Tumawag sa 911. Tutukuyin ng dispatcher kung aling koponan ang ipapadala, ang Street Crisis Team, SF HOT (Homeless Outreach Team), ang Drug Overdose Team o, kung ang mga tao ay nasa panganib, ang pulis o ambulansya. Kung ikaw ay tumatawag tungkol sa mga karayom, basura o dumi ng tao, maaari kang mag-ulat online o tumawag sa 311. 

Ang mga alalahanin tungkol sa isang kampo na nakaharang sa bangketa (ganap na nakaharang o nasa loob ng 6 na talampakan mula sa mga pasukan sa mga tahanan o negosyo) ay dapat idirekta sa San Francisco Police Department Non-Emergency line sa: 415-553-0123.

Ang mga alalahanin na may kaugnayan sa ilegal na aktibidad sa loob ng kampo ay dapat idirekta sa SFPD Non-Emergency sa 415-553-0123 o 9-1-1, alinman ang naaangkop.

Maaari kang mag-ulat ng mga alalahanin na may kaugnayan sa syringe litter online o sa pamamagitan ng pagtawag sa 311. Ang San Francisco AIDS Foundation ay nakikipagtulungan din sa programa upang mapanatili ang isang lugar na walang syringe sa paligid ng center at ang pick-up crew ay maaaring direktang makipag-ugnayan para sa mabilis na pagtugon (7.00 am -7.00 pm araw-araw) sa pamamagitan ng pag-text sa 415-810-1337.

Ang isang drug sobering center ay isang makabagong paraan upang tugunan ang malubhang problema ng mga pagkamatay sa overdose ng droga sa SF at ang lumalalang kondisyon sa kalye. Ito ang pangunahing priyoridad ng SF Meth Task Force at isang sentral na rekomendasyon ng batas ng Mental Health SF ng lungsod. Bagama't ang mga sobering center ay nabuksan na noon at mayroon kaming isang alcohol sobering center, ang SOMA RISE Center ay magiging isa sa mga una sa bansa na magbibigay ng panloob na lugar ng pagsubaybay para sa pagkalasing sa droga. 

Ang SoMa RISE Center ay magbibigay ng ligtas na lugar para sa mga taong bumababa mula sa droga, kabilang ang meth, heroin, at fentanyl, na siyang pangunahing sanhi ng mataas na rate ng overdose na pagkamatay sa lungsod. Habang nasa loob ng bahay, malugod na tatanggapin ang mga tao at bibigyan sila ng pagkain, shower, at lugar para makapagpahinga—at makokonekta sa iba pang serbisyo sa kanilang pag-alis, na maaaring kabilang ang pabahay. Ang diskarteng ito na mababa ang hadlang sa mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali ay napatunayang matagumpay sa pagtulong sa paglipat ng mga tao sa landas tungo sa paggaling at kagalingan.  

Ipinakikita ng pananaliksik na ang mga sentro ng paghinahon ay nagpapabuti sa buhay ng mga kalahok. Nagbibigay din ang drug sobering center ng alternatibong diskarte sa pagpapatupad ng batas at mga hindi kinakailangang pagbisita sa emergency room at pananatili sa ospital.  

Ang mga kapitbahayan ng SoMa at Tenderloin ay kabilang sa mga pinaka-seryosong naapektuhan ng mga droga, paggamit ng droga at labis na dosis ng droga. Ang dalawang kapitbahayan na ito ay may pinakamataas na rate ng labis na dosis ng lungsod, higit sa lahat sa mga indibidwal na nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Ang paggawa ng pasilidad na madaling ma-access ng mga higit na nangangailangan ay nagbibigay ng pinakamahusay na pagkakataon ng mga positibong resulta. Pagkatapos ng malawakang paghahanap ng mga opsyon sa mga lugar ng SoMa at Tenderloin, ang 1076 Howard Street, sa pagitan ng Sixth at Seventh Streets, ay napili bilang pinakamainam na pagpipilian na nasa gitnang lokasyon sa pinakamataas na lugar ng pangangailangan at pagkakaroon ng mga tamang feature ng pasilidad.

