Dokumentasyon – Dashboard ng PIT Survey

Layunin

Sinusuri ng dashboard na ito ang data mula sa nakaraang 5 PIT survey (2015-2024). Maaaring tuklasin ng user ang data para sa mga tanong sa survey sa parehong pangkalahatang survey ng PIT at pandagdag na survey ng Kabataan sa paglipas ng panahon at maaaring paghiwa-hiwalayin ang data ayon sa talamak. 

Pinagmulan ng Data

Ang mga komunidad na tumatanggap ng pederal na pagpopondo para sa mga serbisyo sa kawalan ng tahanan ay nagsasagawa ng Point-in-Time (PIT) na Bilang ng mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Ang PIT Count ay ang pangunahing pinagmumulan ng data sa buong bansa tungkol sa kawalan ng tirahan. Kasunod ng bilang ng sheltered at unsheltered, at sa pakikipagtulungan sa mga outreach na organisasyon at peer surveyor, ang lungsod at county ng San Francisco ay nagsasagawa ng personal na panayam sa mga nakatago at hindi nasisilungan na mga indibidwal. Ang survey ay binuo at inaayos sa paglipas ng panahon sa gabay mula sa HUD .  

Ang data mula sa survey ay ginagamit upang ipahiwatig ang mga pagtatantya ng Point-in-Time Count para sa hindi nasisilungan na bilang, pati na rin ipaalam ang mga inisyatiba sa kawalan ng tahanan sa buong lungsod. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pamamaraan ng PIT survey na ito tingnan ang Appendix A ng PIT Research Notes ngayong taon. 

Dalas ng Pag-uulat

Ipinapakita ng dashboard na ito ang data ng PIT mula sa pinakabagong survey ng PIT noong tagsibol ng 2024 at ia-update kasunod ng susunod na survey ng PIT sa tagsibol ng 2026. 

Mga Tala ng Data

Maaaring tingnan ang data sa paglipas ng panahon para sa isang partikular na tanong. Umaabot ang data sa dashboard na ito sa nakalipas na 5 survey mula 2015 hanggang 2024. Ipinapakita ng talahanayan sa ibaba ang bilang ng mga natatanging respondent na naitala bawat taon.  

Ang mga pagbabago sa taon-taon sa mga tanong sa survey ay makikita sa log ng pagbabago ng survey. 

Ang data para sa mga sumusunod na tanong tungkol sa mga miyembro ng sambahayan ng respondent at demograpiko ng mga miyembro ng sambahayan ay iniwan sa dashboard dahil sa mababang rate ng pagtugon at mga alalahanin tungkol sa hindi pagkakilala. 

• Kasama ang iyong sarili, ilang matatanda sa iyong sambahayan ang natutulog sa parehong lokasyon kasama mo? 
• Ilang bata sa iyong sambahayan ang natutulog sa parehong lokasyon kasama mo?  
• Paano sila nauugnay sa iyo? 
• Ilang taon na sila? 
• Anong kasarian ang tinutukoy nila? 
• Anong lahi at/o etnisidad ang pagkakakilanlan nila? 
• Kung nakatira ka sa isang asawa, isang kamag-anak, o magulang, ang alinman sa mga sumusunod na kondisyon ay pumipigil sa kanila sa pagpapanatili ng trabaho o tirahan?
  

Ang data para sa mga sumusunod na tanong ay kinolekta bilang mga bukas na tanong at na-recode upang magkasya sa tinukoy na mga kategorya. 

• Ang data ng edad (Tanong A4) ay nagmula sa petsa ng kapanganakan ng respondent at nire-recode sa mga sumusunod na kategorya upang tumugma sa mga rekomendasyon sa pag-uulat ng HUD: Edad 18-24, Edad 25-34, Edad 35-44, Edad 45-54, Edad 55-64, at Edad 65+. Bago ang 2022, hindi nakolekta ang data ng Edad. 
• J1. Ilang gabi ka na, kung mayroon man, sa kulungan o bilangguan sa nakalipas na 12 buwan. 0 gabi, 1-6 na gabi, 7-30 gabi, Higit sa 1 buwan.  
• DY5. Ilang gabi ka na ba sa nakalipas na 2 linggo sa mga tahanan ng mga kaibigan/pamilya? 0 gabi, 1-3 gabi, 4-7 gabi, Higit sa isang linggo.  
• EY2. Ilang beses sa nakalipas na 30 araw na banta ang iyong kaligtasan? 0 beses, 1-5 beses 6-10 beses, Higit sa 10 beses.  

Noong 2024, dalawang bagong tanong ang idinagdag sa survey para mas maipaalam sa lungsod ang mga pangangailangan ng mga nasasakupan nito. 

