DỊCH VỤ

Đặt lịch hẹn tại Phòng khám Tiêm chủng và Du lịch AITC

Chúng tôi cung cấp dịch vụ khám sức khỏe du lịch, tiêm chủng, xét nghiệm lao và xét nghiệm máu. Chỉ theo lịch hẹn.

Phải làm gì

Đặt lịch hẹn

Đặt lịch hẹn trực tuyến hoặc gọi điện thoại đến số (628) 754-5500.

Chúng tôi cung cấp 3-5 loại cuộc hẹn.  

Trước khi đặt lịch hẹn, chúng tôi khuyên bạn nên đọc thông tin về " Cách chọn loại lịch hẹn phù hợp để đặt " ở cuối trang này.

Dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ

Chúng tôi muốn giúp bạn giao tiếp với nhóm phòng khám của chúng tôi. Chọn ngôn ngữ bạn muốn khi đặt lịch hẹn - chúng tôi có nhân viên nói tiếng Trung và tiếng Tây Ban Nha và có thể hỗ trợ dịch thuật cho các ngôn ngữ khác.  

Nếu bạn bị khiếm thị hoặc khiếm thính hoặc bạn sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ (ASL), vui lòng cho chúng tôi biết trước bằng cách gọi đến số 628-754-5500 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Travelshots.dph@sfdph.org trước khi đặt lịch hẹn. Chúng tôi sẽ sắp xếp cho bạn và không mất phí.

Chuẩn bị cho cuộc hẹn của bạn

  1. Kiểm tra giá của chúng tôi . Chúng tôi không chấp nhận bảo hiểm.
  2. Mang theo bất kỳ hồ sơ tiêm chủng nào mà bạn có khi đến khám. 
  3. Nếu đây là chuyến thăm khám sức khỏe du lịch, hãy chuẩn bị hành trình đầy đủ bao gồm cả thời gian quá cảnh và mang theo một bản sao. Dự kiến sẽ ở lại một giờ với y tá.
  4. Hãy đảm bảo bạn đã ăn và uống đủ nước.
  5. Làm thủ tục tại quầy lễ tân. Bạn sẽ được yêu cầu điền một số mẫu đơn. Hãy điền trước khi đến để tiết kiệm thời gian. Tìm các mẫu đơn ở phía dưới trang này.
  6. Sau khi đăng ký, bạn sẽ gặp y tá của chúng tôi.
  7. Thời gian chờ thường là vài phút, nhưng có thể ngắn hơn hoặc dài hơn. Chúng tôi cố gắng hết sức để giữ thời gian chờ ngắn nhất có thể.
  8. Khi đến lượt bạn, y tá của chúng tôi sẽ gặp bạn để đánh giá và đưa ra khuyến nghị, sau đó sẽ thông báo tổng chi phí, tiêm thuốc và yêu cầu bạn thanh toán tại quầy lễ tân cho các dịch vụ bạn đã nhận được.
  9. Một số dịch vụ như xét nghiệm da TB có thể yêu cầu bạn quay lại phòng khám của chúng tôi sau vài ngày để lấy kết quả. Vui lòng liên hệ với y tá của chúng tôi để biết thêm chi tiết.
  10. Xin lưu ý rằng những người đến muộn có thể phải lên lịch lại.

Đi đến Trang chủ Phòng khám Tiêm chủng và Du lịch AITC

Biểu mẫu

Hãy điền vào các mẫu đơn này trước khi đến khám để tiết kiệm thời gian tại phòng khám.

Chính sách nhỏ

Đối với trẻ vị thành niên chưa đủ 18 tuổi, cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp phải đi cùng trẻ đến thăm AITC và ký giấy đồng ý điều trị trực tiếp. Có một số trường hợp ngoại lệ hạn chế:

