NEWS

El éxito de los locales vacíos a vibrantes en San Francisco: los locales temporales existentes extienden sus contratos de alquiler a medida que el programa se expande para llenar más espacios vacíos en el centro de la ciudad

Oficina de la ex alcaldesa London Breed, Oficina de Desarrollo Económico y Laboral, Hoja de ruta hacia el futuro de San Francisco

Como parte de los esfuerzos de revitalización económica de la ciudad y el trabajo para apoyar a las pequeñas empresas, las negociaciones de arrendamiento de vacantes a vibrantes están en marcha mientras varios inquilinos buscan obtener un arrendamiento a largo plazo en el centro. Basándose en el éxito de la primera cohorte de pequeñas empresas emergentes, la segunda cohorte del programa se lanzará en 2024 y traerá más pequeñas empresas para ayudar a revitalizar el área del centro.

San Francisco, CA – La alcaldesa London N. Breed y el socio de Vacant to Vibrant, SF New Deal, celebraron hoy el éxito del programa Vacant to Vibrant de la ciudad, que incluye extensiones de alquiler para ocho de las nueve tiendas temporales inaugurales luego de un exitoso período piloto de tres meses. La segunda cohorte de la ciudad será seleccionada y anunciada en el transcurso de los próximos meses.      

Vacant to Vibrant, administrado por la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) de la ciudad, se lanzó en abril del año pasado en asociación con SF New Deal, una organización local sin fines de lucro que fortalece los vecindarios al facilitar el éxito de los propietarios de pequeñas empresas con pocos recursos. El programa crea oportunidades para que las pequeñas empresas, los artistas y las organizaciones culturales creen locales temporales en espacios vacíos en todo el centro de la ciudad.     

Tras el éxito de la primera cohorte de tiendas temporales, OEWD y SF New Deal están aceptando solicitudes de forma activa para la cohorte de este año con el fin de llenar más locales vacíos en el centro de la ciudad a finales de este año. La próxima serie de tiendas temporales ampliará la cobertura del programa con más ubicaciones que estarán diseñadas para ofrecer espacios y experiencias atractivos y atractivos.    

"Vacant to Vibrant es un ejemplo brillante de lo que se puede lograr cuando trabajamos junto con socios comunitarios y sin fines de lucro para brindar soluciones creativas a nuestros desafíos", dijo la alcaldesa London Breed . "Tenemos el espacio para apoyar a nuestras pequeñas empresas y propietarios de propiedades que están comprometidos con apoyar a nuestra ciudad, y los resultados demuestran que esto está funcionando".      

De espacios vacíos a espacios dinámicos que se extienden más allá del plazo inicial de tres meses   

Como parte de la Hoja de ruta de la alcaldesa Breed para el futuro de San Francisco , reimaginar el área del centro para recuperar su vitalidad es un componente central del plan estratégico de la alcaldesa. A pesar de los desafíos que trajo y exacerbó la pandemia, a través de este programa, las empresas emergentes participantes continúan expresando un interés significativo en hacer crecer sus marcas o negocios en el área del centro de San Francisco.    

“Con Vacant to Vibrant, nuestros emprendedores, innovadores y creadores locales nos están mostrando cómo reimaginar de manera creativa el centro de San Francisco”, dijo Sarah Dennis Phillips , directora ejecutiva de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. “Están demostrando que el centro puede ser un lugar de oportunidades para artistas, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas, y su energía está creando nuevas experiencias que lo animan como un verdadero vecindario. Esperamos aprovechar el éxito de esta iniciativa con más activadores y eventos temporales durante los próximos meses, y con un programa a largo plazo que mantendrá el impulso”.  

“En 2023, Vacant to Vibrant demostró que las pequeñas empresas son una parte clave de la recuperación del centro de la ciudad. Creamos un camino para que la vitalidad económica y cultural de los queridos vecindarios de San Francisco se convierta en parte del centro de la ciudad, llenando los escaparates vacíos del Distrito Financiero con pequeñas empresas, artistas y organizaciones culturales”, dijo Simon Bertrang, director ejecutivo de SF New Deal . “Nos complace anunciar que Vacant to Vibrant continuará en 2024. Aprovechando el éxito del programa, estamos trayendo una nueva cohorte al centro de la ciudad y ampliando el alcance del programa para que todos en la ciudad y en toda el Área de la Bahía puedan imaginar el centro de la ciudad como un vecindario vibrante lleno de pequeñas empresas diversas y prósperas”.   

OEWD y SF New Deal siguen trabajando con los inquilinos participantes, ya que muchos de ellos están trabajando directamente con los propietarios de las propiedades para iniciar nuevas negociaciones de alquiler. Los activadores de las tiendas emergentes actuales también están aprovechando este tiempo para seguir perfeccionando y repitiendo sus ofertas y su enfoque comercial, y para responder a los comentarios recibidos y las condiciones experimentadas desde su lanzamiento en septiembre del año pasado.       

“Vacant to Vibrant ha sido recibido calurosamente por la comunidad”, dijo Pamela Armstead, residente de Inner Sunset y viajera habitual del centro de la ciudad . “Como residente de San Francisco desde hace décadas, el deterioro y la decadencia que se apoderan del centro y de muchos de nuestros vecindarios me han roto el corazón. Todos estamos buscando respuestas, pero programas como Vacant to Vibrant brindan soluciones reales y prácticas para recuperar nuestra peculiar ciudad y los negocios independientes que la hacen prosperar. Estoy emocionada y tengo la esperanza de que existan programas como este: ¡llenemos estos espacios vacíos y recuperemos nuestra ciudad!”   

“El futuro de San Francisco es realmente prometedor y quiero ser parte de la revitalización”, dijo Hilary Passman, propietaria de Devil's Teeth Bakery . “Esta ha sido una oportunidad increíble para poner un pie en la puerta. Vacant to Vibrant nos permitió acceder a un espacio en el que nunca hubiéramos podido acceder antes de la pandemia y ha traído muchos negocios nuevos y diversos al centro de la ciudad”.      

“Ha sido fantástico formar parte de Vacant to Vibrant y participar en debates sobre cómo generar un impacto y un cambio duraderos en el centro de la ciudad a través del programa. KALW ha hecho un gran trabajo al traer una comunidad nueva y emocionante al edificio Mills a través de una programación interactiva y atractiva. Las vibrantes exhibiciones de arte de Creativity Explored y Bee Betwee han animado el espacio. Esperamos continuar la conversación sobre lo que es posible en el futuro”, dijo Stacia Keisner, vicepresidenta de gestión de activos de The Swig Company .      

Las solicitudes siguen abiertas para pequeñas empresas, artistas, organizaciones sin fines de lucro y otras personas interesadas en traer un espacio temporal al centro de la ciudad a través del programa, así como para propietarios y administradores de propiedades interesados en albergar un espacio temporal en su espacio a través del programa. Los solicitantes pueden presentar su solicitud a través del sitio web del programa hasta el 23 de febrero de 2024 para ser considerados en la próxima cohorte. Los solicitantes que se hayan postulado anteriormente y no hayan sido seleccionados en la cohorte inaugural serán considerados automáticamente en la próxima ronda.       

Vacant to Vibrant es un nuevo programa para SF New Deal y para la ciudad de San Francisco, y los comentarios y experiencias compartidos por los participantes en la cohorte inaugural están dando forma a la evolución continua del programa. Cada participante en la cohorte inaugural representa un concepto, una operación y una trayectoria únicos.    

Visite www.VibrantSF.org o llame al (415) 480-1185 para obtener más información, mientras nos sigue en Instagram en @VacantToVibrant .   

###