Thị trưởng London Breed đề xuất ngân sách mở rộng đầu tư an toàn công cộng

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã công bố đề xuất đầu tư vào an toàn công cộng trong ngân sách hai năm sắp tới của bà cho các năm tài chính 2024-2025 và 2025-2026. Ngân sách của Thị trưởng Breed sẽ đầu tư vào việc xây dựng trên những tiến bộ mà San Francisco đã đạt được về an toàn công cộng bằng cách tăng biên chế tại Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD), đầu tư vào việc sử dụng công nghệ an toàn công cộng mới và hỗ trợ các sở an toàn công cộng trong công việc của họ nhằm giữ an toàn cho người dân San Francisco. Mặc dù thâm hụt ngân sách đáng kể, Thị trưởng không cắt giảm kinh phí cho các dịch vụ cốt lõi của Thành phố bao gồm an toàn công cộng.  

Sự tập trung và đầu tư liên tục của Thị trưởng Breed vào an toàn công cộng đã mang lại những kết quả đáng kể:

• Tỷ lệ tội phạm ở San Francisco ở mức thấp nhất trong 10 năm
  • Giảm 32% tội phạm tài sản vào năm 2024
  • Giảm 14% tội phạm bạo lực vào năm 2024
• Bạo lực súng đạn đã giảm 37% tính đến thời điểm hiện tại và tỷ lệ giải quyết án mạng ở San Francisco vẫn ở mức trên 80%, cao hơn nhiều so với mức trung bình toàn quốc.
• Những nỗ lực phối hợp của lực lượng thực thi pháp luật địa phương, tiểu bang và liên bang do Thị trưởng Breed khởi xướng nhằm đóng cửa các chợ ma túy ngoài trời đã dẫn đến hơn 3.000 vụ bắt giữ trong năm ngoái 

Ngân sách do Thị trưởng đề xuất sẽ dựa trên những nỗ lực này bằng cách tăng đầu tư vào các sở an toàn công cộng của San Francisco để tăng biên chế, bổ sung công nghệ mới và tiếp tục mức độ phối hợp chưa từng có đang giải quyết những thách thức an toàn công cộng quan trọng nhất của San Francisco. Những khoản đầu tư này sẽ là một phần trong ngân sách do bà đề xuất, phải được trình lên Hội đồng Giám sát trước ngày 1 tháng 6 để xem xét.  

“Chúng tôi đã đạt được tiến bộ thực sự về an toàn công cộng tại San Francisco, nhưng đây là thời điểm để tăng gấp đôi, không được chùn bước”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Một trong những trách nhiệm cốt lõi của chính quyền Thành phố là đảm bảo an toàn cho cư dân, doanh nghiệp, người lao động và du khách, và ngân sách của tôi sẽ thực hiện cam kết đó. Những gì chúng tôi đang làm đang phát huy tác dụng, và chúng tôi sẽ phát huy tác dụng đó. Ngân sách này không chỉ đầu tư vào lực lượng lao động để đảm bảo an toàn cho cư dân mà còn vào công nghệ, công cụ và tinh thần làm việc nhóm để mang lại kết quả”.

Các khoản đầu tư chính mà ngân sách của Thị trưởng mang lại:

Triển khai Kế hoạch bổ sung nhân sự đầy đủ cho Cảnh sát của Thị trưởng

Ngân sách này tài trợ cho Kế hoạch tuyển dụng đầy đủ của SFPD của Thị trưởng. Để đạt được điều này, ngân sách tài trợ cho bốn lớp học viện, mỗi lớp 50 người trong năm tới làm cơ sở. Nếu tuyển dụng của SFPD vượt quá mục tiêu này, Thị trưởng cam kết tài trợ thêm nhiều tân binh. Ngân sách này cho phép Thành phố bổ sung 200 sĩ quan mới vào năm 2025 như một phần trong mục tiêu của Thị trưởng là đạt được mức biên chế đầy đủ trong ba năm.

Tài trợ công nghệ mới để tăng cường an toàn và triển khai thêm nhiều cảnh sát

Dự luật E, được cử tri thông qua vào tháng 3, cho phép Sở Cảnh sát sử dụng công nghệ giám sát mới, bao gồm máy bay không người lái và camera công cộng. Ngân sách do Thị trưởng đề xuất bao gồm 3,7 triệu đô la trong hai năm để sở triển khai các công nghệ mới này, bắt đầu bằng việc hiện đại hóa và mở rộng việc sử dụng các camera an toàn công cộng hiện có và lắp đặt các camera mới ở những khu vực có nhiều mối quan tâm. Khi các công cụ mới này được tích hợp vào hoạt động của sở, việc răn đe và điều tra sẽ trở nên hiệu quả hơn, cho phép nhiều cảnh sát hơn có thể tuần tra trở lại.

Duy trì phản ứng phối hợp chưa từng có để đóng cửa thị trường ma túy

Trung tâm điều phối cơ quan thị trường ma túy (DMACC), được thành lập vào tháng 5 năm 2023, là chiến lược toàn diện, đa cơ quan của Thành phố nhằm phá vỡ các chợ ma túy ngoài trời, tình trạng sử dụng ma túy công cộng và rào chắn bất hợp pháp, đặc biệt là ở các khu phố Mid-Market và Tenderloin. Trong năm đầu tiên, chiến dịch đã dẫn đến hơn 3.000 vụ bắt giữ và thu giữ 200 kg ma túy. Ngân sách của Thị trưởng tài trợ cho việc tiếp tục công việc này của các sở Cảnh sát, Cảnh sát trưởng, Quản lý tình trạng khẩn cấp, Cứu hỏa và Công trình công cộng, cùng với các đối tác của tiểu bang và liên bang.  

