San Francisco khởi động Tháng Lịch sử Người chuyển giới bằng Lễ kéo cờ và Lễ kỷ niệm thường niên

San Francisco, CA — Trong lễ kỷ niệm hôm nay tại Tòa thị chính, Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng Thượng nghị sĩ Scott Wiener, các nhà lãnh đạo thành phố, những người ủng hộ và các thành viên của cộng đồng chuyển giới để khởi động Tháng Lịch sử Người chuyển giới lần thứ 3 của San Francisco. Sự kiện bắt đầu bằng lễ kéo cờ chuyển giới trên ban công ngoài trời của Thị trưởng, sau đó là chương trình phát biểu và tiệc chiêu đãi. 

“Lịch sử của cộng đồng người chuyển giới của chúng ta gắn liền với lịch sử của San Francisco. Tại thành phố này, chúng ta nâng cao, tôn vinh và đầu tư vào cư dân chuyển giới của mình”, Thị trưởng London Breed cho biết . “Tôi sẽ tiếp tục làm việc để đảm bảo mọi người chuyển giới đều được đối xử một cách tôn trọng và có phẩm giá, được trao cơ hội bình đẳng và được hỗ trợ những gì họ cần và xứng đáng được hưởng”. 

San Francisco đóng vai trò trung tâm trong phong trào LGTBQ, với lịch sử lâu đời là Thành phố đi đầu tôn vinh sự hòa nhập và bình đẳng. Tháng Lịch sử Người chuyển giới tại San Francisco, bắt đầu từ hoạt động ủng hộ của nhà hoạt động chuyển giới Jupiter Peraza, tôn vinh lịch sử chuyển giới phong phú của Thành phố, bao gồm Cuộc bạo loạn tại Quán cà phê Compton diễn ra ở khu phố Tenderloin vào tháng 8 năm 1966. Cuộc nổi loạn, nhằm đáp trả sự quấy rối liên tục của cảnh sát, đã được ca ngợi là cuộc nổi loạn LGBTQ chính thức lâu đời nhất được ghi nhận trong lịch sử Hoa Kỳ, trước cuộc bạo loạn Stonewall được công nhận rộng rãi hơn vào năm 1969 tại Thành phố New York. 

“Trong khi những kẻ cực hữu cố gắng xóa bỏ người chuyển giới bằng cách cấm sách trong trường học, San Francisco lại tôn vinh vai trò trung tâm mà thành phố của chúng ta đã đóng trong phong trào giải phóng người chuyển giới”, Thượng nghị sĩ Wiener cho biết . “Từ cuộc bạo loạn ở căng tin Compton đến sự hình thành của Khu văn hóa chuyển giới đầu tiên của quốc gia, San Francisco đã là nơi diễn ra một số khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc đấu tranh lâu dài cho quyền của người chuyển giới. Chúng tôi tôn vinh lịch sử đó trong tháng này và mãi mãi”. 

Khu vực chuyển giới của San Francisco , được thành lập vào năm 2017 bởi các nhà lãnh đạo phụ nữ chuyển giới da đen Aria Sa'id, Honey Mahogany và Janetta Johnson, là khu vực đầu tiên được công nhận hợp pháp của quốc gia dành riêng cho cộng đồng chuyển giới. Khu vực lịch sử này tập trung xung quanh địa điểm diễn ra cuộc bạo loạn tại Compton's Cafeteria ở góc đường Turk và Taylor. 

“Tôi rất vui mừng khi được kỷ niệm Tháng Lịch sử Người chuyển giới lần thứ 3 của San Francisco như một phần của Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới”, Honey Mahogany, Giám đốc Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới cho biết . “San Francisco hiện là thành phố trú ẩn cho những người chuyển giới và tiếp tục là biểu tượng của hy vọng và những điều có thể cho cộng đồng người chuyển giới trên toàn thế giới. Những người chuyển giới và không tuân thủ giới tính có một di sản to lớn ở thành phố này và đây là cơ hội để chúng ta tôn vinh di sản đó, để ghi nhận nhiều cuộc chiến khó khăn đã đưa chúng ta đến đây và suy ngẫm về công việc vẫn còn ở phía trước”. 

