La ciudad emite una proclamación local de emergencia retroactiva para garantizar la elegibilidad para la financiación de ayuda en caso de desastre

San Francisco, CA – Hoy, la alcaldesa London N. Breed emitió una Proclamación de Emergencia Local en San Francisco debido a múltiples tormentas invernales, que comenzaron en la víspera de Año Nuevo. La proclamación es uno de los pasos que San Francisco debe tomar para recuperar los costos relacionados con la tormenta de los gobiernos estatal y federal. También permite a San Francisco activar a los empleados de la ciudad como Trabajadores de Servicios de Desastre y agilizar los procedimientos de contratación para la adquisición de bienes y servicios relacionados con los impactos de la tormenta, como bolsas de arena y remoción de árboles caídos de los derechos de paso públicos.     

El estado de California proclamó el estado de emergencia el 4 de enero de 2023. Hoy, el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó la solicitud del estado de una declaración federal de emergencia. La medida del presidente autoriza al Departamento de Seguridad Nacional y a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) a coordinar todos los esfuerzos de socorro en caso de desastre, incluida la asistencia federal directa en virtud del programa de Asistencia Pública, que se proporcionará con un 75 por ciento de fondos federales.     

La proclamación de emergencia local de San Francisco es un paso que la ciudad debe tomar para recuperar los costos asociados con la preparación, respuesta y recuperación de los daños causados por las tormentas del gobierno estatal y federal. La proclamación es retroactiva por 10 días, lo que significa que cubrirá cualquier impacto de las tormentas de Nochevieja y debe ser ratificada por la Junta de Supervisores dentro de los próximos siete días. La proclamación de emergencia local no durará más de 30 días, con una opción única de renovarla por 30 días adicionales con el consentimiento de la Junta de Supervisores.     

“Esta proclamación es un paso importante para garantizar que la ciudad y el condado sean elegibles para cualquier financiamiento que provenga del gobierno federal para abordar los impactos de las tormentas”, dijo la alcaldesa London Breed. “Hemos estado destinando recursos para apoyar a nuestros residentes y pequeñas empresas, y activando al personal en toda la ciudad. Quiero agradecer al presidente y al gobernador por su apoyo a las comunidades afectadas por nuestras tormentas, no solo en San Francisco, sino en toda el área de la Bahía y el norte de California”.    

Desde el 31 de diciembre de 2022, San Francisco ha sufrido inundaciones, deslizamientos de tierra y cortes de energía que han afectado a calles locales, edificios públicos e infraestructura, residencias, negocios e instalaciones comunitarias. Hasta la fecha, han caído casi 20 cm de lluvia en la ciudad desde la víspera de Año Nuevo, según el Servicio Meteorológico Nacional (NWS). En respuesta a los impactos relacionados con la tormenta, la ciudad ha:  

• Se recibieron más de 3.600 solicitudes de servicio 311 relacionadas con tormentas, incluidas casi 1.500 solicitudes por inundaciones y 1.200 solicitudes de mantenimiento de árboles. 
• Se distribuyeron más de 15.000 bolsas de arena a residentes y empresas, y miles más a agencias de la ciudad para apoyar la protección de la infraestructura crítica.
• Se aumentó la cantidad de camas disponibles en refugios de auto-referencia para personas sin hogar en caso de mal tiempo, además de las camas existentes del Programa de Refugios de Invierno. 

En respuesta a las tormentas invernales, San Francisco activó el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), que permite que varios departamentos de la ciudad coordinen recursos y operaciones en toda la ciudad, como limpiar desagües pluviales, responder a deslizamientos de tierra, distribuir bolsas de arena y garantizar que los residentes estén informados sobre las acciones que pueden tomar para estar preparados. El COE de San Francisco se activó el 31 de diciembre de 2022 y ha estado funcionando de manera continua desde el 4 de enero de 2023, en apoyo de las operaciones de preparación, respuesta y recuperación ante tormentas. Los trabajadores de servicios de desastre, si se activan, serán desplegados por el COE para apoyar las operaciones de San Francisco.   

Se solicita a los residentes que mantengan disponible el 9-1-1 para emergencias de vida o seguridad y que reporten problemas relacionados con tormentas que no pongan en peligro la vida, como sumideros obstruidos, inundaciones residenciales o en las calles, reflujos de alcantarillado u olores de aguas residuales al 311 en línea en www.sf311.org , en la aplicación para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
 

###