CHIẾN DỊCH

Ngày hoàn hảo trong sứ mệnh

Logo reading Shop Dine Mission
Hãy dành một ngày hoàn hảo tại khu Mission lịch sử và sôi động, với nguồn gốc La-tinh và phong cách dẫn đầu xu hướng. Có nhiều ngày hoàn hảo hơn ở San Francisco

Photo of a loaf of sourdough

1. Bắt đầu ngày mới bằng bữa sáng ngon miệng tại Tartine Manufactory . Bánh ngọt tuyệt vời, bánh mì tươi và cà phê. 

Photo of a Heath Ceramics table setting

2. Sau bữa sáng, hãy đến gian hàng Heath News bên cạnh để mua tạp chí/sách độc đáo hoặc Heath Ceramics để mua một số đồ mặc nhà.

Photo of the inside of a bookstore

3. Đi dạo qua hành lang Phố 24, trung tâm của Khu văn hóa Latino để ghé thăm Medicine for Nightmares , một hiệu sách và phòng trưng bày nghệ thuật tuyệt đẹp chắc chắn sẽ truyền cảm hứng cho bạn.

Photo looking down a tree lined alley with murals on the walls

4. Ghé thăm Balmy Alley để chiêm ngưỡng những bức tranh tường tuyệt đẹp nêu bật các vấn đề về nhân quyền và những thách thức văn hóa khác.

Photo of two business owners in front of their shop

5. Đi bộ lên 24th đến Mixcoatl , chuyên về nghệ thuật thủ công bản địa, đồ trang sức và quần áo chính hãng, nguyên bản từ khắp Châu Mỹ. Một trong những cửa hàng chính hãng nhất ở San Francisco.

Photo of 2 mugs above a colorful tablecloth

6. Ăn trưa tại Cafe de Olla để thưởng thức các món ăn Oaxaca chính thống, đừng quên gọi cà phê nhé, cà phê ở đây rất ngon.

Compilation photo of an outfit

7. Đến ISSO để mua hàng hóa chính hãng được sản xuất tại Bay Area.

Photo of Dolores Park

8. Ghé thăm Công viên Dolores để ngắm cảnh đẹp của SF, có nhiều cửa hàng gần đó. Nếu bạn cần đồ ăn nhẹ hoặc đồ uống, hãy ghé qua Chợ Bi Rite trên đường đi.

Photo of a table with food and beer

9. Nếu bạn thích bia ngon, hãy ghé qua Fort Point để thưởng thức nhé!

Photo of a DJ with headphones around their neck looking to side and smiling

10. Nếu bạn đang tìm kiếm một trải nghiệm độc đáo, hãy ghé qua Bissap Baobab , nơi các buổi biểu diễn trực tiếp hòa quyện với hương vị Tây Phi để tạo nên một đêm khó quên ở San Francisco.

Photo of a restaurant from above

11. Đến rạp chiếu phim Foreign Cinema bên cạnh để kết thúc một ngày vui chơi với bữa tối, cocktail và món tráng miệng tuyệt hảo đạt giải thưởng.

photo of a bartender pouring a cocktail

12. Trap up đêm của bạn tại Asiento để thưởng thức nhạc sống, đồ uống và nếu bạn vẫn còn đói, họ có một bữa ăn khá thịnh soạn với một số món ăn California chính thống. Các quán bar cocktail hàng đầu True LaurelTrick Dog Bar nằm gần đó nếu bạn muốn tiếp tục buổi tối!

Đến Sứ mệnh

Các chuyến tàu khu vực BART có các điểm dừng tàu điện ngầm tại Mission và Đường 16 và Đường Mission và Đường 24. SF Muni có mười hoặc nhiều tuyến xe buýt chạy qua khu phố, cũng như tuyến đường sắt nhẹ J-Church chạy dọc theo rìa phía tây của quận.

Map of SF with Mission

Về Quận Mission

Khu Mission nằm ở phía đông nam trung tâm thành phố San Francisco, một trong những khu vực nhiều nắng nhất của thành phố. Khu phố này rộng lớn và có nhiều hành lang chính.

 

Cách Mission Street một dãy nhà là hành lang Valencia thời thượng với nhiều quán rượu và cửa hàng thời trang. Đại lộ uy nghiêm, rợp bóng cọ của Dolores Street đi qua các địa danh chính bao gồm Công viên Dolores, Trường trung học Mission và Mission Dolores.

 

Đoạn đường 24th Street chạy từ phố Mission đến đại lộ Potrero được gọi là “El Corazón de la Misión” hay “Trái tim của Mission”. Nơi đây tự hào có rất nhiều cửa hàng đặc sản đầy màu sắc và độc đáo, nhà hàng, quán taqueria, tiệm bánh Mexico, cửa hàng bán nông sản tươi, cửa hàng bán thịt, quán cà phê và phòng trưng bày nghệ thuật, cũng như nơi tập trung nhiều tranh tường và doanh nghiệp của người Mỹ Latinh nhất thành phố.

 

Khu Mission phía đông bắc là một khu công nghiệp nhẹ và bán lẻ, đồng thời là nơi có nhiều doanh nghiệp sản xuất cũng như một cộng đồng nghệ thuật và công nghệ cao lớn cùng khu vực bán lẻ, câu lạc bộ và ăn uống phát triển mạnh.

 

Dù sở thích của bạn là gì, từ ẩm thực đến hộp đêm, từ liệu pháp mua sắm đến đắm mình vào văn hóa, Mission ngày nay có thể cung cấp một bức tranh toàn cảnh luôn thay đổi về cảnh quan, âm thanh, hương vị và cơ hội để thỏa mãn sở thích trải nghiệm phong phú của bạn.

 

Một ngày hoàn hảo ở Mission được tổ chức bởi Hiệp hội thương gia Mission .

realistic painting of a low rider

Trải nghiệm di sản của Sứ mệnh

Hành lang Phố 24 của Mission tự hào có nhiều Doanh nghiệp Truyền thống của khu phố!Xem thêm

Về

Shop Dine SF là sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Việc chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương sẽ giúp ích cho các thương gia, tạo ra việc làm và rất quan trọng đối với quá trình phục hồi kinh tế của San Francisco sau đại dịch COVID-19.

Mua sắm tại địa phương. Ngay cả một sự gia tăng nhỏ cũng có thể mang lại tác động lớn.

Câu hỏi? Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Các cơ quan đối tác

Có liên quan