KAMPANYA
Ligtas na pagtulog para sa iyong sanggol

KAMPANYA

Ligtas na pagtulog para sa iyong sanggol

Ligtas na pagtulog para sa iyong sanggol
Bawasan ang panganib ng sudden infant death syndrome (SIDS) at iba pang pagkamatay ng sanggol na nauugnay sa pagtulogmanood ng mga video
Ligtas na pagtulog para sa iyong sanggol na mga brochure sa maraming wika
I-download sa mga sumusunod na wika:

Ito ang hitsura ng isang ligtas na kapaligiran sa pagtulog para sa sanggol.
- Ang ibabaw ng pagtulog ay patag (tulad ng isang mesa) at antas (hindi anggulo o inclined), na natatakpan lamang ng isang fitted sheet.
- Maaliwalas ang lugar ng pagtulog—walang mga bagay, laruan, o iba pang bagay.
- Ang espasyo ng pagtulog ay nasa parehong silid kung saan natutulog ang mga magulang, ngunit hiwalay sa kanilang kama.

Ilagay ang mga sanggol sa kanilang mga likod upang matulog para sa pagtulog at sa gabi.
- Ilagay ang lahat ng mga sanggol—kabilang ang mga ipinanganak na preterm at ang mga may reflux—sa kanilang likod upang matulog hanggang sila ay 1 taong gulang.
- Hindi ligtas na ilagay ang mga sanggol sa kanilang mga gilid o tiyan upang matulog, kahit para sa isang idlip. Ang pinakaligtas na posisyon sa pagtulog ay nasa likod.

Gumamit ng nasusuot na kumot upang panatilihing mainit ang sanggol
- Panatilihing mainit ang sanggol nang walang kumot sa lugar ng pagtulog
- Siguraduhing manatiling walang takip ang ulo at mukha ng sanggol habang natutulog

Bigyan ang mga sanggol ng maraming "tummy time" kapag sila ay gising
- Ang pinangangasiwaang oras ng tiyan, kapag gising ang sanggol , ay nakakatulong na palakasin ang mga kalamnan ng leeg, balikat, at braso ng iyong sanggol.
- Nakakatulong din ang tummy time na maiwasan ang mga flat spot sa likod ng ulo ng iyong sanggol.

Ang mga sopa at armchair ay hindi kailanman ligtas na lugar para matulog ang mga sanggol.
- Ang mga ibabaw na ito ay lubhang mapanganib kapag ang isang may sapat na gulang ay nakatulog habang nagpapakain, umaaliw, o nakayakap sa sanggol.
- Huwag hayaang matulog ang mga sanggol sa mga ibabaw na ito nang mag-isa, kasama mo, kasama ng ibang tao, o kasama ang mga alagang hayop.

Panatilihing usok at walang vape ang paligid ng sanggol
- Ang second-hand smoke sa bahay, kotse, o iba pang mga lugar kung saan nagpapalipas ng oras ang sanggol ay nagpapataas ng panganib ng SIDS at iba pang mga problema sa kalusugan.
- Manatiling smoke/vape-free sa panahon ng pagbubuntis. Lubos nitong pinapataas ang panganib ng SIDS ng sanggol.

Pakainin ang iyong sanggol ng gatas ng tao, tulad ng sa pamamagitan ng pagpapasuso.
- Ang pagpapakain lamang ng gatas ng tao, na walang formula o iba pang bagay na idinagdag, sa unang 6 na buwan ay nagbibigay ng pinakamalaking proteksyon mula sa SIDS.
- Ang pagpapakain ng gatas ng tao ay mayroon ding iba pang benepisyo para sa mga sanggol, tulad ng nabawasang panganib ng pagtatae, hika, at impeksyon sa tainga

