Các nhà lãnh đạo được bầu sẽ tham gia cùng các nhà lãnh đạo cộng đồng chuyển giới để giương cao lá cờ chuyển giới trên Tòa thị chính

San Francisco, CA — Thị trưởng London N. Breed hôm nay sẽ cùng các thành viên cộng đồng kéo cờ chuyển giới tại Tòa thị chính để vinh danh sự khởi đầu của Tháng nâng cao nhận thức về người chuyển giới. Thị trưởng Breed sẽ cùng Thượng nghị sĩ Scott Wiener, Giám sát viên Rafael Mandelman, Văn phòng Sáng kiến về người chuyển giới và các nhà lãnh đạo cộng đồng chuyển giới tham gia. Sau lễ kéo cờ, Thị trưởng Breed và những người khác sẽ có bài phát biểu tại lễ kỷ niệm khởi động Tháng nâng cao nhận thức về người chuyển giới, nêu bật những thành tựu chính của San Francisco về các chính sách và chương trình dành cho người chuyển giới cho đến nay.

Cờ Trans được giương cao

Thứ sáu, ngày 1 tháng 11 năm 2019

4:00 chiều

Tòa thị chính, Phòng 200

“Tại San Francisco, chúng tôi tôn vinh sự đa dạng của mình,” Thị trưởng Breed cho biết. “Bất chấp những nỗ lực kỳ thị và cố chấp trên khắp đất nước nhằm phá bỏ quyền của người chuyển giới, cộng đồng chuyển giới của chúng tôi sẽ không bao giờ bị xóa bỏ. Chúng tôi cam kết tiếp tục đầu tư vào cộng đồng chuyển giới, cung cấp hỗ trợ thông qua các chính sách và chương trình, và duy trì cam kết không ngừng nghỉ của chúng tôi về quyền bình đẳng cho tất cả mọi người.”

Hàng năm vào tháng 11, cộng đồng chuyển giới, các đồng minh và các tổ chức trên khắp đất nước cùng nhau kỷ niệm Tuần lễ nhận thức về người chuyển giới, sau đó là Ngày tưởng niệm người chuyển giới. Năm ngoái, Thị trưởng Breed và Văn phòng Sáng kiến chuyển giới đã kéo dài sự kiện này để tuyên bố tháng 11 là Tháng nhận thức về người chuyển giới tại San Francisco.

Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới của San Francisco là một văn phòng chính quyền thành phố do người chuyển giới lãnh đạo mang tính lịch sử được thành lập để phát triển các chính sách và chương trình sáng tạo hỗ trợ cộng đồng người chuyển giới, người không tuân thủ giới tính và LGBTQ. Văn phòng được thành lập bởi Thị trưởng Ed Lee khi đó và là văn phòng thành phố đầu tiên và duy nhất thuộc loại này.

“Tại San Francisco, chúng tôi kỷ niệm Tháng Nhận thức về Người chuyển giới để nêu bật cách cộng đồng và Thành phố đang cùng nhau hợp tác để thúc đẩy công bằng cho cộng đồng người chuyển giới và những cộng đồng không tuân thủ chuẩn mực giới tính”, Clair Farley, Giám đốc Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới cho biết. “Đây cũng là thời điểm để chúng ta cùng nhau thực hiện Ngày tưởng niệm Người chuyển giới, một ngày mà chúng ta bày tỏ lòng tôn kính đối với cuộc sống của những người phụ nữ chuyển giới da đen mà chúng ta đã mất vì bạo lực chống người chuyển giới. Khi những người chuyển giới đang bị tấn công trên khắp đất nước, San Francisco sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi mọi người trong cộng đồng của chúng ta đều phát triển mạnh mẽ và có một nơi an toàn để gọi là nhà”.

“Itali Marlowe, Elisha Chanel Stanley, Bailey Reeves và Jordan Cofer chỉ là một vài trong số những tâm hồn chuyển giới tuyệt đẹp mà chúng ta đã mất trong năm nay vì nạn dịch giết người đáng ghét và bi thảm”, Thượng nghị sĩ Wiener cho biết. “Khi chính phủ liên bang của chúng ta quay lưng lại và tấn công cộng đồng chuyển giới, chúng ta phải cam kết lại để sát cánh cùng những người hàng xóm chuyển giới của mình. Ở San Francisco, chúng tôi sẽ luôn nâng đỡ những người chuyển giới, và tôi vẫn cam kết đấu tranh cho sự an toàn, phẩm giá và bình đẳng”.

“Phong trào dân quyền chuyển giới bắt đầu ở San Francisco tại cuộc bạo loạn ở Compton's Cafeteria,” Giám sát viên Mandelman cho biết. “Năm nay, Thành phố đã đầu tư lịch sử vào nhà ở cho người chuyển giới với Our Trans Home SF và mở nơi trú ẩn đầu tiên của tiểu bang dành cho thanh thiếu niên chuyển giới. Đây là những cột mốc quan trọng nhưng chúng tôi vẫn còn nhiều việc phải làm.”

