Funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a la vacunación y la concientización sobre el sarampión a medida que aumentan los casos a nivel nacional

SAN FRANCISCO – Con el reciente aumento de casos de sarampión a nivel nacional, San Francisco se une a los funcionarios de salud del Área de la Bahía para instar a todos a vacunarse contra el sarampión si no están seguros de si la recibieron o si no tuvieron sarampión cuando eran niños, y a estar atentos a los signos y síntomas del sarampión después de un viaje o exposición.

El sarampión es un virus altamente contagioso que puede causar enfermedades graves e incluso la muerte. La vacuna triple vírica (MMR), segura y altamente eficaz, ofrece la mejor protección contra el virus. Protéjase asegurándose de que cada miembro de su familia de 12 meses a 3 años de edad reciba una dosis de la MMR y que cada persona de 4 años o más haya recibido dos dosis de la MMR.

Hasta el 14 de marzo de 2025, se habían reportado más de 300 casos de sarampión en Estados Unidos. Esto incluye un gran brote principalmente entre niños no vacunados en Texas y estados vecinos. Hasta la fecha, se han registrado dos muertes. Estas fueron las primeras muertes por sarampión en Estados Unidos desde 2015.

Hay cinco casos de sarampión reportados en California hasta el 11 de marzo de 2025. Los cinco casos se informaron por separado después de un viaje internacional y no hay evidencia de que estén relacionados con el brote en Texas.

El sarampión es uno de los virus más contagiosos del mundo, pero se puede prevenir con la vacuna triple vírica (MMR), afirmó la Dra. Susan Philip, funcionaria de salud de San Francisco. "Si los niños de su familia no están completamente vacunados, o si usted no tuvo sarampión de niño, por favor, vacúnese para obtener la mejor protección".

Cómo se propaga el sarampión y sus síntomas

El sarampión se propaga fácilmente por el aire cuando una persona infectada respira, habla, tose o estornuda. Si una persona infectada tose o estornuda, el virus puede permanecer en el aire interior durante varias horas. Los síntomas incluyen fiebre, tos, goteo nasal y conjuntivitis (ojo rojo), seguidos de un sarpullido entre dos y cuatro días después.

Según los CDC , aproximadamente una de cada cinco personas no vacunadas en Estados Unidos que contraen sarampión son hospitalizadas, y entre uno y tres de cada 1000 niños que se infectan con sarampión morirán por complicaciones respiratorias y neurológicas. El sarampión presenta el mayor riesgo para los niños menores de cinco años, los adultos mayores de 20 años, las embarazadas y las personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Vacuna MMR

La vacuna triple vírica (MMR), segura y altamente eficaz, se recomienda para niños de 12 a 15 meses, con una segunda dosis administrada entre los 4 y los 6 años. Los niños pueden recibir la segunda dosis de la MMR antes de los 4 a 6 años, siempre que transcurran al menos 28 días desde la primera dosis. Los bebés de 6 a 12 meses pueden comenzar la vacunación antes de realizar un viaje internacional o a una zona con brote. Los adolescentes y adultos sin evidencia de inmunidad deben vacunarse de inmediato. Su médico puede solicitar un simple análisis de sangre para comprobar si es inmune.

Una dosis de la vacuna triple vírica (MMR) tiene una eficacia del 93 % contra el sarampión, y dos dosis, del 97 %. Es probable que las personas nacidas entre 1957 y 1969 solo hayan recibido una dosis y deberían considerar la posibilidad de recibir una segunda. La vacuna triple vírica (MMR) le protege de por vida y está ampliamente disponible en consultorios médicos, clínicas, sistemas de salud y farmacias.

Sarampión y viajes

El Área de la Bahía, con tres aeropuertos importantes, es un centro neurálgico de viajes y turismo internacional, lo que aumenta el riesgo de exposición a este virus altamente contagioso. Para las personas o familias que planean viajar, cualquier persona que no esté vacunada contra el sarampión tiene mayor riesgo de infectarse.

Planifique con anticipación antes de viajar al extranjero y consulte su destino y el Aviso Mundial de Salud para Viajes sobre Sarampión de los CDC para obtener más consejos de salud para viajeros, incluyendo dónde se han reportado brotes de sarampión. Los padres deben consultar con el médico de su hijo antes de viajar. Los CDC ofrecen pautas de vacunación acelerada para niños y adultos que planean viajar al extranjero.

Si tiene preguntas sobre la vacuna MMR y los registros de vacunación, consulte con su proveedor de atención médica y acceda a su registro de vacunación digital .

Los funcionarios de salud de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, Santa Clara, Santa Cruz, San Benito, San Francisco, San Mateo, Solano, Sonoma y la ciudad de Berkeley alientan al público a tomar las sencillas medidas mencionadas anteriormente para protegerse a sí mismos y a los demás.