HISTORIA DE DATOS
Datos del Programa de Embajadores Comunitarios 2022-2023
Datos de servicios del Programa de Embajadores Comunitarios del año fiscal 2022-2023
Acerca del Programa de Embajadores Comunitarios
El Programa de Embajadores Comunitarios (CAP, por sus siglas en inglés) es un programa de participación comunitaria y de seguridad vecinal. Involucramos, informamos y ayudamos a los miembros de la comunidad en San Francisco. El CAP también proporciona una presencia visible de seguridad no policial en varios vecindarios. Esto nos ayuda a generar confianza, calmar tensiones y prevenir la violencia.

Equipos y áreas de trabajo del CAP

El Programa de Embajadores Comunitarios cuenta con seis equipos que trabajan en los siguientes vecindarios:
- barrio chino
- Barrios del Distrito 5, incluidos: Haight-Ashbury/Lower Haight/Hayes Valley/Fillmore/Divisadero
- Mercado medio/Lomo
- Misión
- Puesta de sol exterior
- Barrios del sureste, incluidos: Bayview/Visitacion Valley/Portola
El mapa de arriba muestra las áreas de trabajo del CAP del ejercicio fiscal correspondiente.
Acerca de los datos
Los embajadores comunitarios realizan una amplia variedad de servicios. Ya sea ayudar con indicaciones o conectar a alguien con un refugio, los embajadores hacen un seguimiento de cada servicio que brindan.
Los siguientes paneles de datos destacan los servicios proporcionados por el Programa de Embajadores Comunitarios, según estas categorías:
-
Seguridad y bienestar : informes al 311, escoltas de seguridad y controles de bienestar.
-
Apoyo vecinal : indicaciones y orientación, visitas a comerciantes y referencias de servicios.
-
Respuesta e intervención en situaciones de crisis : respuesta a sobredosis, desescaladas y llamadas al 911.
Todos los datos son reportados por los propios embajadores de la comunidad a diario. Para obtener más información sobre cada tipo de servicio, lea las "notas sobre los datos" que se encuentran debajo de cada panel.
Seguridad y bienestar
Este panel destaca los servicios de seguridad y bienestar que brindan los equipos de embajadores comunitarios. Estos servicios incluyen: informes al 311, escoltas de seguridad y controles de bienestar. Para obtener más información sobre estos servicios, lea las "notas y fuentes de datos" que se encuentran debajo del panel.
Data notes and sources
Términos clave
- Los embajadores comunitarios apoyan la limpieza de las calles con Informes al 311Responden a las condiciones de la calle como: peligros, desechos humanos, grafitis en la propiedad pública, desagües de la calle obstruidos, recolección de agujas y más. Los embajadores también informan sobre las agujas hipodérmicas desechadas a la Fundación contra el SIDA de San Francisco (SFAF).
- Escoltas de seguridad son un paso seguro para cualquier persona en los vecindarios con embajadores. Los embajadores caminan con las personas para llevarlas a donde van. Las escoltas de seguridad pueden ser solicitado con antelación llamando al 311.
- Los embajadores comunitarios brindan Controles de bienestar Para evaluar el bienestar actual de una persona. Los embajadores controlan a las personas que duermen en las aceras. Ofrecen referencias de servicios a las personas cuando es necesario.
Apoyo vecinal
Este panel destaca los servicios de apoyo vecinal que brindan los equipos de embajadores comunitarios. Estos servicios incluyen: indicaciones y orientación, visitas a comerciantes y referencias de servicios. Para obtener más información sobre estos servicios, lea las "notas y fuentes de datos" que se encuentran debajo del panel.
Data notes and sources
Términos clave
- Los embajadores comunitarios apoyan a los residentes y visitantes con Indicaciones/Orientación. Ayudan con direcciones, escoltas de seguridad o ayudan a navegar en el transporte público.
- Visitas de comerciantes Implican un control en los comercios y tiendas del barrio. Los embajadores se ocupan de las inquietudes o solicitudes de los comerciantes. También les proporcionan materiales de divulgación o información relevante.
- Los embajadores comunitarios brindan Referencias de servicios a las personas. Esto puede incluir una derivación a una cama en un refugio o a un servicio legal de inmigración, y más.
Respuesta e intervención en situaciones de crisis
Este panel destaca los servicios de intervención y respuesta ante crisis que brindan los equipos de embajadores comunitarios. Estos servicios incluyen: respuesta ante sobredosis, medidas de desescalada y llamadas al 911. Para obtener más información sobre estos servicios, lea las "notas y fuentes de datos" que se encuentran debajo del panel.
Data notes and sources
Términos clave
- Los embajadores comunitarios brindan una Respuesta a una sobredosis Cuando existe una probable sobredosis de opioides, los embajadores están capacitados para utilizar el aerosol nasal de naloxona, también conocido como NARCAN, para revertir el efecto de una sobredosis de opioides. Nota: cuando aparece un "0" (cero) en el panel de respuesta a sobredosis, significa que no hubo respuesta ese mes.
- Las desescaladas se producen cuando los embajadores comunitarios responden a situaciones que necesitan una intervención inmediata. Un comerciante u otra persona del vecindario donde trabajan los embajadores pueden solicitar ayuda. Según la gravedad de la situación, los embajadores trabajan juntos para desescalar la situación o solicitar una respuesta de emergencia.
- Los embajadores comunitarios hacen Llamadas de emergencia al 911, cuando es necesario. Los embajadores llaman al 911 en situaciones de crisis y brindan los detalles necesarios al operador del 911.
Interacciones totales
Este panel muestra el total acumulado de interacciones registradas por el Programa de Embajadores Comunitarios en el año fiscal 2022-2023.
Más información

El Programa de Embajadores Comunitarios (CAP) es un programa de seguridad comunitaria y participación vecinal.
Conozca más sobre quiénes somos, qué hacemos y dónde trabajamos.
Si tiene preguntas sobre los datos o desea solicitar nuestros informes mensuales, envíe un correo electrónico a community.ambassadors@sfgov.org