HAKBANG-HAKBANG

Proseso ng pahintulot na gawing legal ang mga kasalukuyang awning

Karamihan sa mga bayarin para gawing legal ang mga kasalukuyang awning ay tinatalikuran hanggang Hulyo 1, 2025.

Pangunahing Impormasyon

Ang pinasimpleng prosesong ito ay nagbibigay-daan sa mga may-ari ng ari-arian na:

  • Kumuha ng permit para sa isang umiiral na awning na walang lisensyadong kontratista o awning installer. Upang maging kuwalipikado para sa programa, dapat na nailagay na ang awning bago ang Agosto 20, 2023.
  • Abate ang mga abiso ng paglabag para sa mga hindi pinahihintulutang awning.

Hanggang Hulyo 1, 2025, walang mga bayarin sa permiso, mga bayarin sa inspeksyon o mga bayarin sa parusa na tinasa para sa mga permiso ng awning na nakuha gamit ang prosesong ito. Nalalapat pa rin ang ilang katamtamang bayarin ng estado at mga lokal na bayarin/dagdag.

Ang mga aplikante ay maaaring magsumite ng hanggang dalawang aplikasyon ng permit sa gusali upang gawing legal ang kanilang mga umiiral na awning sa panahon ng isang Over-the-Counter (OTC) na sesyon ng pagsusuri. Sinuman ay maaaring mag-aplay at magbayad para sa aplikasyon ng permiso ngunit ang mga permit ay maaari lamang maibigay sa may-ari ng ari-arian, isang kontratista na lisensyado ng California, o isang awtorisadong ahente para sa alinman sa kanila.

Ang anumang gawaing pagwawasto ay mangangailangan ng karaniwang permiso na may mga plano ngunit ang mga bayarin sa permiso, mga bayarin sa inspeksyon at mga bayarin sa parusa ay tatalikuran pa rin.

Hindi magagamit ng mga bagong na-uninstall na awning ang prosesong ito at dapat sundin ang karaniwang proseso ng bagong permiso ng awning . Ang lahat ng bago o karagdagang pag-install/paggawa ng awning ay dapat gawin ng isang lisensyadong kontratista o awning installer.

Suriin ang sumusunod na impormasyon upang punan ang mga tamang form at ihanda ang kinakailangang dokumentasyon ng larawan. Manood ng how-to video sa English , Spanish , Chinese , o Filipino . Para sa karagdagang tulong sa pagpapahintulot, mangyaring bisitahin ang Permit Center Help Desk sa 49 South Van Ness o makipag-ugnayan sa Office of Small Business .

Ang mga permit na ibinigay sa pamamagitan ng prosesong ito ay dapat makumpleto sa loob ng isang taon. Walang ibibigay na extension ng permit.

1

Punan ang mga kinakailangang form at gawin ang iyong dokumentasyon ng larawan

Upang makakuha ng permit para sa iyong kasalukuyang awning, kakailanganin mong isumite ang:

  • Ang Mga Pagbubunyag ng May-ari ng Ari-arian na nagdodokumento na ikaw ang may-ari o kinatawan ng gusali
    • Ang kinatawan ng may-ari ng ari-arian ay dapat magdala ng kopya ng ID na ibinigay ng estado ng may-ari ayon sa kinakailangan sa form ng paghahayag.
  • A Form 4/7 - Application para sa permit to erect sign (awning)
  • Isang dimensyon na larawan na may impormasyon tungkol sa iyong kasalukuyang awning - tingnan ang hakbang 3 para sa higit pang mga detalye.
2

Punan ang mga form tungkol sa iyong tungkulin sa proyekto

Kailangan naming malaman ang iyong tungkulin sa proyekto upang mag-aplay para sa isang Over-the-counter (OTC) permit.

Tingnan: Sino ang makakakuha ng permit sa gusali

Piliin ang form na naaangkop sa iyo.

O kaya

I-print ang naaangkop na form at dalhin ito kapag nag-aplay para sa isang sign (awning) permit.

3

Magbigay ng mga dimensyon na larawan na nagdodokumento ng iyong impormasyon sa awning

Kakailanganin mong magbigay ng mga dimensyon na larawan na may mga label na nagdodokumento sa laki ng iyong awning, timbang, lokasyon, uri ng dingding, at kung paano nakakabit ang awning sa dingding ng gusali.

Kailangang i-print ang mga larawan sa 11”x17” na papel. Dalawang kopya ng mga larawan ang kailangan kasama ng iyong aplikasyon ng permiso.

Tiyaking isama ang saklaw ng trabaho kasama ang abiso ng numero ng paglabag (kung naaangkop), address ng ari-arian, mga sukat ng awning, kung ang awning ay iluminado. 

