SERVICIO
Obtenga una cita en la Clínica de Inmunización y Viajes de AITC
Ofrecemos consultas médicas para viajeros, vacunas, pruebas de tuberculosis y análisis de sangre. Solo con cita previa.
¿Qué hacer?
Pedir hora
Haga una cita en línea o llamando al (628) 754-5500.
Ofrecemos de 3 a 5 tipos de citas.
Antes de reservar una cita, le recomendamos leer la información sobre " Cómo elegir el tipo de cita correcto para reservar ", más abajo en esta página.
Servicios de apoyo lingüístico
Queremos ayudarle a comunicarse con el equipo de nuestra clínica. Seleccione el idioma que prefiera cuando programe una cita. Contamos con personal que habla chino y español y podemos obtener asistencia de traducción para otros idiomas.
Si tiene problemas de visión o audición o utiliza lenguaje de señas estadounidense (ASL), infórmenos con anticipación llamando al 628-754-5500 o envíenos un correo electrónico a Travelshots.dph@sfdph.org antes de programar una cita. Haremos los arreglos para usted y no tendrá ningún costo.
Prepárese para su cita
- Consulta nuestros precios . No aceptamos seguros.
- Traiga cualquier registro de vacunación que tenga a su visita.
- Si se trata de una consulta médica de viaje, prepare su itinerario completo, incluidas las escalas, y lleve una copia. Prevea quedarse una hora con la enfermera.
- Asegúrate de haber comido y estar bien hidratado.
- Regístrese en la recepción. Se le solicitará que complete algunos formularios. Complételos antes de su llegada para ahorrar tiempo. Encuentre los formularios más abajo en esta página.
- Después de registrarse, verá a nuestra enfermera.
- El tiempo de espera suele ser de unos pocos minutos, pero puede ser más corto o más largo. Hacemos todo lo posible para que el tiempo de espera sea lo más breve posible.
- Cuando sea su turno, nuestra enfermera lo verá para evaluarlo y darle recomendaciones, luego le dará una tarifa total, le administrará las inyecciones y le pedirá que pague en la recepción por los servicios que haya recibido.
- Algunos servicios, como la prueba cutánea de tuberculosis, pueden requerir que regrese a nuestra clínica unos días después para obtener el resultado. Consulte con nuestra enfermera para obtener más detalles.
- Tenga en cuenta que es posible que sea necesario reprogramar su cita si llega tarde.
Visita la página de inicio de la Clínica de Vacunación y Viajes del AITC
Formularios
Complete estos formularios antes de su visita para ahorrar tiempo en la clínica.
Política de menores
En el caso de los menores que aún no hayan cumplido los 18 años, se espera que el padre o tutor legal acompañe al menor a la visita del AITC y firme el consentimiento para el tratamiento en persona. Existen excepciones limitadas:
- Los menores de 12 años o más pueden dar su consentimiento para recibir una vacuna contra la hepatitis B o el VPH como prevención de ETS ( Código de Familia de California 6926 )
- Los menores de 15 años o más pueden dar su consentimiento para recibir servicios médicos si cumplen con la definición de menor autosuficiente ( Código de Familia de California 6922 )
- Los menores pueden dar su consentimiento para recibir servicios médicos como menores emancipados si pueden documentar su matrimonio, servicio en las fuerzas armadas o una orden judicial.
- Orientación sobre la administración de vacunas Mpox a pacientes menores de 12 años o más
- Orientación sobre la administración de vacunas contra la COVID-19 a pacientes menores de 12 años o más
Aviso de pagos abiertos
Pagos abiertos es una base de datos de pagos de acceso público que busca promover la transparencia al exigir a los fabricantes de medicamentos, dispositivos y suministros biológicos o médicos que informen anualmente a CMS sobre ciertos pagos realizados a médicos y ciertos proveedores de práctica avanzada.
Solo con fines informativos, en este aviso se incluye un enlace a la página web de Pagos abiertos de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) federales. La Ley Sunshine de Pagos a Médicos federal exige que se ponga a disposición del público información detallada sobre los pagos y otros pagos de valor superior a diez dólares ($10) de los fabricantes de medicamentos, dispositivos médicos y productos biológicos a médicos y hospitales universitarios.