Sa pamamagitan ng isang brick and mortar building, mas masisiguro natin ang kaligtasan, katatagan, at kalinisan. Ang paglalagay ng pasilidad malapit sa isang ospital, gaya ng iminungkahi ng ilang miyembro ng komunidad, ay hindi tumutugon sa mga pangangailangan ng mga kliyenteng ito. Kailangan nating makilala ang mga tao kung nasaan sila. Kung kailangan ng mga indibidwal na pumunta sa ospital, tatawag ang drug sobering center ng mga emergency na serbisyo. Ang layunin ay ang mga kliyente ay pupunta sa sentro bago sila magkaroon ng krisis na may kaugnayan sa droga, emerhensiya, o labis na dosis ng droga. Tingnan sa ibaba para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kliyenteng pagsilbihan ng pasilidad na ito. 

Babawasan ng SoMa RISE Center ang bilang ng mga lasing na tao sa mga lansangan at patataasin ang posibilidad ng mga taong humingi ng paggamot sa droga at iba pang serbisyo sa kalusugan at pabahay. Ang mga resultang ito ay isang benepisyo kapwa sa mga taong nasa krisis at sa pangkalahatang komunidad na nakatira at nagtatrabaho sa SoMa.

Ang SF Public Health at HealthRIGHT 360 ay nakatuon sa paghahanap ng mga solusyon na tumutugon sa mga alalahanin ng komunidad, kabilang ang pagdadala ng mga kliyente doon at pagtukoy ng mga destinasyon para sa lahat ng mga kliyente habang sila ay papalabas sa pasilidad. Sa kasamaang-palad, hindi malulutas ng SoMa RISE Center ang lahat ng isyu na nilikha ng kawalan ng tirahan at mga karamdaman sa paggamit ng substance sa mga kapitbahayan ng SoMa at Tenderloin, ngunit isa ito sa ilang solusyon na idinisenyo upang tugunan ang mga hamong ito.  

Ang SF Public Health at HealthRIGHT 360 ay nakatuon sa kaligtasan ng mga kapitbahay, kliyente at kawani. Magsisikap kami upang matiyak na ang programa ay walang negatibong epekto sa kaligtasan at kalidad ng buhay ng kapitbahayan. Nangangako kami na panatilihin ang kalinisan sa harapan ng gusali at pangasiwaan ang mas malawak na lugar sa paligid ng pasukan. Sisiguraduhin ng mga manggagawang pangkaligtasan na ang lugar ay tahimik, malinis at hindi humahantong sa pagtitipon. Sila ay mangangasiwa sa isang itinalagang lugar para manigarilyo na malayo sa mga pintuan ng mga residente at negosyo. Ang isang pangkat ng ambassador ay lalakad sa kalye upang abutin at hikayatin ang mga tao sa lugar na gumagamit ng droga, upang hikayatin silang pumunta sa sentro. Ang ibang mga kasosyo sa komunidad ay kukuha ng kalapit na basurang medikal at karayom. Para sa mga bagong alalahanin, magkakaroon ang Health Right 360 ng numero ng telepono na matatawagan ng mga kapitbahay at isang website para sa mga kapitbahay upang magbigay ng feedback.  

Ang SoMa RISE Center ay idinisenyo upang tugunan ang mga partikular na pangangailangan ng mga tao sa SoMa at Tenderloin na mga kapitbahayan na gumagamit ng droga at lasing, hindi marahas, at handang sumunod sa mga tagubilin.

Bilang halimbawa, isang kabataang babae na nasa maagang 20's na may kasaysayan ng trauma ay nakaupo sa kalye sa SoMa, lasing at nalilito. Maaaring dalhin siya ng Street Crisis Response Team sa drug sobering center kung saan siya ay tinatanggap ng mga tauhan. Maaari siyang gumamit ng banyo, maligo, magmeryenda, at matulog sa kanyang kalasingan. Bago umalis, iaalok ng staff ang kanyang mga referral sa paggamit ng substance, kalusugan ng isip o iba pang mapagkukunan at serbisyo, kabilang ang transportasyon sa pag-alis sa isang shelter ng kababaihan.  