San Francisco đã đầu tư hơn 2 triệu đô la hàng năm vào các chương trình và dịch vụ dành cho người chuyển giới. Trong ngân sách của Thành phố cho Năm tài chính 2019-20 và 2020-21, Thị trưởng Breed đã tăng số tiền tài trợ đó lên 3 triệu đô la mỗi năm. Dưới sự lãnh đạo và cam kết của Thị trưởng Breed đối với cộng đồng, Văn phòng Sáng kiến dành cho người chuyển giới đã triển khai các chương trình sau đây với cộng đồng:

Hỗ trợ nhà ở cho người chuyển giới

Đáng chú ý, Thị trưởng Breed đã tài trợ cho chương trình Our Trans Home SF để cung cấp trợ cấp tiền thuê nhà và dịch vụ định hướng nhà ở cho những người chuyển giới có thu nhập thấp. Mục tiêu của chương trình nhà ở cho người chuyển giới là hỗ trợ cộng đồng tìm kiếm hoặc giữ được nhà ở an toàn và toàn diện. Chương trình do Bệnh viện St. James dẫn đầu và sẽ bao gồm trợ cấp tiền thuê nhà linh hoạt, định hướng nhà ở và chương trình nhà ở tạm thời hỗ trợ các thành viên cộng đồng chuyển giới trên con đường hướng tới sự ổn định về nhà ở.

Học bổng dành cho người nhập cư LGBTQ

Học bổng này nhằm mục đích trang bị cho những người nhập cư LGBTQ các kỹ năng và đào tạo cần thiết để đạt được mục tiêu nghề nghiệp của họ. Chương trình đầu tiên thuộc loại này giúp giải quyết một khoảng cách quan trọng ở San Francisco đối với nhiều người nhập cư LGBTQ, những người có rất ít lựa chọn để tồn tại về mặt tài chính, điều này có thể dẫn đến môi trường làm việc không an toàn và không hòa nhập. Hợp tác với Văn phòng Tham gia Công dân và Các vấn đề Di dân (OCEIA) và các tổ chức cộng đồng, học bổng sẽ cung cấp chương trình thực tập có lương và đào tạo để giải quyết các nhu cầu phát triển kinh tế đặc biệt của cộng đồng này.

Đầu tư vào Nghệ thuật và Văn hóa

Cộng đồng chuyển giới và không theo chuẩn giới tính của San Francisco có lịch sử lâu đời trong nghệ thuật và văn hóa của thành phố. Dưới sự lãnh đạo của Thị trưởng Breed, Thành phố đã tăng đầu tư vào các chương trình nghệ thuật và văn hóa LGBTQ quan trọng bao gồm Liên hoan phim chuyển giới và Khu văn hóa chuyển giới Compton. Liên hoan phim chuyển giới San Francisco hàng năm diễn ra trong Tháng nâng cao nhận thức về người chuyển giới, chiếu những bộ phim thúc đẩy sự hiện diện của những người chuyển giới và không theo chuẩn giới tính. Liên hoan phim sẽ diễn ra từ ngày 7 tháng 11 đến ngày 10 tháng 11 năm 2019. Bạn có thể tìm thêm thông tin về liên hoan phim tại http://sftff.org/ .

Sự hòa nhập của người chuyển giới trên toàn thành phố

Tháng 11 năm ngoái, Thị trưởng Breed đã ban hành Chỉ thị Hành pháp nhằm mở rộng giới tính và các tùy chọn tự nhận dạng trên tất cả các biểu mẫu và đơn xin hỗ trợ cộng đồng chuyển giới của Thành phố để được công nhận và tôn trọng. Chỉ thị Hành pháp cũng yêu cầu tất cả nhân viên Thành phố làm việc với công chúng phải được đào tạo về hòa nhập chuyển giới. Ngân sách của Thành phố bao gồm kinh phí để thuê một Cán bộ Đào tạo để theo dõi việc mở rộng các tùy chọn giới tính và tự nhận dạng trên các biểu mẫu của Thành phố và cung cấp đào tạo hòa nhập chuyển giới.

Chính sách chuyển đổi

Văn phòng cũng làm việc với các phòng ban khác của Thành phố để thực hiện Chính sách Phòng tắm dành cho Mọi Giới tính và thực hiện Dự luật Thượng viện (SB) 310 (Đạo luật Tên và Nhân phẩm), SB 179 (Đạo luật Công nhận Giới tính), SB 396 (Đạo luật Cơ hội Việc làm cho Người chuyển giới), Chương 12X của Bộ luật Hành chính (Danh sách Cấm của Tiểu bang đối với Người LGBT) và Sắc lệnh Thu thập Dữ liệu SOGI.

Việc giương cờ chuyển giới đánh dấu sự khởi đầu của một tháng đầy sự kiện. Để biết lịch trình đầy đủ của các sự kiện trong Tháng nâng cao nhận thức về người chuyển giới, vui lòng truy cập: https://sf.gov/departments/city-administrator/office-transgender-initiatives .