NEWS

Thị trưởng London Breed và Giám sát viên Rafael Mandelman thông báo Thành phố mua các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần quan trọng

Grove Street House và South Van Ness Manor sẽ được Thành phố mua lại như một phần trong nỗ lực của Thị trưởng Breed nhằm ổn định hệ thống sức khỏe hành vi của Thành phố và đảm bảo chăm sóc cho cư dân dễ bị tổn thương

Thị trưởng London N. Breed và Giám sát viên Rafael Mandelman hôm nay đã thông báo rằng Thành phố sẽ bảo tồn hai cơ sở chăm sóc dân cư có nguy cơ đóng cửa. Vào ngày 29 tháng 1 năm 2020, Thành phố đã tài trợ cho việc mua lại Grove Street House, một cơ sở điều trị sức khỏe tâm thần dân cư chín giường, 60 ngày được cấp phép của Tiểu bang ở phía Bắc Panhandle, được thực hiện thông qua quan hệ đối tác với PRC/Baker Places. Thị trưởng Breed cũng đã thông báo rằng Thành phố có ý định mua lại South Van Ness Manor, một cơ sở Chăm sóc và Hội đồng được cấp phép có 29 giường tại Mission. Hai bất động sản này được xác định là cơ hội để mua lại và bảo tồn sau thông báo của Thị trưởng vào mùa thu năm ngoái về việc tăng kinh phí để mua lại các địa điểm hỗ trợ những người gặp vấn đề về sức khỏe hành vi và có nguy cơ đóng cửa.

“Grove Street House và South Van Ness Manor cung cấp dịch vụ chăm sóc thiết yếu cho một số cư dân dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi—những người gặp vấn đề về sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện, và những người đang tìm kiếm một bước trên con đường thoát khỏi tình trạng vô gia cư,” Thị trưởng Breed cho biết. “Với sự hỗ trợ tài chính này từ Thành phố, các cơ sở chăm sóc dài hạn quan trọng này sẽ có thể tiếp tục hoạt động trong nhiều năm tới. Khi chúng tôi nỗ lực cải thiện toàn bộ hệ thống sức khỏe hành vi của mình, chúng tôi cần đảm bảo rằng các nguồn lực hiện có của mình có thể tiếp tục cung cấp các dịch vụ mà mọi người phụ thuộc vào.”

“Khi Thành phố nỗ lực tạo ra nhiều nơi hơn cho những người vô gia cư đang phải vật lộn với bệnh tâm thần, điều quan trọng là chúng ta phải duy trì số lượng giường và đơn vị hiện có của mình”, Giám sát viên Mandelman cho biết. “Tôi rất vui khi thấy Thành phố tăng cường bảo tồn hai cơ sở này và chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa trong tương lai”.

Vào tháng 9 năm 2019, Thị trưởng Breed, Giám sát viên Mandelman, Giám sát viên Fewer và cựu Giám sát viên Brown đã công bố một kế hoạch giải quyết cuộc khủng hoảng đóng cửa ảnh hưởng đến các cơ sở Hội đồng và Chăm sóc của San Francisco. Kế hoạch của Thị trưởng được lập ra để thực hiện ba điều: ổn định các cơ sở Hội đồng và Chăm sóc hiện có; cho phép Thành phố mua lại các cơ sở để bảo tồn và mở rộng giường; và giảm áp lực chuyển đổi sang mục đích sử dụng dân cư.

Đảm bảo hoạt động liên tục của các cơ sở Hội đồng và Chăm sóc và các cơ sở chăm sóc sức khỏe hành vi có thể giúp ngăn ngừa tình trạng vô gia cư cho những người dễ bị tổn thương. Nỗ lực này là một phần trong sáng kiến cải cách sức khỏe tâm thần rộng lớn hơn của Thị trưởng Breed, bao gồm một kế hoạch giúp đỡ gần 4.000 người vô gia cư ở San Francisco mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng và rối loạn sử dụng chất gây nghiện.

Chương trình tại Grove Street House hiện đang phục vụ cư dân trưởng thành, từ 18 đến 59 tuổi và là chương trình duy nhất ổn định khủng hoảng tại San Francisco dành cho các rối loạn đồng thời—rối loạn sức khỏe tâm thần mãn tính, nghiêm trọng và rối loạn sử dụng chất gây nghiện. PRC/Baker Places đã điều hành các dịch vụ của mình tại 2157 Grove Street trong bốn thập kỷ qua thông qua một thỏa thuận cho thuê dài hạn và hiện sẽ mua lại tòa nhà.

Thành phố, với nguồn tài trợ từ Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng (MOHCD), đã cung cấp khoản vay 3,94 triệu đô la để mua lại và cải tạo toàn diện Nhà Grove Street. Kế hoạch cải tạo bao gồm khoảng 675.000 đô la để sửa chữa cơ bản cho tòa nhà bao gồm gia cố chống động đất, nâng cấp hệ thống điện, hệ thống ống nước và thông gió, cùng với các cải tiến cần thiết khác.

Grove Street House được hỗ trợ thông qua nguồn tài trợ từ Sở Y tế Công cộng San Francisco thông qua sự kết hợp của các nguồn liên bang, tiểu bang và quận. Nguồn tài trợ này hỗ trợ việc cung cấp dịch vụ điều trị cá nhân hóa và các dịch vụ khác cho khách hàng cư trú tại Grove Street House.