Tăng cường nhân sự cho Sở Cảnh sát trưởng

Ngân sách đề xuất tăng ngân sách của Cảnh sát trưởng để giúp lấp đầy các vị trí tuyển dụng, bao gồm tài trợ cho mức tăng lương mới và các ưu đãi lương thâm niên mới được phê duyệt trong hợp đồng mới gần đây với Hiệp hội Phó cảnh sát trưởng. Trong khi Sở tăng cường tuyển dụng, ngân sách cũng mở rộng giờ làm thêm để trang trải cho các hoạt động.  

Duy trì tài trợ cho tất cả các Sở An toàn Công cộng

Ngân sách đề xuất duy trì nguồn tài trợ cho Biện lý Quận, Luật sư Công, Quản chế Người lớn và Quản chế Vị thành niên, và Sở Cứu hỏa San Francisco, đảm bảo rằng toàn bộ hệ thống an toàn công cộng vẫn nguyên vẹn. Quan trọng là, nguồn tài trợ đảm bảo rằng các khoản tăng gần đây cho Văn phòng Biện lý Quận để tập trung vào việc truy tố ma túy được duy trì như một phần trong phản ứng chung của Thành phố đối với việc thực thi pháp luật về ma túy.  

Tiếp tục Đại sứ An toàn và Văn minh hóa để cung cấp phản ứng phi thực thi pháp luật

Ngân sách đề xuất tiếp tục và mở rộng các nỗ lực dân sự hóa và các giải pháp thay thế cho việc thực thi pháp luật. Điều này bao gồm tài trợ cho Trợ lý Dịch vụ Cảnh sát, Đại sứ Cộng đồng An toàn Công cộng toàn thành phố và đại sứ Cảnh sát đã nghỉ hưu. Nó cũng tiếp tục tài trợ cho Đội Phản ứng Đường phố của Thành phố, nơi cung cấp các phản ứng không phải của lực lượng thực thi pháp luật cho các cuộc gọi 911 và 311 cho những người đang gặp khủng hoảng sức khỏe hành vi và những người vô gia cư.  

Tuyển dụng đầy đủ nhân viên điều phối 911 của San Francisco để giúp cải thiện thời gian phản hồi

Ngân sách do Thị trưởng đề xuất cũng bao gồm khoản tài trợ để Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp có thể tuyển thêm ba học viện điều phối viên mới trong năm tới, với mục tiêu bổ sung thêm 45 điều phối viên vào năm tài chính tới.

“Các sĩ quan SFPD đã làm một công việc xuất sắc trong việc giữ an toàn cho công chúng,” Trưởng phòng SFPD Bill Scott cho biết . “Bằng chứng là không thể chối cãi; tội phạm đã giảm ở mọi hạng mục trong năm nay. Tôi muốn cảm ơn Thị trưởng London Breed vì đã tiếp tục đầu tư vào SFPD khi chúng tôi nỗ lực xây dựng lại đội ngũ và phục hồi sau đại dịch.”

“Ngân sách này sẽ hỗ trợ công việc quan trọng của chúng tôi là tuyển thêm Nhân viên điều phối 911 khi chúng tôi bắt đầu lớp học viện lớn nhất trong hơn hai năm qua”, Giám đốc điều hành của Sở Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Mary Ellen Carroll cho biết . “Nhân viên điều phối là những người ứng cứu đầu tiên của thành phố, đóng vai trò là tiếng nói bình tĩnh, hữu ích ở đầu dây bên kia cho vô số người đang có ngày tồi tệ nhất, và tôi rất biết ơn công việc cứu người mà họ làm”.  

"Tôi cảm ơn Thị trưởng London Breed vì cách tiếp cận toàn diện của bà trong việc tăng cường an toàn công cộng trên toàn thành phố của chúng ta", Trưởng phòng SFFD Jeanine Nicholson cho biết. "Công việc của chúng tôi trong các nhóm Suppression, Emergency Medical Services, Community Paramedicine, Street Overdose và Street Crisis Response đóng vai trò quan trọng trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc kịp thời, tận tình cho những người đang gặp trường hợp khẩn cấp, đặc biệt là những người đang gặp khủng hoảng sức khỏe hành vi và tình trạng vô gia cư. Những sáng kiến này, kết hợp với việc mở rộng biên chế và công nghệ mới, sẽ đảm bảo chúng tôi tiếp tục phục vụ cộng đồng của mình một cách hiệu quả và tận tụy".

Thị trưởng phải trình bày một bản ngân sách cân bằng hai năm cho Hội đồng Giám sát trước ngày 1 tháng 6 năm 2024. Sau đó, Hội đồng Giám sát sẽ xem xét ngân sách, tổ chức các phiên điều trần và thực hiện các sửa đổi trước khi chuyển tiếp ngân sách để phê duyệt cuối cùng. Ngân sách phải được Thị trưởng phê duyệt đầy đủ và ký trước ngày 1 tháng 8 năm 2024.

###