Ang mga kliyente ay maaaring pumasok o maihatid ng mga outreach team sa kalye (SF Homeless Outreach, ang Street Crisis Response Team, at mga serbisyo ng EMT/ambulansya). Bagama't boluntaryo ang paggamit ng programa, inaasahan naming mananatili ang karamihan sa mga tao hanggang sa bumuti ang kanilang kalagayan. Kapag handa na silang umalis, tutukuyin at dadalhin namin ang mga tao sa kanilang susunod na destinasyon, ito man ay isa pang lokasyon ng serbisyo (tulad ng isang shelter), isang programa sa paggamot, isang medikal na klinika, o sa kanilang lokasyon ng tahanan.

Ang SoMa RISE Center sa 1076 Howard Street ay hindi maaaring at hindi magiging isang ligtas na lugar ng pagkonsumo. Ang pasilidad at programa ay idinisenyo, pinahihintulutan at inupahan bilang isang lugar ng pag-iisip ng droga. Ang isang ligtas na site ng pagkonsumo, kung ito ay isaalang-alang sa ibang lokasyon, ay kailangang dumaan sa isang proseso ng pag-apruba na kinabibilangan ng abiso at input ng komunidad.  

Ang HealthRIGHT 360 ay magpapatakbo ng SOMA RISE Center na may pangangasiwa ng San Francisco Department of Public Health. Ang HealthRIGHT 360 ay isang non-profit na community provider ng residential at outpatient na serbisyo para sa pangangalagang pangkalusugan, kalusugan ng isip, at mga serbisyo sa sakit sa paggamit ng substance. Ang SFDPH at HealthRIGHT 360 ay may kaugnayan noong 1960's sa Haight Ashbury Free Clinic at Walden House. HealthRIGHT 360 headquarters ay matatagpuan sa SoMa, anim na bloke lamang ang layo mula sa SoMa RISE site.  

Palaging mayroong hindi bababa sa anim na miyembro ng kawani sa SoMa RISE Center sa anumang oras. Bilang karagdagan sa mga manggagawang pangkaligtasan, magkakaroon ng mga sinanay na manggagawang pangkalusugan sa site 24-oras araw-araw upang suriin ang mga vital sign, i-screen para sa mga medikal na emerhensiya, at subukan ang mga taong may mga sintomas ng mga kondisyong medikal. Ang HealthRIGHT 360 ay may mahaba at matagumpay na kasaysayan ng pagkuha ng mga tao para sa isang hanay ng mga posisyon na may karanasan sa paggamit ng substance, mga isyu sa kalusugan ng isip, kawalan ng tahanan, at iba pang marginalization. Pinapabuti nito ang kanilang pagiging epektibo sa pakikipag-ugnayan sa mga kliyente at paghikayat sa kanila na kumonekta sa mga serbisyo, paggamot, at pabahay.

Bukod pa rito, ang itaas na palapag ng SoMa RISE Center ay magho-host ng mga tanggapang administratibo ng SFDPH.

Ang mga manggagawang pangkaligtasan ay nasa site 24/7, sa loob at labas, na sinusubaybayan ang entrance area ng gusali para sa kaligtasan at pinangangasiwaan ang mga admission at discharges. Kasama sa kanilang tungkulin ang pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal na kliyente sa pagdating, pagsasagawa ng mga pagsusuri sa kaligtasan, pagtulong sa pag-iimbak ng mga gamit ng kliyente, at pagtiyak ng kaligtasan sa buong tagal ng kanilang pananatili. Ang mga manggagawang pangkaligtasan ay sinanay sa trauma-informed na pangangalaga, walang dahas na komunikasyon, at pag-iwas sa krisis. Bilang karagdagan, ang mga ambassador ng SoMa RISE ay lalapit at makikipag-ugnayan sa mga taong gumagamit ng droga para hikayatin silang pumunta sa center. Sinanay din sila sa pagpapababa ng krisis at pagtulong sa mga tao na bawasan ang krisis sa droga. 

