La alcaldesa Breed y el senador Wiener anuncian una legislación estatal para acabar con la venta de bienes robados en San Francisco

San Francisco, CA – Hoy, la alcaldesa London N. Breed se unió al senador estatal Scott Wiener para anunciar una legislación para combatir el cercado, la venta de bienes robados en las calles de la ciudad. Redactado por el senador Wiener y patrocinado por la alcaldesa Breed, el Proyecto de ley 925 del Senado (SB 925) permitiría a San Francisco crear requisitos de permisos para regular la venta de artículos que se obtienen comúnmente a través del robo minorista e imponer sanciones penales para quienes participen en esta práctica. 

La venta de artículos robados en San Francisco ha creado condiciones inseguras en las calles y riesgos para la salud y la seguridad que han afectado negativamente a los residentes, las empresas, los trabajadores de la ciudad y los vendedores ambulantes legítimos. Según la legislación, San Francisco puede exigir a los vendedores que obtengan un permiso para poder vender artículos que se consideren robados con frecuencia, solicitando documentación que acredite que la mercancía se obtuvo de manera legítima, como por ejemplo un comprobante de compra. 

La legislación también establece que aquellos que incumplan esta ley recibirán una infracción por las dos primeras infracciones y una infracción o un delito menor y hasta seis meses en la cárcel del condado por la tercera infracción. 

Según este proyecto de ley, las personas aún podrán:   

• Vender productos con un permiso 
• Vender comida preparada con permiso  
• Vender productos incluidos en la lista de artículos robados con frecuencia con un permiso y un comprobante de compra 

“En San Francisco estamos trabajando arduamente para hacer que nuestras calles sean más seguras y acogedoras para todos. La SB 925 nos ayudaría en gran medida a controlar la venta de bienes robados, al mismo tiempo que adopta un enfoque limitado que apunta específicamente a los malos actores”, dijo la alcaldesa de San Francisco, London Breed . “Me gustaría agradecer al senador Wiener por redactar esta legislación y ayudarnos a obtener una herramienta eficaz para abordar el problema de las cercas aquí en San Francisco”. 

“La vibrante cultura de la venta ambulante en San Francisco sustenta a muchas familias y muestra la diversidad de nuestras comunidades. Pero esa riqueza cultural se ve amenazada cuando se permite a los malos actores vender abiertamente bienes robados en nuestras calles, a menudo expulsando a los vendedores ambulantes legítimos y socavando la seguridad pública”, dijo el senador Wiener . “Con este proyecto de ley estamos adoptando un enfoque equilibrado que respeta el papel fundamental que desempeña la venta ambulante en nuestra comunidad y, al mismo tiempo, responsabiliza a las operaciones de cercado por las perturbaciones que causan. Es fundamental que todos se sientan seguros en nuestras calles, incluidos los vendedores ambulantes y los residentes del vecindario”. 

La SB 925 se basa en los esfuerzos de San Francisco para abordar el problema de las cercas y las condiciones inseguras de las calles, como las aceras inaccesibles y otros peligros para la salud y la seguridad; ya existen moratorias permanentes para las ventas en UN Plaza y Hallidie Plaza. 

En noviembre de 2023, la alcaldesa Breed y la supervisora Hillary Ronen anunciaron la implementación de una moratoria para la venta ambulante a lo largo de Mission Street en el vecindario de Mission para combatir la venta de productos ilegales a lo largo de este tramo comercial. Para mitigar los impactos con los vendedores ambulantes autorizados que han seguido las reglas, la ciudad trabajó con la comunidad para apoyar a los vendedores ambulantes autorizados con varias iniciativas, como la creación de espacios de mercado temporales, el lanzamiento de una campaña de marketing para promover esos lugares y la oferta de servicios de apoyo integrales, incluidos fondos de ayuda de emergencia para vendedores de hogares de bajos ingresos. 

