DỊCH VỤ
Chủ sở hữu khách sạn dân cư ("SRO"): Hoàn thành Báo cáo sử dụng đơn vị hàng năm của bạn
Gửi báo cáo, nhật ký hàng ngày, sơ đồ mặt bằng và phí trước ngày 1 tháng 11 hàng năm.
Những điều cần biết
Trị giá
$169.84Chỉ thanh toán bằng séc hoặc lệnh thanh toán.
Hạn chót
Nhật ký phải bao gồm dữ liệu tính đến ngày 15 tháng 10. Toàn bộ báo cáo phải được nộp vào ngày 1 tháng 11. Xem chi tiết trong Mục 41.10 của Bộ luật Hành chính SF .
Phải làm gì
1. Hoàn thành các mẫu đơn bắt buộc
Nếu chúng tôi có địa chỉ email của bạn trong hồ sơ, chúng tôi sẽ gửi cho bạn biểu mẫu báo cáo qua email. Nếu không, hãy tải xuống các biểu mẫu bên dưới.
Lưu trữ
2. Gửi email gói báo cáo của bạn
3. Gửi lệ phí qua thư
Séc và lệnh chuyển tiền phải được thanh toán cho "CCSF-DBI".
Hãy đảm bảo rằng địa chỉ khách sạn được ghi trên dòng ghi chú khi thanh toán.
4th Floor
San Francisco, CA 94103
4. Đăng thông báo Báo cáo sử dụng đơn vị hàng năm (AUUR) trong tòa nhà của bạn
Bạn có thể sử dụng bản sao AUUR đã nộp làm thông báo đã đăng hoặc bạn có thể đăng thông báo của riêng mình nêu rõ rằng bản sao AUUR đã nộp sẽ được cung cấp theo yêu cầu.
Thông báo này phải được đăng trong vòng 30 ngày kể từ ngày bạn gửi.
Special cases
Phần mở rộng
AUUR phải nộp vào ngày 1 tháng 11 hằng năm. Nếu bạn cần thêm thời gian để nộp (tối đa 30 ngày), hãy gửi email cho Thanh tra nhà ở Timothy Wu theo địa chỉ timothy.wu@sfgov.org. Vui lòng giải thích lý do gia hạn.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về việc gia hạn, hãy gọi số 628-652-3384 .
Hình phạt
Hình phạt cho việc không nộp AUUR là 1.000 đô la mỗi tháng và không đủ điều kiện để được chuyển đổi tạm thời thành khách du lịch theo quy định tại Mục 41.19 trong 12 tháng.
Hình phạt cho việc nộp AUUR không đầy đủ là 500 đô la một ngày và không đủ điều kiện để được chuyển đổi tạm thời thành thị thực du lịch theo quy định tại Mục 41.19 trong 12 tháng.
AUUR sẽ được coi là không đủ nếu thiếu hoặc có thông tin mâu thuẫn. Một yêu cầu bằng văn bản về thông tin còn thiếu hoặc cần làm rõ sẽ được gửi đến chủ sở hữu, yêu cầu này phải được cung cấp trong vòng 15 ngày theo lịch. Nếu không nhận được thông tin còn thiếu hoặc làm rõ trong vòng 15 ngày sau khi yêu cầu bằng văn bản được gửi đi, khoản tiền phạt 500 đô la một ngày sẽ bắt đầu tích lũy.
Nhận trợ giúp
Timothy Wu, Thanh tra nhà ở
timothy.wu@sfgov.orgCác cơ quan đối tác
Những điều cần biết
Trị giá
$169.84Chỉ thanh toán bằng séc hoặc lệnh thanh toán.
Hạn chót
Nhật ký phải bao gồm dữ liệu tính đến ngày 15 tháng 10. Toàn bộ báo cáo phải được nộp vào ngày 1 tháng 11. Xem chi tiết trong Mục 41.10 của Bộ luật Hành chính SF .
Phải làm gì
1. Hoàn thành các mẫu đơn bắt buộc
Nếu chúng tôi có địa chỉ email của bạn trong hồ sơ, chúng tôi sẽ gửi cho bạn biểu mẫu báo cáo qua email. Nếu không, hãy tải xuống các biểu mẫu bên dưới.
Lưu trữ
2. Gửi email gói báo cáo của bạn
3. Gửi lệ phí qua thư
Séc và lệnh chuyển tiền phải được thanh toán cho "CCSF-DBI".
Hãy đảm bảo rằng địa chỉ khách sạn được ghi trên dòng ghi chú khi thanh toán.
4th Floor
San Francisco, CA 94103
4. Đăng thông báo Báo cáo sử dụng đơn vị hàng năm (AUUR) trong tòa nhà của bạn
Bạn có thể sử dụng bản sao AUUR đã nộp làm thông báo đã đăng hoặc bạn có thể đăng thông báo của riêng mình nêu rõ rằng bản sao AUUR đã nộp sẽ được cung cấp theo yêu cầu.
Thông báo này phải được đăng trong vòng 30 ngày kể từ ngày bạn gửi.
Special cases
Phần mở rộng
AUUR phải nộp vào ngày 1 tháng 11 hằng năm. Nếu bạn cần thêm thời gian để nộp (tối đa 30 ngày), hãy gửi email cho Thanh tra nhà ở Timothy Wu theo địa chỉ timothy.wu@sfgov.org. Vui lòng giải thích lý do gia hạn.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về việc gia hạn, hãy gọi số 628-652-3384 .
Hình phạt
Hình phạt cho việc không nộp AUUR là 1.000 đô la mỗi tháng và không đủ điều kiện để được chuyển đổi tạm thời thành khách du lịch theo quy định tại Mục 41.19 trong 12 tháng.
Hình phạt cho việc nộp AUUR không đầy đủ là 500 đô la một ngày và không đủ điều kiện để được chuyển đổi tạm thời thành thị thực du lịch theo quy định tại Mục 41.19 trong 12 tháng.
AUUR sẽ được coi là không đủ nếu thiếu hoặc có thông tin mâu thuẫn. Một yêu cầu bằng văn bản về thông tin còn thiếu hoặc cần làm rõ sẽ được gửi đến chủ sở hữu, yêu cầu này phải được cung cấp trong vòng 15 ngày theo lịch. Nếu không nhận được thông tin còn thiếu hoặc làm rõ trong vòng 15 ngày sau khi yêu cầu bằng văn bản được gửi đi, khoản tiền phạt 500 đô la một ngày sẽ bắt đầu tích lũy.
Nhận trợ giúp
Timothy Wu, Thanh tra nhà ở
timothy.wu@sfgov.org