服務
預約 AITC 免疫和旅行診所
我們提供旅遊健康檢查、疫苗接種、結核病檢測和血液檢測。僅限預約。
該怎麼辦
預約
線上預約或致電 (628) 754-5500。
我們提供 3-5 種類型的預約。
在您預約之前，我們建議您閱讀本頁下方有關「如何選擇正確的預約類型進行預約」的資訊。
語言支援服務
我們希望幫助您與我們的診所團隊溝通。預約時選擇您喜歡的語言 - 我們有會說中文和西班牙語的工作人員，並且可以獲得其他語言的翻譯支援。
如果您有視力或聽力障礙或使用美國手語 (ASL)，請在預約前致電 628-754-5500 或發送電子郵件至Travelshots.dph@sfdph.org提前告知我們。我們將為您安排，而且不收取任何費用。
為您的預約做好準備
- 查看我們的價格。我們不接受保險。
- 請攜帶您所擁有的任何免疫記錄來就診。
- 如果這是一次旅行健康訪問，請準備您的完整行程（包括中途停留）並攜帶一份副本。預計與護士待一小時。
- 確保您已進食且水分充足。
- 到前台辦理入住手續。您將被要求填寫一些表格。在抵達前填寫這些資訊以節省時間。找到本頁下方的表格。
- 登記後，您將看到我們的護士。
- 等待時間通常為幾分鐘，但可以更短或更長。我們盡力縮短等待時間。
- 輪到您時，我們的護理師會見您進行評估和建議，然後會給您總費用，給您注射，並要求您在前台支付您所接受的服務費用。
- 某些服務（例如結核皮試）可能需要您在幾天後返回我們的診所以獲取結果。請諮詢我們的護理人員以了解更多詳情。
- 請注意，遲到的人可能需要重新安排時間。
前往 AITC 免疫和旅行診所主頁
表格
在您就診之前填寫這些表格，以節省在診所的時間。
小政策
對於未滿 18 歲生日的未成年人，父母或法定監護人應陪同未成年人前往 AITC 就診並親自簽署治療同意書。有有限的例外情況：
- 12 歲及以上未成年人可以同意接受B型肝炎或 HPV 疫苗作為 STD 預防（ 《加州家庭法》6926 ）
- 15 歲及以上的未成年人如果符合自給自足的未成年人的定義，可以同意接受醫療服務（ 《加州家庭法》第 6922 條）
- 如果未成年人能夠證明結婚、在武裝部隊服役或法院命令，他們可以同意作為解放未成年人接受醫療服務
- 12 歲及以上未成年患者接種 Mpox 疫苗的指南
- 關於向 12 歲及以上未成年患者接種 COVID-19 疫苗的指南
開放付款通知
開放支付是一個可公開存取的支付資料庫，要求適用的藥品、設備和生物或醫療用品製造商每年向 CMS 報告向醫生和某些高級實踐提供者支付的某些款項，以提高透明度。
本通知中提供了聯邦醫療保險和醫療補助服務中心 (CMS) 開放付款網頁的鏈接，僅供參考。聯邦《醫生支付陽光法案》要求向公眾提供有關藥品、醫療器材和生物製品製造商向醫生和教學醫院支付和其他價值超過十美元 ($10) 的付款的詳細資訊。
可以在此處找到 Open Payments 網頁的連結： https://open paymentsdata.cms.gov/
Special cases
如何選擇正確的預約類型預訂
注意：我們不接受保險，包括 Medicare 或 Medi-Cal
以下所有預約均可
- 流感疫苗接種（15 分鐘）－此預約僅適用於流感和/或 COVID 疫苗接種。
- 定期訪問（30 分鐘）-每次預約一人。 （不提供與國際旅行相關的諮詢或疫苗接種）
- 定期訪問期間提供的服務：
- 對 19 歲及以上的患者進行血液檢測