South Van Ness Manor là một cơ sở Hội đồng quản trị và Chăm sóc được cấp phép với 29 giường. Vào tháng 10, chủ sở hữu của South Van Ness Manor đã thông báo với Tiểu bang rằng họ có ý định đóng cửa cơ sở này. Kể từ đó, Thành phố đã nỗ lực xác định con đường để mua lại bất động sản và duy trì nó như một cơ sở Hội đồng quản trị và Chăm sóc. Thành phố hiện đang đàm phán với chủ sở hữu của South Van Ness Manor về việc mua lại và Sở Bất động sản San Francisco gần đây đã ban hành Thư bày tỏ ý định mua cho chủ sở hữu tòa nhà.

Ngoài việc ổn định các cơ sở sức khỏe hành vi hiện có, Thị trưởng Breed đang nỗ lực mở rộng số lượng giường sức khỏe hành vi tại San Francisco để đảm bảo rằng mọi người cần được chăm sóc đều có nơi để đến. Đầu tháng này, Thị trưởng Breed đã công bố mục tiêu tạo ra ít nhất 2.000 chỗ ở trong hai năm tới cho những người đang trải qua tình trạng vô gia cư, bao gồm cả giường sức khỏe hành vi. Thành phố đang trong quá trình xác định thêm các cơ sở chăm sóc dài hạn có thể cần hỗ trợ tài chính để tiếp tục hoạt động.

Tiến sĩ Grant Colfax, Giám đốc Sở Y tế Công cộng cho biết: “Việc duy trì các giường chăm sóc và điều trị tại nhà giúp chúng tôi ổn định nguồn lực quan trọng cho người dân San Francisco cần được hỗ trợ để tiếp tục sống trong cộng đồng”. “Với việc mua lại Grove Street House, DPH rất vui mừng khi được phát triển quan hệ đối tác với PRC để cung cấp các dịch vụ cần thiết cho những người có nhu cầu về sức khỏe tâm thần và sử dụng chất gây nghiện đồng thời. Chúng tôi cũng muốn đảm bảo rằng South Van Ness Manor, với sức chứa được cấp phép là gần 30 giường, có thể tiếp tục cung cấp dịch vụ ăn ở và chăm sóc cho cư dân San Francisco”.

“Chúng tôi tự hào rằng các chương trình mua lại và bảo tồn ngày càng tăng của MOHCD sẽ mang lại lợi ích trực tiếp cho nhóm dân số dễ bị tổn thương này của Thành phố chúng ta, những người phụ thuộc vào các cơ sở điều trị để đảm bảo an toàn và an ninh mà họ rất xứng đáng được hưởng”, Quyền Giám đốc Dan Adams, Văn phòng Phát triển Nhà ở và Cộng đồng của Thị trưởng cho biết. “Thật vui khi biết rằng PRC/Baker Places Grove Street House sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ ở mức cao nhất trong nhiều năm tới và chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác của họ”.

“Thành phố cần tăng cường nỗ lực mua và cho thuê các bất động sản có nguy cơ đóng cửa để chúng ta có thể bảo tồn các cơ sở quan trọng như South Van Ness Manor mà rất nhiều cư dân của chúng ta phụ thuộc vào”, Giám sát viên Hillary Ronen cho biết. “Trước tình trạng vô gia cư và khủng hoảng sức khỏe tâm thần của thành phố, chúng ta cần các cơ sở chăm sóc và ăn ở này hơn bao giờ hết”.

“Bảo tồn các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần là một phần quan trọng và đầy lòng trắc ẩn trong nghĩa vụ chăm sóc tất cả người dân San Francisco của chúng tôi,” Giám sát viên Dean Preston cho biết. “Chúng tôi mong muốn có các mối quan hệ đối tác trong tương lai để tạo ra và bảo tồn Board and Cares, các trung tâm dẫn đường, nơi trú ẩn cho gia đình và bất kỳ cơ sở nào khác có thể chứa và giúp đỡ những người cần hỗ trợ. Tất cả chúng ta đều được hưởng lợi khi những người hàng xóm ở trong nhà và khỏe mạnh.”

“Chỉ trong năm ngoái, 82 người đã có bước tiến quan trọng trên con đường hướng đến sức khỏe và sự độc lập thông qua Grove Street House, một nguồn lực cộng đồng quan trọng trong hơn bốn thập kỷ qua”, Brett Andrews, Tổng giám đốc điều hành PRC cho biết. “Chúng tôi biết ơn Thị trưởng Breed, Sở Y tế Công cộng và Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng vì đã giúp mang lại tính bền vững lâu dài cho chương trình độc đáo này và những người mà chúng tôi phục vụ”.

“Tại PRC/Baker Places Grove Street House, tôi được trở thành một phần của cộng đồng những người hiểu tôi. Tôi đã học được cách thành công và tiến về phía trước trong cuộc sống”, một cư dân Grove Street House cho biết. “Việc trao đổi với cố vấn của tôi mang lại cho tôi hy vọng và ý tưởng về cách xử lý những thách thức trong tương lai của cuộc sống”.