TRANG THÔNG TIN
Nhận trợ giúp cho sự phân biệt đối xử trong nhà ở
Phân biệt đối xử về nhà ở là bất hợp pháp ở San Francisco. Tìm hiểu những việc cần làm nếu bạn bị quấy rối hoặc phân biệt đối xử tại nhà hoặc khi nộp đơn xin nhà ở.
Có những luật bảo vệ quyền nhà ở của bạn tại San Francisco. Những người cho thuê hoặc bán nhà và các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ thế chấp phải tuân thủ những luật này. Liên kết tại đây đến các nguồn tài nguyên pháp lý địa phương bổ sung cho các câu hỏi về phân biệt đối xử về nhà ở.
Ai được bảo vệ
Bạn không thể bị đối xử khác biệt vì:
- Tuổi
- Tình trạng AIDS/HIV
- Tổ tiên
- Màu sắc
- Tín ngưỡng (niềm tin và thói quen của bạn dựa trên những niềm tin đó)
- Khuyết tật
- Tình trạng gia đình
- Bản dạng giới tính
- Chiều cao
- Nguồn gốc quốc gia
- Nơi bạn sinh ra
- Tình trạng mang thai
- Loài
- Tôn giáo
- Giới tính
- Xu hướng tình dục
- Nguồn thu nhập
- Cân nặng
Điều này có nghĩa là gì
Mọi người có thể không đưa ra quyết định về nhà ở dựa trên những thông tin này về bạn. Ví dụ, họ không thể:
- Từ chối cho thuê hoặc bán cho bạn
- Đuổi bạn đi
- Không thực hiện được sự điều chỉnh hợp lý
- Thay đổi các điều khoản nhà ở của bạn
- Quấy rối bạn
- Từ chối cung cấp dịch vụ, sửa chữa, tiện nghi và cải tiến
- Nói dối về việc có nhà ở hay không
- Cung cấp cho bạn lãi suất cao hơn
Những gì bạn có thể làm nếu bạn gặp phải sự phân biệt đối xử trong việc làm
Nếu bạn có thắc mắc hoặc tin rằng nhà cung cấp nhà ở đã phân biệt đối xử với bạn, bạn có thể liên hệ với Ủy ban Nhân quyền San Francisco để nộp đơn khiếu nại hoặc tìm hiểu thêm thông tin về cách bảo vệ quyền của mình.
Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại phân biệt đối xử với cơ quan tiểu bang hoặc liên bang
Điện thoại: 800-884-1684
Quy trình khiếu nại của Sở Dân quyền California
Bộ Nhà ở và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD)
Văn phòng Nhà ở Công bằng và Cơ hội Bình đẳng
Điện thoại: 800-347-3739 hoặc 415-489-6524