  • Trẻ vị thành niên từ 12 tuổi trở lên có thể đồng ý tiêm vắc-xin viêm gan B hoặc HPV để phòng ngừa STD ( Bộ luật Gia đình CA 6926 )
  • Trẻ vị thành niên từ 15 tuổi trở lên có thể đồng ý sử dụng dịch vụ y tế nếu đáp ứng được định nghĩa về trẻ vị thành niên tự lập ( Bộ luật Gia đình CA 6922 )
  • Trẻ vị thành niên có thể đồng ý sử dụng dịch vụ y tế với tư cách là Trẻ vị thành niên được giải phóng nếu họ có thể chứng minh được việc kết hôn, phục vụ trong lực lượng vũ trang hoặc lệnh của tòa án
  • Hướng dẫn tiêm vắc-xin Mpox cho bệnh nhân vị thành niên từ 12 tuổi trở lên
  • Hướng dẫn tiêm vắc-xin phòng COVID-19 cho bệnh nhân vị thành niên từ 12 tuổi trở lên

Thông báo thanh toán mở

Thanh toán mở là cơ sở dữ liệu thanh toán công khai nhằm thúc đẩy tính minh bạch bằng cách yêu cầu các nhà sản xuất thuốc, thiết bị và vật tư y tế hoặc sinh học phải báo cáo hàng năm cho CMS về một số khoản thanh toán cho bác sĩ và một số nhà cung cấp dịch vụ thực hành nâng cao.

Chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, thông báo này có liên kết đến trang web Thanh toán mở của Trung tâm Dịch vụ Medicare và Medicaid (CMS) liên bang. Đạo luật Sunshine về Thanh toán cho Bác sĩ liên bang yêu cầu thông tin chi tiết về thanh toán và các khoản thanh toán khác có giá trị trên mười đô la (10 đô la) từ các nhà sản xuất thuốc, thiết bị y tế và sinh học cho các bác sĩ và bệnh viện giảng dạy phải được công khai cho công chúng.

Liên kết đến trang web Thanh toán mở có thể được tìm thấy tại đây: https://openpaymentsdata.cms.gov/

Special cases

Cách chọn đúng loại cuộc hẹn để đặt

Lưu ý: Chúng tôi không chấp nhận bảo hiểm, bao gồm Medicare hoặc Medi-Cal

Tất cả các cuộc hẹn dưới đây đều có sẵn

  • Tiêm vắc-xin phòng cúm (15 phút) - cuộc hẹn này chỉ dành cho tiêm vắc-xin phòng cúm và/hoặc COVID.

  • Thăm khám THƯỜNG XUYÊN (30 phút) - Một người cho mỗi lần hẹn. (KHÔNG có tư vấn hoặc tiêm chủng liên quan đến du lịch quốc tế)
    • Các dịch vụ có sẵn trong Chuyến thăm THƯỜNG XUYÊN:
      • Xét nghiệm máu cho bệnh nhân từ 19 tuổi trở lên
      • Vắc-xin bắt buộc đối với học sinh SFUSD* K-12
      • Xét nghiệm da bệnh lao:
        • Xét nghiệm da lao chỉ được thực hiện vào các ngày Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư hoặc Thứ Sáu.
        • Dành cho học sinh SFUSD (Độ tuổi từ 4 đến 18 tuổi)
        • Lưu ý : Chúng tôi không cung cấp xét nghiệm da lao vào thứ năm, thứ sáu trước các kỳ nghỉ cuối tuần dài và vào thứ ba hoặc thứ tư trước Lễ Tạ ơn.
      • Các ví dụ về tiêm chủng thường quy bao gồm:
        • Hoàn thành vắc-xin Viêm gan B, Bệnh dại và các loại vắc-xin đã được phê duyệt trước khác; nhu cầu tiêm vắc-xin HPV; xin thẻ thay thế cho vắc-xin của Hoa Kỳ hoặc quốc tế

  • Khám SỨC KHỎE DU LỊCH (60 phút): có hoặc không tiêm vắc-xin cho MỘT người
    • Phần đầu tiên của chuyến thăm là đánh giá với y tá du lịch của chúng tôi. Tiêm vắc-xin sẽ được thực hiện trong cùng chuyến thăm nếu cần.
    • Nếu có nhiều du khách, vui lòng đặt lịch hẹn riêng cho từng người.
    • Để đặt lịch hẹn cho trẻ vị thành niên, vui lòng đọc chính sách dành cho trẻ vị thành niên của chúng tôi

  • XÉT NGHIỆM MÁU Thăm khám (60 phút) – Dành cho bệnh nhân từ 18 tuổi trở xuống. Bệnh nhân từ 19 tuổi trở lên cần xét nghiệm máu nên lên lịch Thăm khám THƯỜNG XUYÊN (30 phút)
    • Nhấp vào đây để biết dịch vụ xét nghiệm máu và phí.
    • Chuyến thăm xét nghiệm máu có thể bao gồm tiêm chủng thường quy.