En febrero, la moratoria se extendió por seis meses adicionales, hasta el 22 de agosto. La decisión fue impulsada por datos que mostraron mejoras en el vecindario, incluida una disminución del 30% en asaltos y robos y una disminución del 23% en las solicitudes de servicio 311 para limpieza de calles.  

Además, el 67% de las 192 empresas encuestadas en el vecindario informaron haber visto un cambio positivo en el vecindario.  

Sin embargo, la Ciudad tiene la intención de traer de regreso a los vendedores ambulantes permitidos a lo largo de Mission Street y actualmente está trabajando en un proyecto piloto por fases para permitir que un número limitado de vendedores ambulantes permitidos regresen a un tramo de Mission Street mientras la Ciudad continúa evaluando cómo el área puede permanecer segura y limpia.   

"Los residentes de nuestros barrios, los vendedores ambulantes autorizados, los usuarios del transporte público y las pequeñas empresas merecen aceras seguras a lo largo de nuestros corredores comerciales", dijo la supervisora Hillary Ronen . "Este proyecto de ley estatal proporciona a San Francisco una herramienta esencial para abordar la venta desenfrenada de bienes robados y traer orden y una vitalidad renovada a nuestros barrios". 

“La venta de bienes robados es inaceptable en San Francisco. El SFPD ha intensificado sus esfuerzos para abordar el crimen organizado en el comercio minorista y somos optimistas sobre los resultados que hemos visto”, dijo el jefe del SFPD, Bill Scott . “Quiero agradecer a la alcaldesa Breed y al senador Wiener por identificar nuevas formas de combatir la venta ilegal de bienes robados. Esto ayudará a nuestros esforzados oficiales a seguir avanzando en la lucha contra el robo en comercios minoristas”. 

“El progreso que hemos logrado para crear corredores más limpios, seguros y accesibles en San Francisco es real y debemos aprovechar el impulso”, dijo la directora de Obras Públicas, Carla Short . “El proyecto de ley del senador Wiener apunta directamente a la venta perjudicial de artículos vallados y ayuda a los esfuerzos de la ciudad para apoyar a los vendedores que tienen permisos y contribuyen a la vitalidad de nuestros vecindarios”. 

“Esta legislación ayudará a mejorar las condiciones en las calles, para que no tengamos que vivir con la amenaza de personas que no cumplen la ley y crean un ambiente de caos que afecta a toda la comunidad”, dice Rodrigo López, presidente de la Asociación de Vendedores Ambulantes de la Misión . “Nosotros, los vendedores ambulantes autorizados, hemos seguido las reglas y apoyamos la legislación porque queremos volver a seguir vendiendo en las calles de San Francisco y mantenernos a flote”. 

“La venta de productos robados puede crear un ambiente hostil en nuestros vecindarios y es por eso que apoyo una legislación para detenerla”, dice Iván López, propietario de Artillery Ceramics, ubicada en Mission Street. “Necesitamos soluciones como esta para asegurarnos de que sean las personas que infringen la ley las que se enfrenten a las consecuencias legales y no los vendedores ambulantes autorizados que buscan igualdad de oportunidades para trabajar”.   

En 2018, California despenalizó la venta ambulante con la aprobación de la SB 946, la “Ley de Seguridad en la Venta en las Aceras”. La ley prohibió a las fuerzas del orden hacer cumplir las infracciones relacionadas con la venta ambulante, reemplazando el antiguo sistema penal por un sistema de sanciones administrativas. Este cambio legal llevó a San Francisco a depender en gran medida de la aplicación administrativa, que se volvió insostenible a medida que las condiciones en las calles se deterioraban bajo la afluencia de actividad delictiva. La SB 925 proporciona a las fuerzas del orden una herramienta limitada para proteger la seguridad pública. 

A continuación, el proyecto de ley SB 925 se remitirá a los comités de políticas a medida que avanza en la Asamblea Estatal.

###