Thành phố ban hành Tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương có hiệu lực hồi tố để đảm bảo đủ điều kiện nhận Quỹ cứu trợ thiên tai

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã ban hành Tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại San Francisco do nhiều cơn bão mùa đông bắt đầu vào đêm giao thừa. Tuyên bố này là một trong những bước mà San Francisco phải thực hiện để thu hồi chi phí liên quan đến bão từ chính quyền tiểu bang và liên bang. Tuyên bố này cũng cho phép San Francisco kích hoạt nhân viên thành phố làm Nhân viên dịch vụ thảm họa và hợp lý hóa các thủ tục ký hợp đồng để mua sắm hàng hóa và dịch vụ liên quan đến tác động của bão, chẳng hạn như bao cát và dọn cây đổ khỏi quyền đi lại công cộng.     

Tiểu bang California đã ban bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 4 tháng 1 năm 2023. Hôm nay, Tổng thống Joseph R. Biden, Jr. đã chấp thuận yêu cầu của Tiểu bang về việc ban bố tình trạng khẩn cấp của liên bang. Hành động của Tổng thống cho phép Bộ An ninh Nội địa và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (FEMA) phối hợp mọi nỗ lực cứu trợ thiên tai, bao gồm cả hỗ trợ trực tiếp của Liên bang theo chương trình Hỗ trợ Công cộng sẽ được cung cấp với 75 phần trăm kinh phí của Liên bang.     

Bản tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương của San Francisco là một bước mà Thành phố phải thực hiện để thu hồi chi phí liên quan đến công tác chuẩn bị, ứng phó và phục hồi thiệt hại do bão từ chính quyền tiểu bang và liên bang. Bản tuyên bố có hiệu lực hồi tố trong 10 ngày, nghĩa là nó sẽ bao gồm mọi tác động của các cơn bão đêm giao thừa và phải được Hội đồng giám sát phê chuẩn trong vòng bảy ngày tới. Bản tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương sẽ có hiệu lực không quá 30 ngày, với tùy chọn gia hạn một lần thêm 30 ngày nữa với sự đồng ý của Hội đồng giám sát.     

“Tuyên bố này là một bước quan trọng để đảm bảo Thành phố và Quận đủ điều kiện nhận bất kỳ khoản tài trợ nào từ chính quyền liên bang để giải quyết tác động của bão”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Chúng tôi đã chỉ đạo các nguồn lực để hỗ trợ cư dân và doanh nghiệp nhỏ của mình, đồng thời kích hoạt đội ngũ nhân viên trên khắp Thành phố. Tôi muốn cảm ơn Tổng thống và Thống đốc vì đã hỗ trợ các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi cơn bão của chúng tôi, không chỉ ở San Francisco mà còn trên khắp Vùng Vịnh và Bắc California”.    

Kể từ ngày 31 tháng 12 năm 2022, San Francisco đã trải qua lũ lụt, lở đất và mất điện, ảnh hưởng đến các đường phố địa phương, các tòa nhà công cộng và cơ sở hạ tầng, nhà ở, doanh nghiệp và các cơ sở cộng đồng. Cho đến nay, gần 8 inch mưa đã rơi xuống Thành phố kể từ đêm giao thừa, theo Cơ quan Thời tiết Quốc gia (NWS). Để ứng phó với các tác động liên quan đến bão, Thành phố đã:  

• Đã nhận hơn 3.600 yêu cầu dịch vụ 311 liên quan đến bão, bao gồm gần 1.500 yêu cầu về lũ lụt và 1.200 yêu cầu về bảo dưỡng cây. 
• Phân phối hơn 15.000 bao cát cho người dân và doanh nghiệp, và hàng nghìn bao khác cho các cơ quan thành phố để hỗ trợ bảo vệ cơ sở hạ tầng quan trọng.
• Tăng số lượng giường trú ẩn tự giới thiệu trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt dành cho những người vô gia cư, ngoài số giường hiện có trong Chương trình trú ẩn mùa đông. 

Để ứng phó với các cơn bão mùa đông, San Francisco đã kích hoạt Trung tâm điều hành khẩn cấp (EOC), cho phép nhiều sở ban ngành của thành phố phối hợp các nguồn lực và hoạt động trên toàn thành phố, chẳng hạn như dọn sạch cống thoát nước mưa, ứng phó với lở đất, phân phối bao cát và đảm bảo người dân được thông báo về những hành động họ có thể thực hiện để chuẩn bị. EOC của San Francisco đã được kích hoạt vào ngày 31 tháng 12 năm 2022 và đã hoạt động liên tục kể từ ngày 4 tháng 1 năm 2023, để hỗ trợ các hoạt động chuẩn bị, ứng phó và phục hồi sau bão. Nếu được kích hoạt, Nhân viên dịch vụ thảm họa sẽ được EOC triển khai để hỗ trợ các hoạt động của San Francisco.   

Người dân được yêu cầu vui lòng giữ số 9-1-1 để phòng trường hợp khẩn cấp về tính mạng và an toàn và vui lòng báo cáo các vấn đề liên quan đến bão không đe dọa đến tính mạng như bồn chứa nước bị tắc, ngập lụt nhà ở hoặc đường phố, cống thoát nước bị trào ngược hoặc mùi nước thải tới số 311 trực tuyến tại www.sf311.org , trên ứng dụng dành cho Android và iPhone hoặc bằng cách gọi 3-1-1.
 

###