Nếu không có điều nào ở trên áp dụng cho trường hợp của bạn hoặc bạn có bất kỳ câu hỏi nào về loại chuyến thăm, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số 628-754-5500.

Tìm hiểu thêm về các chuyến thăm khám sức khỏe du lịch của chúng tôi

Chúng tôi là chuyên gia về y học du lịch. Để chuẩn bị cho chuyến đi của bạn, chúng tôi cung cấp dịch vụ thăm khám sức khỏe du lịch—buổi chăm sóc sức khỏe phòng ngừa cá nhân của bạn với y tá tiêm chủng & du lịch AITC giàu kinh nghiệm. Y tá của bạn sẽ thu thập thông tin và đưa ra khuyến nghị, và bạn có thể đặt câu hỏi và tham gia vào quá trình ra quyết định.

Chúng tôi khuyên bạn nên đặt lịch hẹn trước 4-6 tuần trước khi khởi hành để phòng trường hợp cần tiêm nhiều liều vắc-xin.

Vắc-xin và thuốc du lịch

  • Chúng tôi cung cấp tất cả các loại vắc-xin đã được FDA chấp thuận cho du lịch quốc tế.
  • Chúng tôi cung cấp đơn thuốc cho các tình trạng liên quan đến du lịch: sốt rét, tiêu chảy khi đi du lịch, bệnh ở độ cao, phản vệ. AITC sẽ gửi đơn thuốc đến hiệu thuốc mà bạn lựa chọn, nơi bạn có thể mua thuốc.

Các dịch vụ bổ sung liên quan đến du lịch

  • Giấy chứng nhận tiêm chủng quốc tế
  • Giấy chứng nhận vắc-xin sốt vàng da hoặc miễn trừ y tế
  • Đối với du khách nghi ngờ mình mắc bệnh khi đi du lịch, chúng tôi sẽ giới thiệu đến bác sĩ chuyên khoa về y học nhiệt đới hoặc bệnh truyền nhiễm.

Trong chuyến thăm khám sức khỏe khi đi du lịch, y tá sẽ:

  • Xem xét kỹ lưỡng kế hoạch du lịch của bạn, ghi chú các hoạt động, địa điểm và mùa du lịch
  • Chỉ ra các rủi ro bệnh tật cụ thể cho chuyến đi của bạn, dựa trên cơ sở dữ liệu toàn cầu toàn diện, cập nhật của chúng tôi
  • Lưu ý các loại thuốc, dị ứng, tình trạng sức khỏe và vắc-xin trước đây của bạn
  • Đề xuất vắc-xin và thuốc phù hợp với chuyến đi của bạn và thảo luận về rủi ro và lợi ích của từng loại
  • Đánh giá nguy cơ mắc bệnh sốt rét của bạn và đề xuất thuốc phòng ngừa sốt rét nếu cần
  • Cho bạn biết loại vắc-xin nào bạn không cần
  • Nếu chi phí là vấn đề, hãy giúp bạn ưu tiên các quyết định để đạt được kế hoạch tiết kiệm chi phí nhất
  • Tư vấn cho bạn cách giữ gìn sức khỏe và tránh hoặc kiểm soát các vấn đề sức khỏe thường gặp khi đi du lịch
  • Tiêm vắc-xin thoải mái
  • Cung cấp Sổ tay AITC—24 trang tư vấn sức khỏe khi đi du lịch mà bạn có thể gấp lại và mang theo bên mình
  • Đảm bảo đơn thuốc của bạn được chuyển đến hiệu thuốc mà bạn chọn.
  • Trả lời câu hỏi của bạn

Nhận thông tin cho học sinh SFUSD

Học sinh SFUSD đã có bác sĩ nhi khoa hoặc phòng khám thường xuyên phải liên hệ với bác sĩ hoặc phòng khám thường xuyên của mình. AITC dành cho học sinh SFUSD K-12 không có bác sĩ hoặc phòng khám thường xuyên.