Maaaring suportahan ng programa ang hanggang 20 kalahok sa isang pagkakataon na may ilang flexibility. Inaasahan namin na karamihan sa mga kalahok ay mananatili ng 4 hanggang 12 oras o mas matagal pa kung kinakailangan. Sa panahong ito, ang mga tauhan ay magbibigay ng:  

• Indibidwal na pagsubaybay para sa kalusugan at kaligtasan  
• Isang lugar ng pahingahan at lugar na lakaran upang matugunan ang mga pangangailangan sa iba't ibang yugto ng pagkalasing  
• Isang lugar para mag-shower, mag-hydrate at kumuha ng magagaan na meryenda, at ilang damit kung kinakailangan  
• Imbakan para sa mga gamit  
• Mga pagtatasa para sa paggamit ng sangkap, mga isyu sa kalusugang pisikal at mental  
• Referral at transportasyon sa mga serbisyo, kabilang ang paggamot at pabahay  
• Pagsubaybay para sa mga sintomas ng labis na dosis at interbensyon kung kinakailangan  

Kasama sa pamantayan sa pagsusuri ang pagtatasa ng programa at kaligtasan ng komunidad, paggamit ng serbisyo, at kontribusyon sa mga layunin ng mga layunin ng Mental Health SF ng Lungsod. Kung ang sentro ay matagumpay batay sa pamantayan, ang isang kaso ay maaaring gawin upang lumikha ng mga bagong community-based na drug sobering center sa ibang lugar sa Lungsod kung saan alam nating may pangangailangan. 

Ang mga serbisyo ng SoMa RISE ay magbubukas simula sa Lunes, Hunyo 27, 2022. Ang programa ay tataas hanggang sa buong 24 na oras na serbisyo sa ilang linggo para sa hanggang 12 kalahok. Ang programa ay ganap na gagana pagkatapos nito.  

Ang SF Public Health at HealthRIGHT 360 ay nagsagawa ng dalawang pagpupulong sa komunidad noong Abril 21 at Abril 27, 2021 upang mangalap ng feedback mula sa komunidad. Ang isang karagdagang pulong para sa pagtugon sa komunidad ay ginanap noong Mayo 26, 2021. Sa pulong na ito, ang DPH at HealthRIGHT 360 ay nagbahagi ng mga plano upang tugunan ang mga alalahanin ng komunidad partikular na tungkol sa kaligtasan at mga kondisyon sa lansangan, na kinabibilangan ng pangako na: 

• Ang SoMa RISE Center ay idinisenyo upang pagsilbihan ang SoMa at Tenderloin neighborhood. 
• Ang SF Public Health at HealthRIGHT 360 ay nangangako sa pagtukoy at pagdadala ng mga kalahok sa "susunod na hakbang" na mga destinasyon.  
• Ang SF Public Health at HealthRIGHT 360 ay nakikipagtulungan sa mga organisasyong pangkomunidad sa paligid upang matugunan ang kaligtasan at mga kondisyon sa lansangan. 
• Ang SoMa RISE Center ay susuriin batay sa kung paano nito napabuti ang buhay ng mga kalahok at ang kapitbahayan.  

Mangyaring ipadala ang iyong feedback at mga tanong sa somarise@healthright360.org 

Tumawag sa 911. Tutukuyin ng dispatcher kung ipapadala ang Street Crisis Team, Homeless Outreach Team, ang Street Overdose Team, o, kung sinuman ang nasa panganib, ang pulis o isang ambulansya.

Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa mga karayom, basura, o dumi ng tao, maaari kang mag-ulat online o tumawag sa 311.