Thị trưởng London Breed công bố Biện pháp bỏ phiếu an toàn hơn của San Francisco để hỗ trợ an toàn công cộng

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã tham gia cùng các viên chức thành phố và các nhà lãnh đạo cộng đồng để công bố biện pháp bỏ phiếu An toàn hơn cho San Francisco cho cuộc bầu cử tháng 3 năm 2024. Biện pháp này sẽ xóa bỏ những trở ngại đã được đưa ra khiến các sĩ quan của Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD) không thể thực hiện công việc của mình hiệu quả hơn.   

Safer San Francisco sẽ đặt an toàn công cộng lên hàng đầu và đưa các sĩ quan SFPD vào vị trí phục vụ cộng đồng của chúng ta tốt hơn. Biện pháp này thực hiện ba điều: 

• Cung cấp cho cảnh sát quyền truy cập vào công nghệ và công cụ của thế kỷ 21 để thực hiện công việc.   
• Thay đổi luật lệ để có thêm nhiều cảnh sát ra đường truy đuổi tội phạm.   
• Ngăn chặn Ủy ban Cảnh sát Thành phố ưu tiên hệ tư tưởng hơn sự an toàn của cộng đồng.   

Thị trưởng sẽ ký biện pháp này vào cuộc bỏ phiếu vào tháng 3 năm 2024, trong đó cần có đa số phiếu ủng hộ để thông qua thành luật.   

“Chúng ta cần cung cấp cho các sĩ quan của mình những công cụ cần thiết để giữ cho cộng đồng của chúng ta an toàn và không để họ mắc kẹt sau bàn làm việc khi họ có thể ra ngoài đường để giúp đỡ mọi người,” Thị trưởng London Breed cho biết. “Đã có quá nhiều sự tập trung vào việc thêm thủ tục hành chính vào công việc của các sĩ quan của chúng ta và dựng lên những rào cản đối với các công nghệ mới có thể giúp cải thiện hoạt động cảnh sát ở San Francisco. Đã đến lúc phải thay đổi điều đó. Chúng ta có thể thông qua biện pháp này, đồng thời vẫn duy trì các cải cách quan trọng, để chúng ta đặt vấn đề an toàn cộng đồng lên hàng đầu trong công việc của mình.”    

“Người dân San Francisco có quyền mong đợi cảnh sát của chúng ta dành thời gian chống tội phạm trên đường phố của chúng ta––không phải điền giấy tờ sau bàn làm việc. Sáng kiến San Francisco An toàn hơn sẽ cắt giảm thủ tục hành chính không cần thiết để cảnh sát có thể tập trung vào những gì quan trọng nhất, mà không phải hy sinh các cải cách quan trọng”, Giám sát viên Catherine Stefani cho biết . “Khi chúng tôi nỗ lực tuyển dụng và giữ chân những người giỏi nhất và thông minh nhất, sáng kiến này đánh dấu một bước tiến đáng kể hướng tới việc đảm bảo người dân San Francisco có Sở Cảnh sát hiệu quả và hiệu suất mà họ xứng đáng có được”.  

“Đây là một cách tiếp cận thông minh đối với tội phạm sẽ loại bỏ tình trạng thiếu hiệu quả không cần thiết và cho phép cảnh sát của chúng ta thực hiện công việc của mình hiệu quả hơn”, Giám sát viên Matt Dorsey cho biết . “Đặc biệt là trong thời điểm cảnh sát thiếu nhân sự chưa từng có này, San Francisco cần sự linh hoạt để sử dụng camera và công nghệ giám sát để bảo vệ an toàn công cộng theo cách tương tự như các quận khác của California. Biện pháp bỏ phiếu này sẽ hợp lý hóa các hạn chế nặng nề đối với việc cảnh sát sử dụng camera và giúp buộc tội phạm và kẻ buôn ma túy phải chịu trách nhiệm. Nó sẽ giúp San Francisco an toàn hơn và cứu sống nhiều người”.  