Tháng trước, Hội đồng giám sát San Francisco đã thông qua một nghị quyết do Giám sát viên Rafael Mandelman chấp bút để tuyên bố San Francisco là thành phố trú ẩn cho cộng đồng người chuyển giới, không tuân thủ giới tính, liên giới tính và hai linh hồn (TGNCI2S). Nghị quyết này được đưa ra vào thời điểm cộng đồng người chuyển giới, bao gồm cả thanh thiếu niên chuyển giới, đang phải đối mặt với một loạt các cuộc tấn công của cơ quan lập pháp. Theo bước chân của San Francisco, lễ kỷ niệm này đã được Tiểu bang chính thức công nhận vào năm ngoái, đưa California trở thành tiểu bang đầu tiên trong lịch sử công nhận tháng 8 là Tháng Lịch sử Người chuyển giới.

“Trên khắp đất nước, những người chuyển giới đang phải chịu đựng một giai đoạn tấn công chưa từng có, điều này càng khiến người dân San Francisco lên tiếng ủng hộ những người anh chị em chuyển giới của chúng ta,” Giám sát viên Rafael Mandelman cho biết . “Trong khi các khu vực pháp lý khác đang ban hành luật về sự thù hận, San Francisco đang ban hành luật về tình yêu.”  

"Tháng Lịch sử Người chuyển giới đang nhanh chóng hợp nhất thành một truyền thống sôi động; một truyền thống đặc trưng bởi việc tái khám phá thông tin liên quan đến người chuyển giới trong suốt lịch sử, sự thừa nhận rằng lịch sử chuyển giới là lịch sử phổ quát và rằng người chuyển giới có quyền tự chủ và hành động mới được tìm thấy trong việc xác định và tuyên bố lịch sử của riêng mình", Jupiter Peraza , nhà hoạch định chính sách đằng sau Tháng Lịch sử Người chuyển giới cho biết. "Lễ kỷ niệm này vẫn là cơ hội để công nhận rằng, nhờ có lịch sử chuyển giới quan trọng, chúng ta có thể tiếp cận với những ý tưởng rộng lớn về giải phóng, giáo dục công lý xã hội và các phương pháp cơ sở của tổ chức cộng đồng". 

"Tháng Lịch sử Người chuyển giới là ngày tôn vinh tinh thần bất khuất của chúng ta, là sự tri ân dành cho những người chuyển giới đã đấu tranh cho quyền được tồn tại của chúng ta, và là lời nhắc nhở rằng bản sắc của chúng ta là nguồn sức mạnh, vẻ đẹp và khả năng phục hồi", Sofía S. Ríos Dorantes, Phó giám đốc của El/La Para Translatinas cho biết . "Những câu chuyện của chúng tôi là minh chứng cho sức mạnh của lòng dũng cảm và sự quyết tâm, đồng thời là ngọn hải đăng hy vọng cho một tương lai mà tất cả những người chuyển giới đều có thể phát triển mạnh mẽ. Mong rằng lịch sử của chúng ta sẽ truyền cảm hứng cho một ngày mai tươi sáng hơn, nơi mà mọi người chuyển giới đều có thể sống đúng với con người của mình mà không sợ bị phân biệt đối xử hoặc bạo lực". 

Ngân sách mới của Thị trưởng Breed phản ánh cam kết của Thành phố đối với cộng đồng Người chuyển giới và cam kết của bà đối với sáng kiến năm 2019 của riêng bà nhằm Chấm dứt tình trạng Vô gia cư của Người chuyển giới tại San Francisco. Ngân sách năm tài chính 2024-25 và năm tài chính 2025-26 của Thị trưởng bao gồm Sáng kiến Nhà ở cho Thanh niên Castro và Trung tâm Điều hướng Taimon Booton. Hợp tác với Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới, các phòng ban của Thành phố đang cùng nhau làm việc để đảm bảo rằng những cá nhân TGNCI2S nhận được sự hỗ trợ công bằng và không bị bỏ qua. 

Bất chấp tình trạng thâm hụt ngân sách đáng kể và những thách thức kinh tế đang diễn ra, ngân sách mới của Thị trưởng vẫn tiếp tục ưu tiên các chương trình và dịch vụ LGTBQ theo nhiều cách, bao gồm đầu tư vào các dịch vụ HIV và hỗ trợ Chương trình HIV/AIDS Ryan White.   

Ngân sách của Thị trưởng Breed cũng tiếp tục tài trợ cho SF Pride và khôi phục nguồn tài trợ cho các chương trình hỗ trợ thanh thiếu niên trong độ tuổi chuyển tiếp quan trọng bao gồm LYRIC và Larkin Street, cũng như tiếp tục đầu tư cho tòa nhà cộng đồng của Trung tâm LGBT SF. 

Thông tin bổ sung về Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới của San Francisco có tại liên kết này . Để tìm hiểu thêm về Khu vực Người chuyển giới, hãy truy cập TransgenderDistrictSF.com . 

###