El enlace a la página web de Open Payments se puede encontrar aquí: https://openpaymentsdata.cms.gov/
Special cases
Cómo elegir el tipo de cita correcto para reservar
Nota: No aceptamos seguros, incluidos Medicare o Medi-Cal.
Todas las citas a continuación están disponibles
- Vacuna contra la gripe (15 minutos): esta cita es solo para la vacunación contra la gripe y/o COVID.
- Visita REGULAR (30 min) - Una persona por cita. (NO se requieren consultas ni vacunas relacionadas con viajes internacionales)
- Servicios disponibles durante una Visita REGULAR:
- Análisis de sangre para pacientes de 19 años o más
- Vacunas obligatorias para estudiantes del SFUSD* K-12
- Prueba cutánea de tuberculosis:
- Las pruebas cutáneas de tuberculosis se realizan únicamente los lunes, martes, miércoles o viernes.
- Para estudiantes del SFUSD (edad entre 4 y 18 años)
- Nota : No ofrecemos pruebas cutáneas de tuberculosis los jueves ni los viernes antes de fines de semana largos ni los martes ni miércoles antes del Día de Acción de Gracias.
- Algunos ejemplos de vacunación de rutina incluyen:
- Finalización de la serie de vacunas contra la hepatitis B, la rabia y otras vacunas aprobadas previamente; la necesidad de una vacuna contra el VPH; obtención de una tarjeta de reemplazo para sus vacunas estadounidenses o internacionales
- Servicios disponibles durante una Visita REGULAR:
- Visita SALUD DEL VIAJERO (60 min): con o sin vacunación para UNA persona
- La primera parte de la visita es una evaluación con nuestra enfermera viajera. En la misma visita se administrarán las vacunas necesarias.
- Si hay varios viajeros, por favor haga una cita separada para cada persona.
- Para citas con menores, lea nuestra política de menores
- Visita para ANÁLISIS DE SANGRE (60 minutos): para pacientes de 18 años o menos. Los pacientes de 19 años o más que necesiten un análisis de sangre deben programar una visita REGULAR (30 minutos)
- Haga clic aquí para conocer los servicios y tarifas de análisis de sangre.
- La visita para análisis de sangre puede incluir vacunas de rutina.
Si nada de lo anterior se aplica a su situación o tiene alguna pregunta sobre el tipo de visita, llámenos al 628-754-5500.
Obtenga más información sobre nuestras visitas de salud para viajeros
Somos expertos en medicina del viajero. Para prepararse para su viaje, ofrecemos una visita de salud para el viajero: su sesión personal de atención médica preventiva con una enfermera de viajes y vacunación con experiencia de AITC. Su enfermera recopilará información y hará recomendaciones, y usted podrá hacer preguntas y participar en la toma de decisiones.
Recomendamos hacer la cita entre 4 y 6 semanas antes de su salida en caso de que se requieran varias dosis de alguna vacuna.
Vacunas y medicamentos para viajes
- Disponemos de todas las vacunas aprobadas por la FDA para viajes internacionales.
- Ofrecemos recetas para afecciones relacionadas con viajes: malaria, diarrea del viajero, mal de altura, anafilaxia. AITC enviará una receta a la farmacia que usted elija, donde podrá comprar el medicamento.
Servicios adicionales relacionados con el viaje
- Certificados internacionales de vacunación
- Certificación de vacuna contra la fiebre amarilla o exención médica
- Para los viajeros que sospechan que han contraído una enfermedad durante el viaje, ofrecemos derivación a un especialista en medicina tropical o enfermedades infecciosas.
Durante la visita de salud del viajero, la enfermera:
- Revise sus planes de viaje con atención, anotando actividades, lugares y temporadas de viaje.
- Señale los riesgos de enfermedades específicos de su viaje, según nuestra base de datos global, completa y actualizada
- Anote sus medicamentos, alergias, condiciones médicas y vacunas anteriores.