“Chúng ta cần cảnh sát tuần tra để bắt tội phạm và bảo vệ cư dân, chứ không phải bị kẹt trong đồn cảnh sát và chôn vùi trong đống giấy tờ. Biện pháp hợp lý này cho phép cảnh sát làm công việc của họ và cung cấp cho họ các công cụ họ cần như máy ảnh và máy bay không người lái để đánh lừa tội phạm có tổ chức”, Giám sát viên Joel Engardio, người đại diện cho các khu phố Sunset, cho biết . “Sở cảnh sát của chúng tôi là đơn vị đi đầu trong cải cách, nhưng điều đó không nên cản trở hoạt động tuần tra hiệu quả. Cư dân đang yêu cầu đường phố an toàn và biện pháp này sẽ mang lại sự cân bằng rất cần thiết cho cách chúng tôi tiếp cận vấn đề an toàn công cộng tại San Francisco”.  

Cho phép sử dụng công nghệ  

Hiện tại, các sĩ quan SFPD không thể sử dụng các công cụ cơ bản của thế kỷ 21 giúp ngăn ngừa và giải quyết các tội phạm bao gồm trộm cắp vặt, trộm ô tô và đột nhập xe hơi.   

Safer San Francisco sẽ thay đổi chính sách của thành phố để cho phép cảnh sát sử dụng công nghệ như camera và máy bay không người lái do thành phố sở hữu và vận hành để ngăn chặn, điều tra và giải quyết tội phạm. Đối với công nghệ mới bổ sung, biện pháp này sẽ cho phép thời gian thí điểm lên đến một năm mà không cần sự chấp thuận của Hội đồng giám sát, nếu không sẽ gây ra sự chậm trễ không cần thiết, miễn là các biện pháp tốt nhất trong việc bảo vệ quyền tự do dân sự và lưu giữ dữ liệu được tuân thủ.  

Thay đổi các quy tắc xung quanh việc theo đuổi và công việc hành chính quá mức  

Hiện tại, các sĩ quan SFPD bị hạn chế trong các hành động họ có thể thực hiện trên đường phố và phải chịu gánh nặng về giấy tờ quá nhiều và báo cáo trùng lặp khiến họ không thể ưu tiên giải quyết vấn đề an toàn công cộng.   

Safer San Francisco sẽ thay đổi các quy tắc để cho phép các cảnh sát tích cực truy đuổi nghi phạm phạm tội nghiêm trọng và tội nhẹ bạo lực, bao gồm trộm cắp bán lẻ, trộm xe và trộm ô tô, miễn là việc truy đuổi có thể được thực hiện một cách an toàn. Nó cũng sẽ loại bỏ các yêu cầu báo cáo trùng lặp và quá mức để giúp giải phóng các cảnh sát để đưa họ trở lại đường phố. Nó cũng sẽ làm rõ rằng các cảnh sát có thể sử dụng các giải pháp công nghệ như máy ảnh đeo trên người để ghi lại thông tin sự cố, thay vì phải quay lại đồn cảnh sát quận để điền vào giấy tờ.  

Cải cách hoạt động của Ủy ban Cảnh sát  

Hiện tại, phần lớn Ủy ban Cảnh sát điều hành theo ý thức hệ, thay vì đặt lợi ích của an toàn công cộng hoặc các hoạt động thực hành cảnh sát tốt nhất lên hàng đầu. Họ quản lý Sở theo kiểu vi mô và phản đối các giải pháp chính sách được các nhà lãnh đạo an toàn cộng đồng ủng hộ.  

San Francisco an toàn hơn sẽ yêu cầu bất kỳ thay đổi nào mà Ủy ban Cảnh sát muốn thực hiện đều phải liên quan đến việc hợp tác với các thương gia địa phương, các nhà lãnh đạo khu phố và các chuyên gia như các sĩ quan cảnh sát đã nghỉ hưu, những người hiểu được những thách thức và tác động hàng ngày của các quyết định của họ và những điều kiện thực tế đòi hỏi ở các sĩ quan cảnh sát. Biện pháp này sẽ ngăn Ủy ban Cảnh sát quản lý quá mức Cảnh sát trưởng và đảm bảo tất cả các chính sách mới được đưa ra không yêu cầu hơn 20% tổng thời gian làm nhiệm vụ của một sĩ quan phải dành cho các nhiệm vụ hành chính.  

###