Iba pang impormasyon na kinakailangan upang mai-print sa mga larawan:

1. Lapad ng awning.

2. Taas ng lettering sa awning.

3. Taas ng awning valance (maluwag na tela na nakasabit sa frame) sa itaas ng bangketa (kung naaangkop). Ang minimum na 7' ay ang kinakailangan ng code. 

4. Taas ng awning frame sa itaas ng bangketa. Hindi bababa sa 8' ang kinakailangan ng code. 

5. Lalim ng awning.

6. Lapad ng bangketa, sinusukat mula sa gusali hanggang sa gilid ng bangketa.

7. Sukat at bilang ng mga attachment (mga anchor) sa tuktok ng awning. Tiyaking isama ang numero, diameter, at lalim ng anchor (kung magagamit). 

8. Sukat at bilang ng mga attachment (anchor) sa ilalim ng awning. Tiyaking isama ang numero, diameter, at lalim ng anchor (kung magagamit). 

Pakitandaan na ang mga attachment sa dingding ay dapat na naaangkop na anchor (karaniwan ay isang turnilyo o extension bolt) para sa uri ng dingding, tulad ng kahoy, pagmamason, bakal o kongkreto.

9. Kung ang gusali ay may fire escape sa itaas ng awning, ipakita at lagyan ng label ang isang awning flap upang mapaunlakan ang isang drop down na hagdan.

10. Ipahiwatig kung ang alinman sa mga bintana sa mga sahig sa itaas ng komersyal na yunit ay bubukas sa isang silid-tulugan.

Kung oo, ibigay ang taas ng ilalim ng window sill sa bangketa para sa bawat bintana sa bawat palapag hanggang sa ikatlong palapag. Sukatin lamang hanggang ikatlong palapag kung higit sa tatlong palapag.  

Kung hindi, ipahiwatig na ang mga bintana sa itaas ng komersyal na ekstrang ay hindi mga bintana ng silid-tulugan.

Mag-click dito para sa isang sample na may label, may sukat na larawan .

Intsik Espanyol Tagalog Vietnamese

4

Punan ang isang sign permit application para sa iyong kasalukuyang awning

Punan ang form na 4/7 Sign Permit Application (gamitin ng mga permiso ng awning ang form ng aplikasyon ng sign permit).

Isulat ang "Upang sumunod sa Awning Amnesty Program" sa Kahon (12) Plot Plan at Elevation.

Ang mga iluminadong awning ay nangangailangan din ng electrical permit

Sample na nakumpletong form 4/7 Sign Permit para sa isang umiiral na awning.

5

Isumite ang pagsisiwalat ng iyong may-ari ng ari-arian, form 4/7, at mga larawang may sukat

Pumunta sa Permit Center para mag-apply ng Over the counter (OTC) permit. 

Makakakuha ka ng sign permit application number para sa iyong awning. 

Dadalhin namin ang iyong aplikasyon at dokumentasyon sa mga kinakailangang istasyon ng pagsusuri ng permit. Dadalhin mo ang iyong aplikasyon at iba pang mga dokumento sa bawat istasyon ng pagsusuri ng permit at susuriin ang iyong proyekto kasama ng mga tauhan. Maaaring kailanganin mong bumalik sa isang hiwalay na araw upang tapusin ang proseso ng permit.

Pagkatapos ay susuriin namin ang application ng sign permit para sa iyong awning at titingnan ang iyong may label at may sukat na mga larawan ng awning. Ipapaalam namin sa iyo ang mga karagdagang form at impormasyon na kailangan mong ibigay at tulungan kang matukoy ang anumang natitirang impormasyon.

Sa sandaling kumpleto na ang pagsusuri sa istasyon ng permit, kakailanganin mong magbayad ng ilang katamtamang bayarin sa estado at lokal na hindi na-waive sa pamamagitan ng programang ito. Kapag nabayaran na ang mga bayarin, bibigyan ka ng job card at permit number. Kahit sino ay maaaring magbayad para sa permit ngunit ang permit ay maaari lamang ibigay sa may-ari ng ari-arian, kontratista na lisensyado ng California o kanilang kinatawan.

6

Suriin ang iyong awning

Tawagan ang DBI para sa panghuling inspeksyon ng iyong kasalukuyang awning upang isara ang permit at/o lutasin ang isang abiso ng paglabag.

Ang mga iluminadong awning ay nangangailangan din ng isang hiwalay na inspeksyon sa kuryente.

Ang mga awning na may mga hindi ligtas na kundisyon ay makakatanggap ng mga komento sa kanilang job card at isang tala sa Permit Tracking System (PTS) na nangangailangan ng kondisyon na ilabas sa code bago ma-finalize ang permit.

Mag-iskedyul ng inspeksyon ng iyong naka-install na awning .