- SFUSD 學生必須接種的疫苗* K-12
- 結核皮試：
- 結核病皮試僅在週一、週二、週三或週五進行。
- 適合 SFUSD 學生 (年齡介於 4 歲至 18 歲之間)
- 注意：我們在長週末之前的週四、週五以及感恩節之前的週二或週三不提供結核病皮膚試驗。
- 常規疫苗接種範例包括：
- 完成B肝、狂犬病等預先核准的疫苗系列；需接種 HPV 疫苗；取得美國或國際疫苗的替換卡
- 定期訪問期間提供的服務：
- 旅行健康訪視（60 分鐘）：一人接種或不接種疫苗
- 訪問的第一部分是我們的旅行護理師的評估。如有需要，可於同一次就診時接種疫苗。
- 如果有多個旅行者，請為每個人單獨預約。
- 如需預約未成年人，請閱讀我們的未成年人政策
- 血液檢測訪視（60 分鐘）– 針對 18 歲或以下的患者。 19 歲以上需要驗血的患者應安排定期就診（30 分鐘）
- 點擊此處了解驗血服務和費用。
- 血液檢查可包括常規疫苗接種。
如果上述情況均不適用於您的情況，或您對就診類型有任何疑問，請致電 628-754-5500 與我們聯絡。
了解有關我們的旅行健康訪問的更多信息
我們是旅遊醫學專家。為了準備您的旅行，我們提供旅行健康訪問，即由經驗豐富的 AITC 旅行和免疫護理師為您提供個人預防保健課程。您的護理師將收集資訊並提出建議，您可以提出問題並參與決策。
我們建議您在出發前 4-6 週預約，以防需要多劑疫苗。
旅行疫苗和藥物
- 我們儲備所有 FDA 批准的國際旅行疫苗。
- 我們提供旅行相關疾病的處方：瘧疾、旅行者腹瀉、高山症、過敏反應。 AITC 會將處方發送到您選擇的藥房，您可以在那裡購買藥物。
額外的旅行相關服務
- 國際疫苗接種證書
- 黃熱病疫苗認證或醫療豁免
- 對於懷疑自己在旅行中感染疾病的旅行者，我們可以轉介給熱帶醫學或傳染病專家
在旅行健康訪視期間，護士將：
- 仔細檢視您的旅行計劃，注意活動、地點和旅行季節
- 根據我們全面、最新的全球資料庫，指出您旅行中特定的疾病風險
- 注意您的藥物、過敏、健康狀況和過去的疫苗
- 推薦為您的旅行量身訂製的疫苗和藥物，並討論每種疫苗和藥物的風險和益處
- 評估您的瘧疾風險，並在需要時建議使用瘧疾預防藥物
- 告訴您哪些疫苗您不需要
- 如果成本是一個問題，幫助您確定決策的優先順序，以實現最具成本效益的計劃
- 建議您如何保持健康並避免或管理常見的旅行健康問題
- 舒適地接種疫苗
- 提供 AITC 手冊 — 24 頁的旅遊健康建議，您可以折疊起來隨身攜帶
- 確保您的藥物處方被傳送到您選擇的藥局。
- 回答您的問題
獲取 SFUSD 學生的信息
已經有固定兒科醫生或診所的 SFUSD 學生必須聯繫他們的固定醫生或診所。 AITC 適用於沒有固定醫生或診所的 SFUSD K-12 學生。
費用：擁有 Medi-Cal 或沒有保險的 SFUSD 學生有資格獲得免費疫苗。其他人可能需要在 AITC 上按比例購買疫苗。
家長/監護人需要攜帶 (a) SFUSD 信函 (b) 孩子的 Medi-Cal 卡 (c) 孩子的免疫記錄（從美國或其他國家/地區簽發）來就診。
取得您的 AITC 醫療記錄副本
如果您的就診時間在2022 年 2 月 21 日之後，請致電 (628) 206-8622 聯絡 DPH 健康資訊管理部門。
如果您的訪問是在 2022 年 2 月 20 日之前，請填寫並簽署此表格並將其交給 AITC。
獲取有關免疫接種和旅行健康的更多信息
