布里德市長和維納參議員宣布州立法禁止舊金山銷售被盜物品

加州舊金山——今天，市長倫敦·N·布里德 (London N. Breed) 與州參議員斯科特·維納 (Scott Wiener) 一起宣布立法打擊圍欄和城市街道上的贓物銷售。由參議員Wiener 撰寫並由市長Breed 發起的參議院第925 號法案(SB 925) 將允許舊金山制定許可要求，以規範通常通過零售盜竊獲得的物品的銷售，並對從事這種行為的人處以刑事處罰。 

舊金山的贓物銷售造成了不安全的街道條件以及健康和安全隱患，對居民、企業、城市工作人員和合法街頭攤販產生了負面影響。根據該立法，舊金山可以要求供應商獲得許可，才能出售被視為經常被盜的物品，方法是要求提供合法獲得商品的文件，例如出示購買證明。 

該法案還規定，違規者將因前兩次違規而被處以違規，第三次違規將被處以違規或輕罪，並被處以最高六個月的縣監禁。 

根據該法案，人們仍然可以：   

• 憑許可證銷售商品 
• 持有許可證出售預製食品  
• 憑許可證和購買證明出售經常被盜物品清單上的商品 

「在舊金山，我們正在努力讓我們的街道更安全、更歡迎所有人。 SB 925 將極大地幫助我們控制贓物的銷售，同時採取專門針對不良行為者的狹隘方法，」舊金山市長倫敦·布里德 (London Breed) 說道。 “我要感謝維納參議員起草了這項立法，並幫助我們獲得了解決舊金山圍欄問題的有效工具。” 

「舊金山充滿活力的街頭販賣文化為許多家庭提供了支持，並展示了我們社區的多樣性。但是，當不良行為者被允許在我們的街道上公開出售贓物時，這種文化豐富性就會受到威脅，這常常會趕走合法的街頭小販並破壞公共安全，」參議員維納說。 「透過這項法案，我們採取了一種平衡的方法，尊重街頭販賣機在我們社區中發揮的關鍵作用，同時讓圍欄操作對其造成的破壞負責。讓每個人在我們的街道上感到安全至關重要，包括街頭小販和社區居民。 

SB 925 建立在舊金山解決圍欄和不安全街道條件（例如難以通行的人行道和其他健康和安全危害）的努力基礎上；聯合國廣場和哈利迪廣場已經永久暫停販賣。 

2023 年 11 月，市長布里德和主管希拉里·羅南 (Hillary Ronen) 宣佈在 Mission 街區的 Mission 街沿線實施街頭自動售貨禁令，以打擊該商業區非法商品的銷售。為了減輕對遵守規則的許可攤販的影響，市政府與社區合作，透過各種舉措支持許可的街頭攤販，例如設立臨時市場空間、發起營銷活動來推廣這些場所以及提供全方位支持服務，包括為低收入家庭商販提供緊急救濟資金。 

2 月份，暫停令又延長了6 個月，直至8 月22 日。 23% 。  

此外，在該社區接受調查的 192 家企業中，67% 的企業表示看到了社區的積極變化。  

然而，市政府打算讓 Mission Street 沿線允許的街頭小販回歸，目前正在進行一個分階段試點項目，允許有限數量的允許街頭小販返回 Mission Street 的一段路段，同時市政府繼續評估該地區的情況可以保持安全和清潔。   

主管希拉蕊·羅南 (Hillary Ronen) 表示：「我們的社區居民、獲得許可的街頭小販、過境乘客和小型企業都應該在我們的商業走廊上享有安全的人行道。」「這項州法案為舊金山提供了一個重要工具，以解決猖獗的贓物銷售問題並維持秩序。 

「在舊金山出售贓物是不可接受的。 SFPD加大了我們打擊有組織零售犯罪的力度，我們對所看到的結果感到樂觀。 「我要感謝布里德市長和維納參議員找到了打擊非法圍欄贓物的新方法。這將有助於我們辛勤工作的官員在打擊零售盜竊方面繼續取得進展。 

「我們在舊金山創建更乾淨、更安全、更便捷的走廊方面所取得的進展是真實的，我們需要在此基礎上再接再厲，」公共工程總監卡拉·肖特 (Carla Short) 說。 “維納參議員的法案直接針對圍欄物品的有害銷售，並協助市政府努力支持那些擁有許可證並為我們社區的活力做出貢獻的供應商。” 

「這項立法將有助於改善街道條件，因此我們不必忍受不守法者的威脅，也不必製造影響整個社區的混亂環境，」該協會主席羅德里戈·洛佩茲 (Rodrigo Lopez) 說道。街頭小販協會。 “我們，被允許的街頭小販，遵守規則並支持立法，因為我們希望回來繼續在舊金山的街道上銷售並維持生計。” 

位於 Mission Street 的Artillery Ceramics 老闆 Iván Lopez 表示：「銷售被盜產品可能會在我們的社區中造成敵對環境，這就是為什麼我支持立法阻止這種行為。」違法者將面臨法律後果，而尋求平等工作機會的街頭小販則不被允許。   

2018 年，加州通過了 SB 946（《安全人行道自動販賣法案》），將人行道自動販賣合法化。該法律有效地禁止執法部門對與街頭販賣有關的違法行為進行執法，並以行政處罰制度取代了先前的刑事制度。這項法律變化促使舊金山嚴重依賴行政執法，但隨著犯罪活動的湧入，街道狀況惡化，行政執法變得站不住腳。 SB 925 為執法部門提供了保護公共安全的狹窄工具。 

接下來，SB 925 在州議會通過時將提交給政策委員會。

###