TRANG THÔNG TIN

Thông báo vi phạm (NOV)

Tìm hiểu cách đọc NOV để sửa lỗi vi phạm mã.

Bạn có thể nhận được Thông báo vi phạm (NOV):

  • Từ một khiếu nại về một tòa nhà
  • Sau khi kiểm tra
  • Trong khi giấy phép đang được xem xét hoặc xử lý
  • Nếu bạn cần dừng công việc xây dựng

Nếu bạn có thắc mắc về NOV, hãy liên hệ với thanh tra viên được liệt kê ở cuối thông báo của bạn.

Blank copy of a Notice of Violation, which includes building information, violation description, and corrective action sections marked with numbers.

1. Số khiếu nại

Bạn có thể theo dõi khiếu nại trong Hệ thống theo dõi giấy phép/khiếu nại của chúng tôi và trong khi bạn đang khắc phục vi phạm quy định xây dựng.

The top of an NOV, showing the Complaint Number space on the top right.

2. Mô tả vi phạm

Phần này mô tả hành vi vi phạm.

Làm việc không có giấy phép: Chúng tôi không tìm thấy giấy phép đang hoạt động cho công việc đang thực hiện. Bạn sẽ cần phải nộp đơn để xin giấy phép cho công việc.

Cần có giấy phép làm việc bổ sung: Một số hoặc toàn bộ công trình xây dựng là công trình vượt quá phạm vi cho phép của giấy phép. Bạn sẽ cần phải xin giấy phép cho công trình đang thực hiện.

Giấy phép hết hạn: Giấy phép làm việc tại địa chỉ đã hết hạn. Bạn có thể kiểm tra ngày hết hạn của giấy phép trên thẻ việc làm của mình. Bạn phải gia hạn hoặc gia hạn giấy phép hiện tại.

Giấy phép bị hủy: Bạn đã nộp đơn xin giấy phép nhưng đơn đã bị hủy. Bạn sẽ cần phải nộp đơn xin giấy phép mới. 

Tòa nhà không an toàn: Tòa nhà hoặc công trình xây dựng gây ra rủi ro an toàn ngay lập tức. Bạn phải khắc phục vi phạm quy định ngay lập tức.

Crop of a Notice of Violation with the "Violation Description" section emphasized.

3. Hành động khắc phục

Bạn phải thực hiện các hành động khắc phục và kiểm tra trang web để giải quyết vi phạm.

Liên hệ với thanh tra viên được chỉ định của bạn nếu bạn có thắc mắc hoặc để lên lịch thanh tra. Chúng được liệt kê ở cuối thông báo.

Crop of a blank Notice of Violation, with the "Corrective Action" section shown. There are various checkboxes for actions that a building owner must potentially take to resolve the violation, including stopping work, filing a permit application (with or without a deadline, with or without plans), and warnings about being escalated to abatement proceedings.

4. Phí điều tra

Chúng tôi sẽ đánh dấu những khoản phí bạn cần phải trả để hoàn trả cho sở chi phí điều tra và thực thi.

Hầu hết thời gian, bạn phải trả phí khi được cấp giấy phép sửa lỗi vi phạm. Đối với một số vi phạm, bạn có thể trả phí riêng.

Nếu là đơn xin cấp phép mới, bạn vẫn phải trả lệ phí cấp phép ban đầu. Lệ phí cấp phép được tính dựa trên giá trị và phạm vi công trình xây dựng sẽ được thực hiện.

Hình phạt giấy phép xây dựng và phí điều tra

Tiền phạt NOV cho giấy phép xây dựng được tính từ công trình đã hoàn thành. Không được tính từ tổng giá trị công trình.

Đối với công trình không có giấy phép xây dựng, mức phạt là gấp chín lần lệ phí cấp giấy phép cộng với lệ phí cấp giấy phép ban đầu.

Đối với công trình vượt quá phạm vi của giấy phép xây dựng, mức phạt sẽ gấp đôi phí cấp giấy phép cho công trình không có trong giấy phép ban đầu.

Phí kiểm tra giấy phép xây dựng là một khoản mục trên hóa đơn phí cấp giấy phép.

Phí điều tra giấy phép điện và hệ thống ống nước

Đối với công việc không có giấy phép điện hoặc giấy phép ống nước, phí NOV gấp chín lần phí cấp giấy phép .

Đối với công việc vượt quá phạm vi giấy phép điện hoặc hệ thống ống nước, phí NOV gấp đôi phí cấp giấy phép .

Crop of a blank Notice of Violation, with the "Investigation fees" section shown. Various checkboxes are displayed with the options an inspector may mark.

5. Thông tin khoa

Thanh tra viên được liệt kê trên NOV được chỉ định cho trường hợp của bạn. Họ sẽ là người liên hệ của bạn khi bạn sửa lỗi vi phạm quy tắc. Nếu trường hợp của bạn được chuyển đến Phiên điều trần của Giám đốc, bạn sẽ được chỉ định một thanh tra viên khác.

Chúng tôi sẽ đánh dấu bộ phận DBI nào chịu trách nhiệm cho trường hợp của bạn. Chúng tôi cũng sẽ kiểm tra xem các bộ phận khác có được thông báo về Thông báo vi phạm hay không. 

  • DCP là SF Planning
  • EID là Phòng Kiểm tra Điện tại DBI
  • PID là Bộ phận Kiểm tra Hệ thống ống nước tại DBI
  • BID là Phòng Kiểm định Xây dựng tại DBI
  • HIS là Phòng Kiểm tra Nhà ở tại DBI
  • CED là Ban thực thi luật pháp tại DBI
  • PRS là Phòng Đánh giá Kế hoạch tại DBI
  • DAD là Ban Tiếp cận Người khuyết tật tại DBI
  • SFFD là Sở Cứu Hỏa
  • DPH là Sở Y tế Công cộng
  • PS là Dịch vụ cấp phép tại DBI
Crop of a blank Notice of Violation, with the bottom part shown. The section includes space for an inspector to put their contact information, as well as checkboxes to mark which building inspection divisions or City departments have been notified.

Chủ đề

Xây dựng