舊金山的空置到充滿活力的成功：現有的快閃店隨著計劃的擴展而延長租約以填補更多市中心的空缺

加州舊金山– 市長London N. Breed 和“Vacant to Vibrant”合作夥伴SF New Deal 今天慶祝了該市“Vacant to Vibrant”計劃的成功，該計劃包括在成功試點三項之後，對9 家首家快閃店中的8 家延長租約。該市的第二批人選將在接下來的幾個月內選出並宣布。      

由市經濟勞動力和發展辦公室(OEWD) 管理的「從空置到充滿活力」計畫於去年4 月與SF New Deal 合作推出，SF New Deal 是一家當地非營利組織，旨在讓資源不足的小企業主更容易成功。該計劃為小型企業、藝術家和文化組織創造了在整個市中心的空置店面空間創建快閃店的機會。     

在第一批快閃店取得成功的基礎上，OEWD 和 SF New Deal 正在積極接受今年的申請，以在今年稍後填補市中心更多的空置店面。下一組快閃店將擴大該計劃的足跡，開設更多地點，旨在提供引人入勝、吸引人的空間和體驗。    

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：「從空置到充滿活力是我們與非營利組織和社區合作夥伴合作，為我們的挑戰提供創造性解決方案時可以取得成就的光輝典範。」「我們有空間來支持我們的小型企業和房地產致力於支持我們城市的業主，結果證明這是有效的。      

空到充滿活力的快閃店，期限超過最初的三個月   

• Devil's Teeth Bakery ：由 BXP 主辦，位於 One Embarcadero Center, Suite 1113    
• 聖針！ ：由 Pembroke 主辦，地址：100 California Street, Suite 140    
• GCS Agency ：由位於傑克遜街 201 號的 The Gateway 主辦    
• KALW-FM 91.7與創意探索：由 The Swig Company 主辦，220 Montgomery Street, Suite 100    
• The Mellow和Victoria Heilweil & Phil Spitler ：由 Lincoln Properties 主辦，地址：332 Pine Street   
• Rosalind Bakery ：由 BXP 主辦，地址：Four Embarcadero Center, Suite 4504    
• Teranga ：由 BXP 主辦，地址：Four Embarcadero, Suite 4104    
• 敲甜甜圈！ ：由 BXP 主辦，地址：四內河碼頭中心 4507 室    

作為布里德市長的舊金山未來路線圖的一部分，重新​​構想市中心以重獲活力是市長戰略計劃的核心組成部分。儘管疫情帶來並加劇了挑戰，但透過該計劃，參與的快閃企業仍然對在舊金山市中心發展其品牌或業務表現出濃厚的興趣。    

「透過從空置到充滿活力，我們當地的企業家、創新者和創造者正在向我們展示如何創造性地重新構想舊金山市中心，」經濟和勞動力發展辦公室執行董事莎拉·丹尼斯·菲利普斯(Sarah Dennis Phillips) 說。 「他們正在證明市中心可以成為藝術家、非營利組織和小型企業的機會之地，他們的精力正在創造新的體驗，使其成為一個真正的社區，充滿活力。我們期待在接下來的幾個月里通過更多的激活者和彈出窗口以及將保持這一勢頭的長期計劃，在這一舉措取得成功的基礎上再接再厲。  

「2023 年，空置到充滿活力證明，小型企業是市中心復甦的關鍵部分。我們為舊金山受人喜愛的社區創造了一條經濟和文化活力的途徑，使其成為市中心的一部分，用小企業、藝術家和文化組織填補了金融區的空置店面，」舊金山新政執行董事西蒙·伯特朗(Simon Bertrang) 說。 「我們很高興地宣布，『從空置到充滿活力』計畫將於2024 年繼續進行。在該計畫取得成功的基礎上，我們將在市中心引入一批新人員，並擴大該計畫的覆蓋範圍，以便全市和灣區的每個人都可以暢想市中心是一個充滿活力的社區，充滿了多樣化且蓬勃發展的小企業。   

OEWD 和 SF New Deal 正在繼續與參與的租戶合作，因為許多租戶現在正在積極直接與業主合作，開始新的租賃談判。目前的快閃店啟動者也在利用這段時間繼續完善和迭代他們的業務優惠和方法，並對去年 9 月推出以來收到的反饋和經歷的情況做出回應。       

「空置到活力」受到了社區的熱烈歡迎，」 Inner Sunset 居民和經常在市中心通勤的 Pamela Armstead 說。 「作為居住了數十年的舊金山居民，市中心和我們許多社區的衰落和衰敗讓我心碎。我們都在尋找答案，但像「從空置到充滿活力」這樣的計劃提供了真實、實用的解決方案，以恢復我們奇特的城市和使其蓬勃發展的獨立企業。我對這樣的項目的存在感到興奮和充滿希望——讓我們填補這些空白，奪回我們的城市！ ”   

「舊金山的未來非常光明，我想成為復興的一部分，」 Devil’s Teeth Bakery 老闆希拉里·帕斯曼 (Hilary Passman) 說。 「這是我們踏入大門的絕佳機會。從空置到充滿活力讓我們進入了一個在大流行前我們永遠無法進入的空間，並為市中心帶來了許多新的、多樣化的企業。      

「能夠成為『從空置到充滿活力』計劃的一部分，並參與有關透過該計劃創造持久影響和改變市中心的討論，真是太好了。 KALW 透過互動和引人入勝的節目，為米爾斯大廈帶來了一個新的、令人興奮的社區，做得非常出色。 Creativity Explored 和 Bee Betwee 的充滿活力的藝術展示使整個空間充滿活力。我們期待繼續討論未來可能發生的事情，」 Swig Company 資產管理副總裁 Stacia Keisner 說道。      

申請仍然對小型企業、藝術家、非營利組織和其他有興趣透過該計劃在市中心舉辦快閃店的人以及有興趣透過該計劃在自己的空間舉辦快閃店的業主和管理者開放。申請人可以在 2024 年 2 月 23 日之前透過該計劃的網站進行申請，以便在下一批中考慮。先前申請但未在首輪隊列中被選中的申請人將自動在下一輪中考慮。       

從空置到充滿活力是舊金山新政和舊金山市的一項新計劃，首屆參與者分享的回饋和經驗正在塑造該計劃的持續發展。首批參與者中的每位參與者都代表著獨特的概念、操作和軌跡。    

請訪問www.VibrantSF.org或致電 (415) 480-1185 以了解更多信息，同時關注 Instagram @VacantToVibrant 。   

###