免疫接種
- 免疫行動聯盟
以友善、易於閱讀的格式提供全面的疫苗資訊。不要錯過 IAC 的成人疫苗接種頁面。 - 疾病管制中心疫苗和免疫主頁
豐富的信息，包括成人和兒童疫苗接種時間表、疫苗供應情況、疫苗資訊聲明、疫苗安全性
旅行健康
- 線上旅行健康準備
您在旅行期間可能遇到的健康風險、疫苗建議和疾病預防資訊（按目的地整理）。比 CDC 旅客健康網站更易於導航且更詳細。該服務是免費的，但您需要在線註冊才能使用網站。 - 疾病管制中心 - 旅客健康
有關疫苗接種、疾病的資訊以及 CDC 針對您將要訪問的國家/地區的疫苗接種建議。當前世界各地的疾病爆發、攜帶寵物旅行的規定、對特殊需求旅行者的建議等等。 - 世界衛生組織 (WHO)
有關疾病和疫情的詳細國家概況和流行病學資訊。 - 國際旅行者醫療援助協會 (IAMAT)
世界各地的 IAMAT 會員均可使用的醫生、醫院和診所網路。會講英語並在北美或歐洲接受過醫療訓練的醫生。 IAMAT 檢查診所以確保護理標準。免費會員資格。
更多旅遊資源
- 國際貿易管理局
美國商業服務局是一個聯邦機構，幫助中小型公司為其產品和服務建立國際市場。在舊金山市中心有一個辦公室。 - 智慧廣播天氣
全球天氣預報。 - 孤獨星球
孤獨星球出版了 650 多本旅遊指南。網路上也有很多資訊。 - 美國國務院 - 領事事務局
護照資訊、旅遊警告、公告、領事資訊、健康資訊等。
此頁面的短 URL 是sf.gov/travelclinic 。
獲取協助
地址
San Francisco, CA 94102
We are closed weekends and holidays.
Find more information about how to get to our clinic.
該怎麼辦
預約
線上預約或致電 (628) 754-5500。
我們提供 3-5 種類型的預約。
在您預約之前，我們建議您閱讀本頁下方有關「如何選擇正確的預約類型進行預約」的資訊。
語言支援服務
我們希望幫助您與我們的診所團隊溝通。預約時選擇您喜歡的語言 - 我們有會說中文和西班牙語的工作人員，並且可以獲得其他語言的翻譯支援。
如果您有視力或聽力障礙或使用美國手語 (ASL)，請在預約前致電 628-754-5500 或發送電子郵件至Travelshots.dph@sfdph.org提前告知我們。我們將為您安排，而且不收取任何費用。
為您的預約做好準備
- 查看我們的價格。我們不接受保險。
- 請攜帶您所擁有的任何免疫記錄來就診。
- 如果這是一次旅行健康訪問，請準備您的完整行程（包括中途停留）並攜帶一份副本。預計與護士待一小時。
- 確保您已進食且水分充足。
- 到前台辦理入住手續。您將被要求填寫一些表格。在抵達前填寫這些資訊以節省時間。找到本頁下方的表格。
- 登記後，您將看到我們的護士。
- 等待時間通常為幾分鐘，但可以更短或更長。我們盡力縮短等待時間。
- 輪到您時，我們的護理師會見您進行評估和建議，然後會給您總費用，給您注射，並要求您在前台支付您所接受的服務費用。
- 某些服務（例如結核皮試）可能需要您在幾天後返回我們的診所以獲取結果。請諮詢我們的護理人員以了解更多詳情。
- 請注意，遲到的人可能需要重新安排時間。
前往 AITC 免疫和旅行診所主頁
表格
在您就診之前填寫這些表格，以節省在診所的時間。
小政策
對於未滿 18 歲生日的未成年人，父母或法定監護人應陪同未成年人前往 AITC 就診並親自簽署治療同意書。有有限的例外情況：
