布里德市長宣布啟動舊金山藝術家收入保障試點計劃

加州舊金山——市長倫敦·N·布里德 (London N. Breed) 今天宣佈為舊金山藝術家啟動一項新的收入保障試點計劃。作為舊金山經濟復甦和支持藝術努力的一部分，現金救濟計劃將支持在舊金山市生活和工作的藝術家，他們受到了 COVID-19 大流行的嚴重影響。該市已與耶爾巴布埃納藝術中心 (YBCA) 合作管理該計劃，YBCA 目前正在接受試點計劃的申請。

藝術家保證收入試點計畫將從 2021 年 5 月開始的六個月內，每月向約 130 名符合資格的舊金山藝術家提供 1,000 美元的付款。邀請您在2021 年4 月15 日之前在線申請。對於這個項目，藝術家是指透過音樂、舞蹈、創意寫作、視覺藝術、表演藝術、裝置、攝影、戲劇或電影積極參與社區活動的人。也鼓勵教學藝術家、藝術教育工作者以及文化手工藝工人和製造商申請。

市長倫敦·布里德 (London Breed) 表示：“從疫情抵達舊金山的第一天起，我們就知道這場健康危機將影響藝術家，尤其是有色人種藝術家。” 「我們的藝術家讓舊金山變得與眾不同，為我們的城市帶來瞭如此多的生機和活力。藝術對我們當地的經濟至關重要，也是我們長期復甦的重要組成部分。如果我們幫助藝術復甦，藝術也會幫助舊金山復甦。這項新計劃是一項創新舉措，旨在幫助我們的創意部門度過這一充滿挑戰的時期，並比以前更加強大和更有彈性。

該試點計劃是該市正在製定、實施和評估的幾個保障收入計劃之一，以確定如何最好地支持舊金山居民並促進經濟穩定和復甦。這項試點計畫將是舊金山第一個專門針對藝術家的保證收入計畫。其他保障收入計畫包括為舊金山人培訓成為急救人員、為黑人和太平洋島民待產母親提供資助（作為豐盛生育計畫的一部分），以及為舊金山黑人和非裔美國人社區成員提供資助（作為市長夢想守護者計劃的一部分）。

保障收入是一種向個人或家庭提供定期、無條件現金轉移的經濟模式。此類計劃與其他社會安全網做法不同，它向受助者提供穩定、可預測的現金流，讓他們可以不受限制地隨意支出。這項特殊計畫為因疫情而面臨財務不穩定的藝術家提供現金支付。

YBCA 執行長黛博拉·庫里南(Deborah Cullinan) 表示：「這項保障收入試點計畫的基礎是這樣的認識：藝術家和文化部門是我們公民生活的心跳，必須透過創新的融資方法得到支持。 「YBCA 致力於幫助藝術家做他們最擅長的事情——激發社會凝聚力，促進公平的經濟發展，並推動社區的健康和福祉。藝術家必須獲得足夠的資源，以專注於創意產出，並在應對疫情期間生活和工作中持續存在的挑戰時對其社區進行再投資。我們從試點中學到的經驗將用於推動更廣泛的運動，倡導不受限制的現金支付，為包括藝術家在內的最需要的人提供財務穩定。

舊金山人權委員會種族平等辦公室、YBCA、藝術基金會和舊金山藝術委員會（部署了藝術影響力捐贈基金）共同製定了該計劃。 YBCA 制定了全面的、以社區為中心的外展策略，以確保其惠及受影響最嚴重的群體，包括黑人、原住民和有色人種 (BIPOC)、移民、殘疾人和 LGBTQ 藝術家社群。該計劃的指導方針和推廣反映了藝術資助者的藝術資助目的種族平等聲明和舊金山的文化平等捐贈立法。

