyamos a los habitantes de San Francisco con oportunidades de vivienda asequible y servicios esenciales para construir comunidades fuertes.

La misión de la Oficina del Alcalde para la Vivienda y el Desarrollo Comunitario (MOHCD) es coordinar la política de vivienda de la ciudad; proporcionar financiamiento para el desarrollo, la rehabilitación y la compra de viviendas asequibles en San Francisco; y fortalecer la infraestructura social, física y económica de los barrios de bajos ingresos y las comunidades necesitadas de San Francisco.

La MOHCD administra una variedad de programas de financiamiento para permitir el desarrollo y la preservación de viviendas asequibles, ayudar a los propietarios de bajos ingresos y ayudar a los habitantes de San Francisco a comprar su primera vivienda. La MOHCD también es responsable de supervisar y garantizar la asequibilidad a largo plazo y la viabilidad física del parque de viviendas asequibles de la ciudad.

Detalles de la misión del MOHCD (pdf)

Nuestras prioridades

Crear: Viviendas 100% asequibles; Viviendas para personas de ingresos mixtos; Comunidades transformadas; Viviendas asequibles en propiedad
Preservar: Antiguas viviendas públicas; Propiedades vulnerables; Viviendas asequibles existentes
Proteger: Residentes vulnerables
Empoderar: Comunidades y vecindarios; personas que buscan vivienda

Nuestros principios rectores

Compasión
Excelencia
Compromiso
Equidad

Nuestra organización

MOHCD está organizado en dos divisiones: Vivienda y Desarrollo Comunitario.

La División de Vivienda ofrece financiación para el desarrollo, la rehabilitación y la compra de viviendas asequibles en San Francisco. En concreto, la División de Vivienda:

Orienta y coordina la política de vivienda de la Ciudad.
Administra una variedad de programas de financiamiento.
- Para ayudar a financiar el desarrollo de viviendas asequibles por parte de desarrolladores con y sin fines de lucro
- Proporcionar asistencia financiera y educativa a quienes compran una vivienda por primera vez
- Para financiar los costos de rehabilitación de viviendas para propietarios de bajos ingresos
Supervisa la asequibilidad a largo plazo y la viabilidad física del parque de viviendas asequibles de la Ciudad bajo la jurisdicción de MOHCD de acuerdo con los requisitos federales y locales.

La División de Desarrollo Comunitario colabora con la comunidad de San Francisco en general para fortalecer la infraestructura social, física y económica de los vecindarios de bajos ingresos y las comunidades necesitadas de San Francisco. En particular, la División de Desarrollo Comunitario:

Orienta y coordina la política de vivienda de la Ciudad.
Administra una variedad de programas de financiamiento.
- Para ayudar a financiar el desarrollo de viviendas asequibles por parte de desarrolladores con y sin fines de lucro
- Proporcionar asistencia financiera y educativa a quienes compran una vivienda por primera vez
- Para financiar los costos de rehabilitación de viviendas para propietarios de bajos ingresos
Supervisa la asequibilidad a largo plazo y la viabilidad física del parque de viviendas asequibles de la Ciudad bajo la jurisdicción de MOHCD de acuerdo con los requisitos federales y locales.
- Administra varios programas federales importantes
  - Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD)
  - Programa de Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG)
- Programa de Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA)
- Junto con la División de Vivienda, administra el histórico Fondo Fiduciario de Vivienda de la Ciudad de 2012, que invertirá $1.5 mil millones en la producción de viviendas asequibles y programas de vivienda durante los próximos 30 años.