- 12 歲及以上未成年人可以同意接受B型肝炎或 HPV 疫苗作為 STD 預防（ 《加州家庭法》6926 ）
- 15 歲及以上的未成年人如果符合自給自足的未成年人的定義，可以同意接受醫療服務（ 《加州家庭法》第 6922 條）
- 如果未成年人能夠證明結婚、在武裝部隊服役或法院命令，他們可以同意作為解放未成年人接受醫療服務
- 12 歲及以上未成年患者接種 Mpox 疫苗的指南
- 關於向 12 歲及以上未成年患者接種 COVID-19 疫苗的指南
開放付款通知
開放支付是一個可公開存取的支付資料庫，要求適用的藥品、設備和生物或醫療用品製造商每年向 CMS 報告向醫生和某些高級實踐提供者支付的某些款項，以提高透明度。
本通知中提供了聯邦醫療保險和醫療補助服務中心 (CMS) 開放付款網頁的鏈接，僅供參考。聯邦《醫生支付陽光法案》要求向公眾提供有關藥品、醫療器材和生物製品製造商向醫生和教學醫院支付和其他價值超過十美元 ($10) 的付款的詳細資訊。
可以在此處找到 Open Payments 網頁的連結： https://open paymentsdata.cms.gov/
Special cases
如何選擇正確的預約類型預訂
注意：我們不接受保險，包括 Medicare 或 Medi-Cal
以下所有預約均可
- 流感疫苗接種（15 分鐘）－此預約僅適用於流感和/或 COVID 疫苗接種。
- 定期訪問（30 分鐘）-每次預約一人。 （不提供與國際旅行相關的諮詢或疫苗接種）
- 定期訪問期間提供的服務：
- 對 19 歲及以上的患者進行血液檢測
- SFUSD 學生必須接種的疫苗* K-12
- 結核皮試：
- 結核病皮試僅在週一、週二、週三或週五進行。
- 適合 SFUSD 學生 (年齡介於 4 歲至 18 歲之間)
- 注意：我們在長週末之前的週四、週五以及感恩節之前的週二或週三不提供結核病皮膚試驗。
- 常規疫苗接種範例包括：
- 完成B肝、狂犬病等預先核准的疫苗系列；需接種 HPV 疫苗；取得美國或國際疫苗的替換卡
- 定期訪問期間提供的服務：
- 旅行健康訪視（60 分鐘）：一人接種或不接種疫苗
- 訪問的第一部分是我們的旅行護理師的評估。如有需要，可於同一次就診時接種疫苗。
- 如果有多個旅行者，請為每個人單獨預約。
- 如需預約未成年人，請閱讀我們的未成年人政策
- 血液檢測訪視（60 分鐘）– 針對 18 歲或以下的患者。 19 歲以上需要驗血的患者應安排定期就診（30 分鐘）
- 點擊此處了解驗血服務和費用。
- 血液檢查可包括常規疫苗接種。
如果上述情況均不適用於您的情況，或您對就診類型有任何疑問，請致電 628-754-5500 與我們聯絡。
了解有關我們的旅行健康訪問的更多信息
我們是旅遊醫學專家。為了準備您的旅行，我們提供旅行健康訪問，即由經驗豐富的 AITC 旅行和免疫護理師為您提供個人預防保健課程。您的護理師將收集資訊並提出建議，您可以提出問題並參與決策。
我們建議您在出發前 4-6 週預約，以防需要多劑疫苗。
旅行疫苗和藥物
- 我們儲備所有 FDA 批准的國際旅行疫苗。
- 我們提供旅行相關疾病的處方：瘧疾、旅行者腹瀉、高山症、過敏反應。 AITC 會將處方發送到您選擇的藥房，您可以在那裡購買藥物。
額外的旅行相關服務
- 國際疫苗接種證書
- 黃熱病疫苗認證或醫療豁免