舊金山藝術委員會文化事務主任拉爾夫·雷明頓(Ralph Remington) 表示：「在新冠疫情之前，舊金山的藝術和文化部門每年創造14.5 億美元的經濟活動，同時支持近40,000 個全職工作崗位。 「新冠肺炎 (COVID-19) 嚴重威脅了這個重要產業，而保障收入試點計畫以及其他類似計劃，讓藝術家能夠專注於他們的創意工作，並支持整個產業的復甦。 SFAC 很榮幸能夠與 YBCA 和種族平等辦公室合作推出此試點計畫。 YBCA 數十年的社區參與、合作歷史以及在舊金山的深厚聯繫將有助於確保這些資金到達那些在疫情中首當其衝的社區藝術家。

「藝術和文化是疫情爆發以來受打擊最嚴重的行業之一，我們的大多數藝術家仍然無法恢復正常的商業活動，」市政府行政長官朱卡門說。 “隨著我們的復甦，該計劃將成為維持該行業的橋樑，因為我們城市獨特而豐富的藝術文化是來自世界各地的人們來到舊金山的原因之一。”

「將保障收入計畫擴大到我們 BIPOC 社群中的舊金山藝術家是解決種族平等問題上正確且公正的一步。藝術和文化是我們熱愛和生活在城市，尤其是舊金山的原因，」藝術資助計畫主任 Vallie Brown 說。 「觀賞世界一流的芭蕾舞劇、在我們的文化中心舉辦一場精彩的藝術展覽或參加社區節慶或遊行的機會是我們認為理所當然的事情，直到它消失了。為藝術家提供保證的月收入才是真正對舊金山復甦的投資。藝術和文化是舊金山通往繁榮經濟和充滿活力社區的金門票。

YBCA 與以下組織和個人合作設計了該試點計劃：SOMA Pilipinas；藝術中種族平等工作小組的成員；亞太島民文化中心；舊金山中國文化中心；舞蹈團劇院；拉拉札畫廊；舊金山灣區劇團；非裔美國人藝術與文化中心；以及詩人和作家湯戈·艾森-馬丁和金·舒克。

舊金山灣區劇院公司(BATCO) 聯合創始人羅德尼·E·傑克遜(Rodney E. Jackson, Jr.) 表示：「過去的一年在許多層面上都很艱難，尤其是對於居住在舊金山的藝術家而言。 「這項收入保障計劃將為舊金山的藝術家提供新的經濟穩定、作為社會藝術和經濟貢獻者做出自己選擇的權力和尊嚴，以及不用擔心下一頓飯何時何地到來的精神輕鬆。”

這項針對藝術家的收入保障計畫支持舊金山的經濟復甦，也是該市支持個人藝術家和藝術文化組織（特別是代表性不足且資源匱乏的藝術家和組織）的更廣泛努力的一部分。 2020 年 10 月，市經濟復甦工作小組 (ERTF) 發布了舊金山復甦的政策建議，其中包括為藝術尋找新的資金和收入來源、投資 BIPOC 社區以及透過藝術促進社區復甦的建議。該試點計劃符合 ERTF 的建議。在其目的和實施過程中，該計劃採取措施實現所有這三項建議，以支持藝術家並促進公平的經濟復甦。

在布里德市長的領導下，該市在整個大流行期間透過各種贈款計劃支持舊金山藝術家、藝術和文化組織。最近，布里德市長宣布，該市預算盈餘中的 2,480 萬美元將用於防止藝術和文化項目的削減。在市政府做出回應之初，布里德市長就為藝術救濟計畫撥款 275 萬美元，隨後又宣佈為 220 多個藝術和文化組織提供 1,280 萬美元的藝術補助金。紐約市還為藝術組織提供安全重新開放的資金，並資助創建了一個線上藝術中心，該中心為尋求經濟援助、專業網絡和就業機會的藝術家和組織提供一站式服務。此外，該市還啟動了舊金山創意軍團試點計劃，該計劃透過委託藝術家開展與新冠病毒相關的宣傳活動來僱用藝術家。

有關保證收入計劃和申請的更多信息，請在線獲取： ybca.org/guaranteed-venue-pilot/