- Recomendar vacunas y medicamentos personalizados para su viaje y analizar los riesgos y beneficios de cada uno.
- Evalúe su riesgo de malaria y recomiende un medicamento para prevenirla si es necesario
- Te contamos qué vacunas no necesitas
- Si el costo es un problema, le ayudamos a priorizar las decisiones para lograr el plan más rentable
- Le aconsejamos cómo mantenerse sano y evitar o controlar problemas de salud comunes durante los viajes.
- Administra tus vacunas cómodamente
- Proporcione el Manual del AITC: 24 páginas de consejos de salud para viajes que puede doblar y llevar consigo
- Asegúrese de que sus recetas de medicamentos se transmitan a la farmacia de su elección.
- Responde tus preguntas
Obtenga información para estudiantes del SFUSD
Los estudiantes del SFUSD que ya cuentan con un médico o clínica pediátrica habitual deben comunicarse con su médico o clínica habitual. El AITC está disponible para los estudiantes de jardín de infantes a 12.º grado del SFUSD que no cuentan con un médico o clínica habitual.
Costos: Los estudiantes del SFUSD que tienen Medi-Cal o no tienen seguro médico son elegibles para recibir vacunas gratis. Otros pueden necesitar comprar vacunas en AITC según una escala móvil.
Los padres o tutores deben traer (a) la carta del SFUSD, (b) la tarjeta de Medi-Cal del niño y (c) los registros de vacunación del niño (emitidos en los EE. UU. o en otros países) a la visita.
Obtenga una copia de sus registros médicos de AITC
Comuníquese con la Administración de Información de Salud del DPH al (628) 206-8622 para todas sus necesidades de divulgación de información.
Obtenga más información sobre vacunas y salud en viajes
Vacunas
- Coalición de Acción para la Inmunización
Información completa sobre vacunas en un formato fácil de leer. No se pierda la página de Vacunas para adultos del IAC. - Página de inicio de vacunas e inmunizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Una gran cantidad de información, incluidos calendarios de vacunación para adultos y niños, disponibilidad de vacunas, declaraciones de información sobre vacunas y seguridad de las vacunas.
Salud en viajes
- Preparación sanitaria para viajes en línea
Riesgos de salud que puede encontrar durante su viaje, recomendaciones de vacunas e información para la prevención de enfermedades, todo organizado por destino. Es más fácil de navegar y más detallado que el sitio de salud para viajeros de los CDC. El servicio es gratuito, pero se le solicitará que se registre en línea para usar el sitio. - Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades – Salud del Viajero
Información sobre vacunas, enfermedades y recomendaciones de vacunación de los CDC para los países que visitará. Brotes de enfermedades actuales en todo el mundo, normas para viajar con mascotas, sugerencias para viajeros con necesidades especiales y más. - Organización Mundial de la Salud (OMS)
Perfiles detallados de países e información epidemiológica sobre enfermedades y brotes. - Asociación Internacional de Asistencia Médica al Viajero (IAMAT)
Una red de médicos, hospitales y clínicas disponibles para los miembros de IAMAT en cualquier parte del mundo. Médicos que hablan inglés y han recibido formación médica en América del Norte o Europa. IAMAT inspecciona las clínicas para garantizar los estándares de atención. Membresía gratuita.
Más recursos de viaje
- Administración del Comercio Internacional
El Servicio Comercial de Estados Unidos es una agencia federal que ayuda a las pequeñas y medianas empresas a establecer mercados internacionales para sus productos y servicios. Tiene una oficina en el centro de San Francisco. - Clima Intellicast
Pronóstico meteorológico global. - Planeta solitario
Lonely Planet publica más de 650 guías de viaje y también mucha información en línea. - Departamento de Estado de los Estados Unidos – Oficina de Asuntos Consulares
Información de pasaporte, advertencias de viaje, anuncios públicos, información consular, información de salud y más.
La URL corta de esta página es sf.gov/travelclinic .
