DỊCH VỤ

Nộp đơn xin tham gia Ban giám khảo dân sự

Tình nguyện tạo nên sự khác biệt cho tất cả người dân San Francisco.

Những điều cần biết

Thời hạn

Ngày 2 tháng 5 năm 2025

Thuật ngữ

Ban bồi thẩm đoàn dân sự nhiệm kỳ 2025 - 2026 sẽ nhậm chức vào ngày 1 tháng 7 năm 2025 và phục vụ đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2026.

Phải làm gì

Điều kiện đủ

Điều kiện tham gia bồi thẩm đoàn dân sự bao gồm:

  • quốc tịch Hoa Kỳ
  • Độ tuổi tối thiểu 18
  • Cư trú tại Thành phố & Quận San Francisco ít nhất 1 năm
  • Trí thông minh bình thường
  • Nhân vật tốt
  • Kiến thức làm việc về tiếng Anh

Nộp đơn ngay

Hiện đã mở đơn ứng cử vào Ban giám khảo dân sự nhiệm kỳ 2025-2026.

Hạn nộp đơn là ngày 2 tháng 5 năm 2025.

Nếu liên kết trên không hoạt động, bạn có thể tải xuống phiên bản PDF của mẫu đơn đăng ký

  • Gửi email biểu mẫu đã hoàn thành đến sfgrandjury@sftc.org dưới dạng tệp đính kèm hoặc
  • In mẫu đã điền đầy đủ và gửi đến Văn phòng Bồi thẩm đoàn Dân sự:

400 McAllister Street, Phòng 008
San Francisco, CA 94102

Chuyện gì xảy ra tiếp theo

  1. Chúng tôi sẽ mời những ứng viên đủ tiêu chuẩn tham gia vào quá trình tuyển chọn.
  2. Một nhóm Thẩm phán Tòa án cấp cao sẽ phỏng vấn từng người nộp đơn.
  3. Sau đó, chúng tôi sẽ đưa các đơn đủ điều kiện vào nhóm và chọn ngẫu nhiên 19 người làm Bồi thẩm đoàn.
  4. Chúng tôi sẽ chọn tối đa 11 cá nhân làm người thay thế. Họ có thể tuyên thệ trong nhiệm kỳ nếu có chỗ trống.
  5. Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn qua email nếu bạn được chọn vào vòng tiếp theo.

Cam kết thời gian

  • Bạn phải phục vụ tối thiểu 1 năm, từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 6 của năm sau
  • Bạn phải cam kết dành ít nhất 10 giờ mỗi tuần
  • Ban giám khảo họp hàng tuần vào đầu buổi tối tại Tòa thị chính San Francisco tại số 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco
  • Các cuộc họp của tiểu ban sẽ được lên lịch khi cần thiết, thường là trong giờ làm việc
  • Thời gian cam kết có thể thay đổi tùy thuộc vào vai trò của bạn và thời điểm trong năm
  • Ban giám khảo tự sắp xếp lịch trình và có thể sắp xếp thời gian nghỉ để đi nghỉ 

Tiết lộ

Nếu bạn được chọn làm bồi thẩm viên, theo luật, bạn phải:

  • Tiết lộ tất cả các khoản đầu tư và vị thế kinh doanh của bạn và/hoặc thu nhập từ bất kỳ tổ chức nào đã tiến hành kinh doanh trong Thành phố & Quận trong 2 năm trước
  • Công bố thu nhập của tất cả nhân viên của Thành phố và Quận
  • Tiết lộ tất cả các lợi ích trong bất động sản
  • Tất cả những điều trên đều trở thành vấn đề của hồ sơ công khai

Special cases

Ngoại lệ

Bạn không thể phục vụ nếu bạn:

  • Đã được giải thoát khỏi bồi thẩm đoàn trong vòng 1 năm
  • Hiện đang phục vụ trong bồi thẩm đoàn xét xử
  • Là viên chức nhà nước được bầu
  • Đã bị kết án về một trọng tội

Nhận trợ giúp

Địa chỉ

400 McAllister Street, Room 008
San Francisco, CA 94102

E-mail

Bạn có thắc mắc gì không? Hãy liên hệ với chúng tôi qua email.

sfgrandjury@sftc.org

Các cơ quan đối tác