- 對於懷疑自己在旅行中感染疾病的旅行者，我們可以轉介給熱帶醫學或傳染病專家
在旅行健康訪視期間，護士將：
- 仔細檢視您的旅行計劃，注意活動、地點和旅行季節
- 根據我們全面、最新的全球資料庫，指出您旅行中特定的疾病風險
- 注意您的藥物、過敏、健康狀況和過去的疫苗
- 推薦為您的旅行量身訂製的疫苗和藥物，並討論每種疫苗和藥物的風險和益處
- 評估您的瘧疾風險，並在需要時建議使用瘧疾預防藥物
- 告訴您哪些疫苗您不需要
- 如果成本是一個問題，幫助您確定決策的優先順序，以實現最具成本效益的計劃
- 建議您如何保持健康並避免或管理常見的旅行健康問題
- 舒適地接種疫苗
- 提供 AITC 手冊 — 24 頁的旅遊健康建議，您可以折疊起來隨身攜帶
- 確保您的藥物處方被傳送到您選擇的藥局。
- 回答您的問題
獲取 SFUSD 學生的信息
已經有固定兒科醫生或診所的 SFUSD 學生必須聯繫他們的固定醫生或診所。 AITC 適用於沒有固定醫生或診所的 SFUSD K-12 學生。
費用：擁有 Medi-Cal 或沒有保險的 SFUSD 學生有資格獲得免費疫苗。其他人可能需要在 AITC 上按比例購買疫苗。
家長/監護人需要攜帶 (a) SFUSD 信函 (b) 孩子的 Medi-Cal 卡 (c) 孩子的免疫記錄（從美國或其他國家/地區簽發）來就診。
取得您的 AITC 醫療記錄副本
如果您的就診時間在2022 年 2 月 21 日之後，請致電 (628) 206-8622 聯絡 DPH 健康資訊管理部門。
如果您的訪問是在 2022 年 2 月 20 日之前，請填寫並簽署此表格並將其交給 AITC。
獲取有關免疫接種和旅行健康的更多信息
免疫接種
- 免疫行動聯盟
以友善、易於閱讀的格式提供全面的疫苗資訊。不要錯過 IAC 的成人疫苗接種頁面。 - 疾病管制中心疫苗和免疫主頁
豐富的信息，包括成人和兒童疫苗接種時間表、疫苗供應情況、疫苗資訊聲明、疫苗安全性
旅行健康
- 線上旅行健康準備
您在旅行期間可能遇到的健康風險、疫苗建議和疾病預防資訊（按目的地整理）。比 CDC 旅客健康網站更易於導航且更詳細。該服務是免費的，但您需要在線註冊才能使用網站。 - 疾病管制中心 - 旅客健康
有關疫苗接種、疾病的資訊以及 CDC 針對您將要訪問的國家/地區的疫苗接種建議。當前世界各地的疾病爆發、攜帶寵物旅行的規定、對特殊需求旅行者的建議等等。 - 世界衛生組織 (WHO)
有關疾病和疫情的詳細國家概況和流行病學資訊。 - 國際旅行者醫療援助協會 (IAMAT)
世界各地的 IAMAT 會員均可使用的醫生、醫院和診所網路。會講英語並在北美或歐洲接受過醫療訓練的醫生。 IAMAT 檢查診所以確保護理標準。免費會員資格。
更多旅遊資源
- 國際貿易管理局
美國商業服務局是一個聯邦機構，幫助中小型公司為其產品和服務建立國際市場。在舊金山市中心有一個辦公室。 - 智慧廣播天氣
全球天氣預報。 - 孤獨星球
孤獨星球出版了 650 多本旅遊指南。網路上也有很多資訊。 - 美國國務院 - 領事事務局
護照資訊、旅遊警告、公告、領事資訊、健康資訊等。
此頁面的短 URL 是sf.gov/travelclinic 。
獲取協助
地址
San Francisco, CA 94102
We are closed weekends and holidays.
Find more information about how to get to our clinic.