Relacionado
Obtener ayuda
Dirección
San Francisco, CA 94102
We are closed weekends and holidays.
Find more information about how to get to our clinic.
Agencias asociadas
¿Qué hacer?
Pedir hora
Haga una cita en línea o llamando al (628) 754-5500.
Ofrecemos de 3 a 5 tipos de citas.
Antes de reservar una cita, le recomendamos leer la información sobre " Cómo elegir el tipo de cita correcto para reservar ", más abajo en esta página.
Servicios de apoyo lingüístico
Queremos ayudarle a comunicarse con el equipo de nuestra clínica. Seleccione el idioma que prefiera cuando programe una cita. Contamos con personal que habla chino y español y podemos obtener asistencia de traducción para otros idiomas.
Si tiene problemas de visión o audición o utiliza lenguaje de señas estadounidense (ASL), infórmenos con anticipación llamando al 628-754-5500 o envíenos un correo electrónico a Travelshots.dph@sfdph.org antes de programar una cita. Haremos los arreglos para usted y no tendrá ningún costo.
Prepárese para su cita
- Consulta nuestros precios . No aceptamos seguros.
- Traiga cualquier registro de vacunación que tenga a su visita.
- Si se trata de una consulta médica de viaje, prepare su itinerario completo, incluidas las escalas, y lleve una copia. Prevea quedarse una hora con la enfermera.
- Asegúrate de haber comido y estar bien hidratado.
- Regístrese en la recepción. Se le solicitará que complete algunos formularios. Complételos antes de su llegada para ahorrar tiempo. Encuentre los formularios más abajo en esta página.
- Después de registrarse, verá a nuestra enfermera.
- El tiempo de espera suele ser de unos pocos minutos, pero puede ser más corto o más largo. Hacemos todo lo posible para que el tiempo de espera sea lo más breve posible.
- Cuando sea su turno, nuestra enfermera lo verá para evaluarlo y darle recomendaciones, luego le dará una tarifa total, le administrará las inyecciones y le pedirá que pague en la recepción por los servicios que haya recibido.
- Algunos servicios, como la prueba cutánea de tuberculosis, pueden requerir que regrese a nuestra clínica unos días después para obtener el resultado. Consulte con nuestra enfermera para obtener más detalles.
- Tenga en cuenta que es posible que sea necesario reprogramar su cita si llega tarde.
Visita la página de inicio de la Clínica de Vacunación y Viajes del AITC
Formularios
Complete estos formularios antes de su visita para ahorrar tiempo en la clínica.
Política de menores
En el caso de los menores que aún no hayan cumplido los 18 años, se espera que el padre o tutor legal acompañe al menor a la visita del AITC y firme el consentimiento para el tratamiento en persona. Existen excepciones limitadas:
- Los menores de 12 años o más pueden dar su consentimiento para recibir una vacuna contra la hepatitis B o el VPH como prevención de ETS ( Código de Familia de California 6926 )
- Los menores de 15 años o más pueden dar su consentimiento para recibir servicios médicos si cumplen con la definición de menor autosuficiente ( Código de Familia de California 6922 )
- Los menores pueden dar su consentimiento para recibir servicios médicos como menores emancipados si pueden documentar su matrimonio, servicio en las fuerzas armadas o una orden judicial.
- Orientación sobre la administración de vacunas Mpox a pacientes menores de 12 años o más
- Orientación sobre la administración de vacunas contra la COVID-19 a pacientes menores de 12 años o más
Aviso de pagos abiertos
Pagos abiertos es una base de datos de pagos de acceso público que busca promover la transparencia al exigir a los fabricantes de medicamentos, dispositivos y suministros biológicos o médicos que informen anualmente a CMS sobre ciertos pagos realizados a médicos y ciertos proveedores de práctica avanzada.
Solo con fines informativos, en este aviso se incluye un enlace a la página web de Pagos abiertos de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) federales. La Ley Sunshine de Pagos a Médicos federal exige que se ponga a disposición del público información detallada sobre los pagos y otros pagos de valor superior a diez dólares ($10) de los fabricantes de medicamentos, dispositivos médicos y productos biológicos a médicos y hospitales universitarios.
