San Francisco All Gender Restroom Ordinance

Ordinansa sa banyo ng SF All-Gender kung ano ang kailangan mong malaman

Ang All-Gender Restroom Ordinance ay isang batas na ipinasa ng San Francisco Board of Supervisors noong 2016 upang matiyak na ang mga single-user toilet facility ay magagamit sa mga empleyado at miyembro ng publiko ng anumang pagkakakilanlan ng kasarian.

Bakit ito mahalaga?

Alinsunod sa California Building Code, tinitiyak ng batas na ito na ang lahat ng tao, kabilang ang mga transgender at magkakaibang kasarian, ay makaka-access sa isang banyong ligtas at pinaka-komportable sa kanila.

Sino ang dapat sumunod?

Ang lahat ng single-user na banyo sa anumang negosyo o establisyimento na bukas sa publiko o mga empleyado ay dapat sumunod. Ang mga kasalukuyang pasilidad ng banyong pang-isahang gumagamit ay kinakailangang palitan ang anumang signage na partikular sa kasarian na nagsasaad na ang pasilidad ay bukas sa lahat ng tao.

Paano naman ang mga espasyong partikular sa kasarian?

Ipinagbabawal ng Unruh Civil Rights Act ang diskriminasyon batay sa pagkakakilanlan ng kasarian, na tinitiyak na ang mga transgender na indibidwal ay maaaring ma-access ang mga banyo at pasilidad na naaayon sa kanilang pagkakakilanlan. Sa San Francisco, ang mga negosyong may mga espasyong partikular sa kasarian, gaya ng mga spa at locker room, ay dapat pahintulutan ang mga indibidwal na gamitin ang pasilidad na tumutugma sa kanilang pagkakakilanlang pangkasarian. Ang pagtanggi sa pagpasok batay sa pagkakakilanlan ng kasarian ay lumalabag sa batas, at itinaguyod ng mga korte ng California ang mga proteksyong ito. Dapat tiyakin ng mga negosyo na ang kanilang mga patakaran ay kasama, na nagpapatunay sa karapatan ng lahat na gumamit ng mga pasilidad na naaayon sa kanilang pagkakakilanlan.

Ano ang maaari kong gawin kung nakaranas ako ng diskriminasyon batay sa aking kasarian?

Ang Dibisyon ng Mga Karapatang Sibil ng Komisyon ng Mga Karapatang Pantao ay magagamit bilang mapagkukunan sa mga naniniwalang sila ay nadiskrimina. Ang Dibisyon ng Mga Karapatang Sibil ay maaaring maglunsad ng isang pormal na proseso ng pagsisiyasat at makipagkita sa iyo bilang isang nagrereklamo upang talakayin ang usapin at tukuyin ang mga susunod na hakbang. Para sa higit pang impormasyon, o para mag-iskedyul ng appointment sa pagkuha, mag-email sa hrc.info@sfgov.org.

Anong uri ng mga palatandaan ang dapat nating gamitin?

Ang mga palatandaan ay napaka-pangkaraniwan at malawak na magagamit. Isang karaniwang karatula, isang karatulang may "All-Gender", o "Restroom" sa mga nakataas na titik. Ang isang simpleng toilet pictogram na may "palikuran" sa mga nakataas na titik ay katanggap-tanggap din.

Anong uri ng mga palatandaan ang hindi natin dapat gamitin?

Ang mga palatandaang ito ay hindi inirerekomenda para sa iba't ibang mga kadahilanan, kabilang na ang mga ito ay maaaring nakakalito o hindi naaangkop.

Paano naman ang accessibility?

Ang mga hindi naa-access na banyo ay dapat may mga palatandaan na nagtuturo sa mga parokyano sa mga naa-access. Ang mga naa-access na banyo ay dapat may ISA (simbolo ng wheel chair) sa/sa tabi ng pinto. Ang mga senyales na nagpapakilala sa isang silid ay kinakailangang maging tactile (ibig sabihin, "All-Gender Restroom" na mga palatandaan).

Paano ako magsasampa ng reklamo kung ang isang gusali ay hindi sumusunod?

Iniimbestigahan ng Code Enforcement sa Department of Building Inspection ang mga reklamo ng mga paglabag sa code ng gusali at pabahay at pinipilit ang mga may-ari ng gusali na ayusin ang mga paglabag. Upang mag-ulat ng problema sa gusali, bisitahin ang: sf.gov/report-building-problem

Saan tayo makakahanap ng higit pang impormasyon tungkol dito?

Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa website ng Department of Building Inspection: https://sf.gov/departments/department-building-inspection . Maaari mo ring tawagan ang hotline ng Technical Services Division sa 415-558-6205.

Para sa impormasyon tungkol sa mga tactile sign, maaari ka ring sumangguni sa mga organisasyon tulad ng San Francisco Light House para sa Blind and Visually Impaired sa (415) 694-7349 o MADLab@lighthouse-sf.org