Ang mga Opisyal ng Kalusugan ng Bay Area ay Hinihimok ang Pagbabakuna sa Tigdas at Kabatiran Habang Tumataas ang mga Kaso sa Pambansa

SAN FRANCISCO – Sa kamakailang pagtaas ng mga kaso ng tigdas sa buong bansa, nakikiisa ang San Francisco sa mga opisyal ng kalusugan ng Bay Area sa paghimok sa lahat na magpabakuna sa tigdas kung hindi sila sigurado kung nakuha nila ito o kung wala silang tigdas noong bata pa, at magkaroon ng kamalayan sa mga palatandaan at sintomas ng tigdas pagkatapos ng paglalakbay o pagkakalantad.

Ang tigdas ay isang lubhang nakakahawa na virus na maaaring magdulot ng malubhang sakit at kamatayan, at ang ligtas at napakabisang bakuna sa tigdas, beke, at rubella (MMR) ay nag-aalok ng pinakamahusay na proteksyon laban sa virus. Protektahan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagtiyak na ang bawat miyembro ng iyong pamilya na 12 buwan hanggang 3 taong gulang ay nabakunahan ng isang dosis ng bakuna sa MMR, at bawat taong may edad na 4 o mas matanda ay nakakuha ng dalawang dosis ng bakuna sa MMR.

Mahigit 300 kaso ng tigdas ang naiulat sa United States noong Marso 14, 2025. Kabilang dito ang isang malaking pagsiklab sa mga bata na hindi pa nabakunahan sa Texas at mga kalapit na estado. Sa oras na ito, mayroong dalawang pagkamatay. Ito ang mga unang pagkamatay ng tigdas sa Estados Unidos mula noong 2015.

Mayroong limang naiulat na kaso ng tigdas sa California noong Marso 11, 2025. Lahat ng limang kaso ay hiwalay na iniulat pagkatapos ng paglalakbay sa ibang bansa, at walang ebidensya na konektado sila sa pagsiklab sa Texas.

"Ang tigdas ay isa sa mga pinakanakakahawa na virus sa mundo, ngunit ito ay maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna sa MMR, sabi ni San Francisco Health Officer Dr. Susan Philip. "Kung ang mga bata sa iyong pamilya ay hindi pa ganap na nabakunahan, o kung wala kang tigdas noong bata ka, mangyaring kunin ang bakuna para sa pinakamahusay na proteksyon."

Paano Kumakalat at Sintomas ang Tigdas

Madaling kumakalat ang tigdas sa hangin kapag humihinga, nagsasalita, umuubo, o bumahing ang isang taong may impeksyon. Kung ang isang taong nahawahan ay umubo o bumahin, ang virus ay maaaring manatili sa loob ng hangin sa loob ng ilang oras. Kasama sa mga sintomas ang lagnat, ubo, runny nose, at conjunctivitis (pink eye), na sinundan ng pantal pagkalipas ng 2-4 na araw.

Humigit-kumulang isa sa limang hindi nabakunahan na tao sa Estados Unidos na nagkakasakit ng tigdas ang naospital, at halos isa hanggang tatlo sa bawat 1,000 bata na nahawahan ng tigdas ay mamamatay mula sa mga komplikasyon sa paghinga at neurologic, ayon sa CDC . Ang tigdas ay nagpapakita ng pinakamalaking panganib sa mga batang wala pang limang taong gulang, mga nasa hustong gulang na higit sa 20 taong gulang, mga buntis, at mga taong may nakompromisong immune system.

Bakuna sa MMR

Ang ligtas at lubos na epektibong bakuna sa MMR ay inirerekomenda para sa mga batang may edad na 12-15 buwan, na may pangalawang dosis na ibinibigay sa pagitan ng edad na 4 at 6 na taon. Ang mga bata ay maaaring tumanggap ng pangalawang dosis ng bakuna sa MMR nang mas maaga kaysa sa 4 hanggang 6 na taon, hangga't ito ay hindi bababa sa 28 araw pagkatapos ng unang dosis. Ang mga sanggol na 6-12 buwang gulang ay maaaring magsimula ng pagbabakuna nang maaga bago ang paglalakbay sa ibang bansa o maglakbay sa isang lugar ng outbreak. Ang mga tinedyer at matatanda na walang ebidensya ng kaligtasan sa sakit ay dapat mabakunahan kaagad. Ang iyong medikal na tagapagkaloob ay maaaring mag-order ng isang simpleng pagsusuri sa dugo upang suriin kung ikaw ay immune o hindi.

Ang isang dosis ng bakuna sa MMR ay 93 porsiyentong epektibo laban sa tigdas, at dalawang dosis ay 97 porsiyentong epektibo. Ang mga indibidwal na ipinanganak sa pagitan ng 1957 at 1969 ay malamang na nakatanggap lamang ng isang dosis at dapat isaalang-alang ang pagkuha ng pangalawang dosis. Ang bakunang MMR ay nagpoprotekta sa iyo habang buhay at malawak na magagamit sa mga tanggapan ng tagapagkaloob, mga klinika, mga sistema ng kalusugan at mga parmasya.

Tigdas at Paglalakbay

Tahanan ng tatlong pangunahing paliparan, ang Bay Area ay isang hub para sa pang-internasyonal na paglalakbay at turismo, na nagdaragdag ng potensyal para sa pagkakalantad sa lubhang nakakahawang virus na ito. Para sa mga indibidwal o pamilya na nagpaplanong maglakbay, ang sinumang hindi nabakunahan laban sa tigdas ay nasa mas mataas na panganib na mahawa.

Magplano ng maaga bago maglakbay sa ibang bansa at suriin ang iyong patutunguhan at ang CDC Global Measles Travel Health Notice para sa higit pang payo sa kalusugan sa paglalakbay, kabilang ang kung saan naiulat ang mga paglaganap ng tigdas. Dapat kumunsulta ang mga magulang sa tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng kanilang anak bago maglakbay. Nag-aalok ang CDC ng pinabilis na mga alituntunin sa pagbabakuna para sa mga bata at matatanda na nagpaplanong maglakbay sa ibang bansa.

Para sa mga tanong tungkol sa bakuna sa MMR at mga talaan ng pagbabakuna, suriin sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at i-access ang iyong digital na tala ng bakuna .

Hinihikayat ng mga Opisyal ng Pangkalusugan mula sa Mga Counties ng Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, Santa Clara, Santa Cruz, San Benito, San Francisco, San Mateo, Solano, Sonoma, at Lungsod ng Berkeley ang publiko na gawin ang mga madaling hakbang sa itaas upang protektahan ang kanilang sarili at ang iba.