Cảm ơn bạn đã nộp đơn

Bạn sẽ cần:
 <ul>
 <li>Thông tin liên lạc của bạn</li>
 <li>Địa chỉ mà bạn hoặc gia đình bạn đã phải di dời <a target="_blank" href="https://sfmohcd.org/certificate-preference-displacement-addresses">(kiểm tra xem địa chỉ đó có bị ảnh hưởng không)</a></li>
 <li>Tên của chủ hộ gia đình bị di dời</li>
 <li>Người đứng đầu hộ gia đình có thuê hay sở hữu tài sản bị di dời không</li>
 </ul>
 Chúng tôi cũng sẽ hỏi bạn về thu nhập, nhu cầu nhà ở và thông tin nhân khẩu học của bạn. Thông tin đó sẽ không ảnh hưởng đến điều kiện đủ để bạn nhận COP.

<khoảng>
 Ứng dụng này sẽ mất khoảng 20 phút.

Yêu cầu tìm kiếm Giấy chứng nhận ưu tiên (COP)

<khoảng>
 Bạn phải từ 18 tuổi trở lên. Nếu bạn tiếp tục, đơn đăng ký của bạn sẽ không được xem xét.

Nếu người thân của bạn có giấy chứng nhận nhưng bạn không có thì hãy chọn giấy chứng nhận mới.

Chúng tôi có thể tra cứu nếu bạn không nhớ.

Thông tin của bạn

Chúng tôi cần địa chỉ nơi bạn hiện đang sống. Không thể là hộp thư bưu điện.

Chúng tôi sẽ gửi cho bạn xác nhận rằng đơn đăng ký của bạn đã được nhận.

Bằng cách cung cấp thông tin liên hệ thay thế, bạn cho phép chúng tôi liên hệ với họ và thảo luận thông tin về đơn đăng ký của bạn.


Thông tin liên lạc

Khi bạn gửi đơn đăng ký này, chúng tôi sẽ gửi cho họ email để thông báo. 

Liên hệ thay thế

Nội dung sau đây nói về địa chỉ nơi bạn hoặc gia đình bạn phải di dời vào những năm 1960 hoặc 1970.
 
 
 Bao gồm càng nhiều thông tin càng tốt. Chúng tôi cần thông tin này để kiểm tra hồ sơ từ Cơ quan Tái phát triển.

Nếu không có điều nào ở trên áp dụng cho bạn thì có thể bạn không đủ điều kiện để được hưởng ưu đãi COP.
 Nếu bạn có thắc mắc, hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ <a target="_blank" href="mailto:andrea.nelson@sfgov.org">andrea.nelson@sfgov.org</a> hoặc gọi cho chúng tôi theo số 628-652-5801.

Chỉ bao gồm Địa chỉ Đường phố. Ví dụ: 123 Main Street Unit 4

Ngày này phải nằm trong những năm 1960 hoặc 1970. Nhập ước tính tốt nhất của bạn.

Điều kiện đủ 

Chúng tôi cần biết về người đứng đầu hộ gia đình đã bị Cơ quan Tái phát triển di dời. Chúng tôi sử dụng thông tin này để kiểm tra hồ sơ.

Người này có thể có số chứng nhận COP. Nếu bạn không biết thì hãy để trống câu trả lời này.

Để đủ điều kiện, bạn phải có quan hệ họ hàng với người bị di dời thông qua dòng dõi cha mẹ-con cái trực tiếp. Người giám hộ có thể không phải là cha mẹ.  

Tên của cha mẹ/người giám hộ có quan hệ họ hàng với chủ hộ theo quan hệ cha mẹ-con cái là gì?

Tên của ông bà có quan hệ họ hàng với chủ hộ theo quan hệ cha mẹ-con cái là gì?

Tên của ông bà cố của bạn có quan hệ họ hàng với chủ hộ thông qua dòng dõi cha mẹ-con cái là gì?

Chúng tôi muốn biết liệu có người chủ hộ thứ 2 nào bị Cơ quan Tái phát triển di dời không.

Ngoài chủ hộ, hãy cho chúng tôi biết còn có những ai khác sống ở đó.

Người đứng đầu hộ gia đình bị di dời

Chúng tôi muốn biết mọi người dự định sử dụng Giấy chứng nhận ưu tiên của mình như thế nào.

Ví dụ, nếu bạn sẽ sống với 2 người khác thì hãy nhập số 3.
 Nếu bạn sống một mình thì hãy nhập 1.

Nếu bạn quan tâm đến cả hai thì hãy đánh dấu vào cả hai ô. 

Kế hoạch nhà ở của bạn

Chúng tôi sử dụng thông tin này cho mục đích nhân khẩu học. Bạn sẽ cần cung cấp cho chúng tôi các tính toán thu nhập chi tiết hơn khi bạn nộp đơn xin nhà ở.

Cộng tổng thu nhập trước thuế hàng năm từ tiền lương, phúc lợi và các nguồn khác của mọi người trong gia đình bạn. Nếu bạn biết thu nhập hàng tháng của mình thì hãy nhân với 12. 

Thu nhập của bạn

Hãy giúp chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi đang đạt được mục tiêu phục vụ tất cả mọi người.
 
 
 Những câu hỏi này là tùy chọn và sẽ không ảnh hưởng đến việc bạn đủ điều kiện nhận nhà ở. Câu trả lời của bạn sẽ được giữ bí mật.

Nhân khẩu học

Nếu bạn chuyển đến một đơn vị mới được chương trình này cung cấp, liệu có ai khác sống trong gia đình bạn là cựu chiến binh không?


Nhân khẩu học (phần 2)

MOHCD nỗ lực bảo vệ thông tin nhận dạng cá nhân (PII) của bạn khỏi bị mất mát, trộm cắp, sử dụng sai mục đích và truy cập trái phép
 và tiết lộ. PII bao gồm tên, địa chỉ, ngày sinh, chủng tộc và dân tộc, giới tính, khuynh hướng tình dục/nhận dạng và
 quy mô hộ gia đình và thu nhập. Ngoài ra, PII không bao giờ được đưa vào báo cáo, tài liệu công khai hoặc trang web công khai và chỉ có thể
 được người có thẩm quyền xem khi cần thiết.