El enlace a la página web de Open Payments se puede encontrar aquí: https://openpaymentsdata.cms.gov/
Special cases
Cómo elegir el tipo de cita correcto para reservar
Nota: No aceptamos seguros, incluidos Medicare o Medi-Cal.
Todas las citas a continuación están disponibles
- Vacuna contra la gripe (15 minutos): esta cita es solo para la vacunación contra la gripe y/o COVID.
- Visita REGULAR (30 min) - Una persona por cita. (NO se requieren consultas ni vacunas relacionadas con viajes internacionales)
- Servicios disponibles durante una Visita REGULAR:
- Análisis de sangre para pacientes de 19 años o más
- Vacunas obligatorias para estudiantes del SFUSD* K-12
- Prueba cutánea de tuberculosis:
- Las pruebas cutáneas de tuberculosis se realizan únicamente los lunes, martes, miércoles o viernes.
- Para estudiantes del SFUSD (edad entre 4 y 18 años)
- Nota : No ofrecemos pruebas cutáneas de tuberculosis los jueves ni los viernes antes de fines de semana largos ni los martes ni miércoles antes del Día de Acción de Gracias.
- Algunos ejemplos de vacunación de rutina incluyen:
- Finalización de la serie de vacunas contra la hepatitis B, la rabia y otras vacunas aprobadas previamente; la necesidad de una vacuna contra el VPH; obtención de una tarjeta de reemplazo para sus vacunas estadounidenses o internacionales
- Servicios disponibles durante una Visita REGULAR:
- Visita SALUD DEL VIAJERO (60 min): con o sin vacunación para UNA persona
- La primera parte de la visita es una evaluación con nuestra enfermera viajera. En la misma visita se administrarán las vacunas necesarias.
- Si hay varios viajeros, por favor haga una cita separada para cada persona.
- Para citas con menores, lea nuestra política de menores
- Visita para ANÁLISIS DE SANGRE (60 minutos): para pacientes de 18 años o menos. Los pacientes de 19 años o más que necesiten un análisis de sangre deben programar una visita REGULAR (30 minutos)
- Haga clic aquí para conocer los servicios y tarifas de análisis de sangre.
- La visita para análisis de sangre puede incluir vacunas de rutina.
Si nada de lo anterior se aplica a su situación o tiene alguna pregunta sobre el tipo de visita, llámenos al 628-754-5500.
Obtenga más información sobre nuestras visitas de salud para viajeros
Somos expertos en medicina del viajero. Para prepararse para su viaje, ofrecemos una visita de salud para el viajero: su sesión personal de atención médica preventiva con una enfermera de viajes y vacunación con experiencia de AITC. Su enfermera recopilará información y hará recomendaciones, y usted podrá hacer preguntas y participar en la toma de decisiones.
Recomendamos hacer la cita entre 4 y 6 semanas antes de su salida en caso de que se requieran varias dosis de alguna vacuna.
Vacunas y medicamentos para viajes
- Disponemos de todas las vacunas aprobadas por la FDA para viajes internacionales.
- Ofrecemos recetas para afecciones relacionadas con viajes: malaria, diarrea del viajero, mal de altura, anafilaxia. AITC enviará una receta a la farmacia que usted elija, donde podrá comprar el medicamento.
Servicios adicionales relacionados con el viaje
- Certificados internacionales de vacunación
- Certificación de vacuna contra la fiebre amarilla o exención médica
- Para los viajeros que sospechan que han contraído una enfermedad durante el viaje, ofrecemos derivación a un especialista en medicina tropical o enfermedades infecciosas.
Durante la visita de salud del viajero, la enfermera:
- Revise sus planes de viaje con atención, anotando actividades, lugares y temporadas de viaje.
- Señale los riesgos de enfermedades específicos de su viaje, según nuestra base de datos global, completa y actualizada
- Anote sus medicamentos, alergias, condiciones médicas y vacunas anteriores.
