交回您的選票

1. 把您的選票寄回選務處

以郵寄方式交回的選票，選票郵件上的郵戳日期必須為選舉日當天或之前才能計票。如果您在選舉日投寄您的選票，請查看美國郵政署 (USPS) 的收件時間。

您不需要貼郵票，因為回郵信封已預付郵資。

2. 把您的選票送到現場投票地點

從選舉日前 29 天開始，您可以在投票中心開放時間內將選票送到市政廳投票中心。

在選舉日上午7時至晚上8時，您可以到市政廳投票中心或加州的任何投票站遞交您的選票。

3. 把您的選票送到投遞箱

從選舉日之前29天起，您可以在本市37個官方選票投遞箱當中任何一個投遞您的選票。每個投遞箱都有市府官方徽章和美國國旗為標記，選址戶外和無障礙位置，而且全天候24/7開放，直至選舉日晚上8時投票結束為止。

對於 2025 年 9 月 16 日的特別罷免選舉，已登記的第 4 區選民可以將選票投遞到第 4 區的兩個官方投票箱中的任何一個。這些投票箱印有市印章和美國國旗，方便進入，位於戶外，從選舉日前 29 天開始，到選舉日晚上 8 點為止，全天候開放。

您可以委託其他人，例如朋友或家人，幫助您遞交選票。選票回郵信封上有一欄是專為此用途而設。

我們還提供選票送遞或接收服務。若需要這項服務，請致電415-554-4367或電郵聯絡我們。

您可以親臨本市任何一個投票地點使用無障礙工具和以您所說的語言獲得幫助。

我們鼓勵您通過選民門戶網站追蹤您的選票。您也可以登記以電子郵件、短訊或語音留言通知來追蹤您的選票狀況。