Chi phí: Học sinh SFUSD có Medi-Cal hoặc không có bảo hiểm đủ điều kiện được tiêm vắc-xin miễn phí. Những học sinh khác có thể cần mua vắc-xin tại AITC theo thang trượt.

Cha mẹ/người giám hộ cần mang theo (a) thư của SFUSD (b) thẻ Medi-Cal của trẻ (c) hồ sơ tiêm chủng của trẻ (được cấp tại Hoa Kỳ hoặc các quốc gia khác) khi đến thăm.

Nhận một bản sao hồ sơ y tế AITC của bạn

Nếu chuyến thăm của bạn diễn ra sau ngày 21 tháng 2 năm 2022, hãy liên hệ với Ban quản lý thông tin y tế DPH theo số (628) 206-8622.

Nếu chuyến thăm của bạn diễn ra trước ngày 20 tháng 2 năm 2022, hãy hoàn thành và ký vào mẫu này và nộp cho AITC.

Nhận thêm thông tin về tiêm chủng và sức khỏe khi đi du lịch

Tiêm chủng

Sức khỏe du lịch

  • Chuẩn bị sức khỏe du lịch trực tuyến
    Rủi ro sức khỏe bạn có thể gặp phải trong chuyến đi, khuyến nghị về vắc-xin và thông tin phòng ngừa bệnh tật, được sắp xếp theo điểm đến. Dễ điều hướng và chi tiết hơn trang web Sức khỏe du lịch của CDC. Dịch vụ này miễn phí nhưng bạn sẽ được yêu cầu đăng ký trực tuyến để sử dụng trang web.
  • Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh – Sức khỏe Du khách
    Thông tin về tiêm chủng, bệnh tật và khuyến cáo tiêm chủng của CDC cho các quốc gia bạn sẽ đến thăm. Các đợt bùng phát dịch bệnh hiện tại trên toàn thế giới, quy định về việc đi du lịch với vật nuôi, gợi ý cho du khách có nhu cầu đặc biệt, v.v.
  • Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
    Hồ sơ chi tiết về các quốc gia và thông tin dịch tễ về các bệnh tật và đợt bùng phát.
  • Hiệp hội quốc tế hỗ trợ y tế cho du khách (IAMAT)
    Một mạng lưới các bác sĩ, bệnh viện và phòng khám dành cho các thành viên IAMAT trên toàn thế giới. Các bác sĩ nói tiếng Anh và đã được đào tạo y khoa tại Bắc Mỹ hoặc Châu Âu. IAMAT kiểm tra các phòng khám để đảm bảo tiêu chuẩn chăm sóc. Thành viên miễn phí.

Thêm tài nguyên du lịch

  • Quản lý thương mại quốc tế
    US Commercial Service là một cơ quan liên bang giúp các công ty vừa và nhỏ thiết lập thị trường quốc tế cho các sản phẩm và dịch vụ của họ. Có một văn phòng tại trung tâm thành phố San Francisco.
  • Thời tiết Intellicast
    Dự báo thời tiết toàn cầu.
  • Lonely Planet
    Lonely Planet xuất bản hơn 650 sách hướng dẫn du lịch. Rất nhiều thông tin trực tuyến nữa.
  • Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ – Cục Lãnh sự
    Thông tin hộ chiếu, cảnh báo du lịch, thông báo công cộng, thông tin lãnh sự, thông tin y tế và nhiều thông tin khác.

URL ngắn của trang này là sf.gov/travelclinic .

Nhận trợ giúp

Địa chỉ

AITC Immunization & Travel Clinic101 Grove Street, Room 102
San Francisco, CA 94102
Nhận chỉ đường
Thứ hai
đến
đến
Thứ ba
đến
đến
Thứ Tư
đến
đến
Thứ năm
đến
đến
Thứ sáu
đến
đến

We are closed weekends and holidays.

Find more information about how to get to our clinic.