- Recomendar vacunas y medicamentos personalizados para su viaje y analizar los riesgos y beneficios de cada uno.
- Evalúe su riesgo de malaria y recomiende un medicamento para prevenirla si es necesario
- Te contamos qué vacunas no necesitas
- Si el costo es un problema, le ayudamos a priorizar las decisiones para lograr el plan más rentable
- Le aconsejamos cómo mantenerse sano y evitar o controlar problemas de salud comunes durante los viajes.
- Administra tus vacunas cómodamente
- Proporcione el Manual del AITC: 24 páginas de consejos de salud para viajes que puede doblar y llevar consigo
- Asegúrese de que sus recetas de medicamentos se transmitan a la farmacia de su elección.
- Responde tus preguntas
Obtenga información para estudiantes del SFUSD
Los estudiantes del SFUSD que ya cuentan con un médico o clínica pediátrica habitual deben comunicarse con su médico o clínica habitual. El AITC está disponible para los estudiantes de jardín de infantes a 12.º grado del SFUSD que no cuentan con un médico o clínica habitual.
Costos: Los estudiantes del SFUSD que tienen Medi-Cal o no tienen seguro médico son elegibles para recibir vacunas gratis. Otros pueden necesitar comprar vacunas en AITC según una escala móvil.
Los padres o tutores deben traer (a) la carta del SFUSD, (b) la tarjeta de Medi-Cal del niño y (c) los registros de vacunación del niño (emitidos en los EE. UU. o en otros países) a la visita.
Obtenga una copia de sus registros médicos de AITC
Comuníquese con la Administración de Información de Salud del DPH al (628) 206-8622 para todas sus necesidades de divulgación de información.
Obtenga más información sobre vacunas y salud en viajes
Vacunas
- Coalición de Acción para la Inmunización
Información completa sobre vacunas en un formato fácil de leer. No se pierda la página de Vacunas para adultos del IAC. - Página de inicio de vacunas e inmunizaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Una gran cantidad de información, incluidos calendarios de vacunación para adultos y niños, disponibilidad de vacunas, declaraciones de información sobre vacunas y seguridad de las vacunas.
Salud en viajes
- Preparación sanitaria para viajes en línea
Riesgos de salud que puede encontrar durante su viaje, recomendaciones de vacunas e información para la prevención de enfermedades, todo organizado por destino. Es más fácil de navegar y más detallado que el sitio de salud para viajeros de los CDC. El servicio es gratuito, pero se le solicitará que se registre en línea para usar el sitio. - Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades – Salud del Viajero
Información sobre vacunas, enfermedades y recomendaciones de vacunación de los CDC para los países que visitará. Brotes de enfermedades actuales en todo el mundo, normas para viajar con mascotas, sugerencias para viajeros con necesidades especiales y más. - Organización Mundial de la Salud (OMS)
Perfiles detallados de países e información epidemiológica sobre enfermedades y brotes. - Asociación Internacional de Asistencia Médica al Viajero (IAMAT)
Una red de médicos, hospitales y clínicas disponibles para los miembros de IAMAT en cualquier parte del mundo. Médicos que hablan inglés y han recibido formación médica en América del Norte o Europa. IAMAT inspecciona las clínicas para garantizar los estándares de atención. Membresía gratuita.
Más recursos de viaje
- Administración del Comercio Internacional
El Servicio Comercial de Estados Unidos es una agencia federal que ayuda a las pequeñas y medianas empresas a establecer mercados internacionales para sus productos y servicios. Tiene una oficina en el centro de San Francisco. - Clima Intellicast
Pronóstico meteorológico global. - Planeta solitario
Lonely Planet publica más de 650 guías de viaje y también mucha información en línea. - Departamento de Estado de los Estados Unidos – Oficina de Asuntos Consulares
Información de pasaporte, advertencias de viaje, anuncios públicos, información consular, información de salud y más.
La URL corta de esta página es sf.gov/travelclinic .
Relacionado
Obtener ayuda
Dirección
San Francisco, CA 94102
We are closed weekends and holidays.
Find more information about how to get to our clinic.