Mag-alok sa sanggol ng pacifier para sa mga naps at sa gabi kapag sila ay nagpapakain ng maayos.
- Upang mabawasan ang panganib na masakal, mabulunan, at masuffocate, huwag ilakip ang pacifier sa damit, pinalamanan na hayop, kumot, o iba pang bagay.
- Kung nahuhulog ang pacifier sa bibig ng sanggol habang natutulog, hindi mo na kailangang ibalik ito.
Araw-araw, tinatanggap ng mga pamilya sa buong mundo ang isang bagong sanggol sa kanilang buhay. Nahaharap sila sa mga kagalakan at hamon sa pagtulong sa sanggol na manatiling ligtas at malusog. Gayunpaman, libu-libong mga sanggol ang namamatay nang biglaan at hindi inaasahan sa Estados Unidos bawat taon-kadalasan habang sila ay natutulog.
Iba't ibang grupo ang gumagamit ng iba't ibang termino para ilarawan ang pagkamatay ng isang sanggol habang natutulog, gaya ng:
-
Sudden Unexpected Infant Death (SUID)—Ang malawak na terminong ito ay naglalarawan sa lahat ng biglaang, hindi inaasahang pagkamatay ng sanggol, kabilang ang mga mula sa isang kilalang dahilan, tulad ng isang pinsala, at ang mga mula sa hindi kilalang dahilan.
-
Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)—Ang SIDS ay isang biglaang, hindi inaasahang pagkamatay ng isang sanggol na mas bata sa 1 taong gulang na walang alam na dahilan kahit na matapos ang buong pagsisiyasat.
-
Iba pang mga pagkamatay na nauugnay sa pagtulog—Ang terminong ito ay naglalarawan ng mga pagkamatay mula sa isang bagay sa o nauugnay sa kapaligiran ng pagtulog ng sanggol, kung paano o saan natutulog ang sanggol, o mga bagay na nangyayari habang natutulog.
Ang iba pang mga pagkamatay na nauugnay sa pagtulog ay nangyayari kapag ang sanggol ay hindi makahinga, tulad ng mula sa:
-
Pagkakulong o pagkakabit: Naipit ang katawan o ulo ng sanggol sa pagitan ng dalawang bagay, tulad ng kutson at dingding, frame ng kama, o muwebles
-
Pagkahilo: Isang bagay, gaya ng unan o braso ng matanda, na tumatakip sa mukha o ilong ng sanggol
-
Sakal: May dumidiin o bumabalot sa leeg ng sanggol
Anuman ang tawag dito, ang pagkamatay ng isang sanggol habang natutulog ay isang trahedya. Ang mga pagkilos na inilalarawan dito ay makakatulong sa mga magulang at tagapag-alaga na mabawasan ang panganib ng sanggol na magkaroon ng SUID, SIDS, at iba pang pagkamatay na nauugnay sa pagtulog.
Ligtas na pagtulog para sa iyong sanggol na mapagkukunang materyales
Nag-aalok ang Safe to Sleep® campaign ng iba't ibang libreng materyales, kabilang ang mga booklet, handout at infographics, upang matulungan ang mga tao na matuto tungkol sa ligtas na pagtulog ng sanggol at magbahagi ng impormasyon sa ligtas na pagtulog sa mga kaibigan, pamilya, at iba pa.
https://safetosleep.nichd.nih.gov/resources/order
Mga Larawan at Nilalaman
Mga larawan at nilalaman sa kagandahang-loob ng kampanyang Safe to Sleep®, para sa mga layuning pang-edukasyon lamang; Eunice Kennedy Shriver NICHD, https://safetosleep.nichd.nih.gov; Ang Safe to Sleep® ay isang rehistradong trademark ng US Department of Health and Human Services.
Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan ng California
Ang California Health & Safety Code ay nag-aatas sa coroner na ipaalam sa County Health Officer o itinalaga ang anumang kaso kung saan ang Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) ang pansamantalang sanhi ng kamatayan. Sa San Francisco, ang itinalaga ay ang Maternal, Child, and Adolescent Health Program. Ang medical examiner ay gumagawa ng referral na ipinapasa sa isang Public Health Nurse na nakikipag-ugnayan sa pamilya at nag-aalok ng mga kinakailangang serbisyo. Ang isang kopya ng interbensyon ay ipapasa sa SIDS Program Coordinator.
FIMR/SIDS Coordinator para sa San Francisco
Erma Riley RN, PHN, MSN, CPNP
333 Valencia Street 2nd floor
San Francisco, California 94102
Telepono: (415) 806-7561
erma.riley@sfdph.org

Kalungkutan at Pagkawala ng Sanggol
Ang pagkamatay ng isang sanggol ay kalunos-lunos para sa mga magulang, tagapag-alaga, at mga mahal sa buhay, gayundin sa mga kaibigan at miyembro ng komunidad. Mayroon kaming mga mapagkukunan upang tumulong sa mapanghamong panahong ito.Pumunta sa mga mapagkukunanTungkol sa
Bawasan ang panganib ng sudden infant death syndrome (SIDS) at iba pang pagkamatay ng sanggol na nauugnay sa pagtulog