• D1. Interesado ka ba sa emergency shelter? (tinanong lamang sa mga taong hindi nag-ulat na natutulog sa isang emergency shelter o transitional housing). 
• K4. Nagkaroon ka na ba ng alinman sa mga sumusunod na pakikipag-ugnayan sa sistema ng pagtugon sa mga walang tirahan? (I-shade ang lahat ng naaangkop) 

Noong 2024, 11 tanong ang inalis sa survey para iayon sa pamamaraan ng HUD at para paikliin ang haba ng survey.  

• Anong etnisidad ang nakikilala mo? 
• Nakatira ka ba sa isang emergency shelter at/o sa mga lansangan (kabilang ang mga istasyon ng bus, underpass, kampo, abandonadong gusali, atbp.) sa nakalipas na taon (12 buwan) o higit pa? 
• Ilang tao, kabilang ang iyong sarili, ang karaniwang nananatili doon? (I-follow up kung saan ka matutulog ngayong gabi) 
• Ano ang iyong katayuan sa paglabas? (tinanong sa mga beteranong respondent) 
• Ano ang pumipigil sa iyo na makakuha ng permanenteng pabahay? 
• Ano ang iyong kabuuang buwanang kita mula sa lahat ng pinagkukunan? 
• Nararanasan mo ba ang alinman sa mga sumusunod? 
• Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) 
• Isang traumatikong pinsala sa utak sa iyong utak mula sa isang bukol, suntok o sugat sa ulo? 
• Ilang tao, kabilang ang iyong sarili, ang karaniwang nananatili doon? (I-follow up kung saan ka matutulog ngayong gabi) 
• Nakatanggap ka ba ng anumang mga benepisyo sa kapansanan tulad ng Social Security Disability Income, o Veterans Disability Benefits? 
• Saan ka karaniwang kumukuha ng pangangalagang medikal? 

Mga Pangunahing Tuntunin at Acronym

Ang mga termino para sa komprehensibong kahulugan sa dashboard na ito ay makikita sa Appendix B ng paunawa sa pangongolekta ng data ng HIC at PIT . Tingnan ang Appendix C ng 2024 HIC at PIT data collection notice para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga kinakailangan sa pag-uulat ngayong taon. 

Kabilang sa mga pangunahing termino para sa dashboard na ito ang: 

Talamak na Walang Tahanan: Isang tao na: 

1. Walang tirahan at nakatira sa isang lugar na hindi para sa tirahan ng tao, isang ligtas na kanlungan, o sa isang emergency shelter; (tanong C1) at  
2. Nawalan ng tirahan at naninirahan o naninirahan sa isang lugar na hindi para sa tirahan ng tao, isang ligtas na kanlungan, o sa isang emergency shelter nang tuluy-tuloy nang hindi bababa sa 1 taon (tanong D3) o sa hindi bababa sa apat na magkakahiwalay na okasyon sa nakalipas na 3 taon kung saan ang pinagsamang ang haba ng panahong walang tirahan sa mga pagkakataong iyon ay hindi bababa sa 12 buwan (tanong D5 at D6); at  
3. May kapansanan (tanong H0).  

H0: Kondisyon sa Pag-disable: Isang indibidwal na may isa o higit pa sa mga sumusunod na kondisyon: 

1.  Isang pisikal, mental, o emosyonal na kapansanan, kabilang ang isang kapansanan na dulot ng pag-abuso sa alkohol o droga, post-traumatic stress disorder, o pinsala sa utak na: 
   
   1. Inaasahan na magpapatuloy o walang tiyak na tagal; 
   2. Malaking humahadlang sa kakayahan ng indibidwal na mamuhay nang nakapag-iisa; at  
   3. Maaaring mapabuti sa pamamagitan ng pagbibigay ng mas angkop na kondisyon ng pabahay.  
   4. Tingnan ang mga katumbas na tanong H1 at H2 a, b, c at d.  
2. Isang kapansanan sa pag-unlad, gaya ng tinukoy sa seksyon 102 ng Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act of 2000 (42 USC 15002); o 
   
   1. Tingnan ang tanong H1f. 
3. Ang sakit ng Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) o anumang kondisyon na nagmumula sa etiologic na ahensya para sa Acquired Immunodeficiency Syndrome 
   
   1. Tingnan ang tanong H1e. 

A5. LGBTQ+: Isang indibidwal na mayroong kahit isa sa mga sumusunod na pagkakakilanlang pangkasarian ng (mga) oryentasyong sekswal: 

1. Isang kasarian na hindi Lalaki (Lalaki kung bata) o Babae (Babae kung bata) (tanong A1) o 
2. Isang oryentasyong sekswal na hindi Tuwid (tanong A3). 

Mga tanong?

• Para sa mga pangkalahatang katanungan, makipag-ugnayan sa hshexternalaffairs@sfgov.org
• Para sa mga katanungan sa media, makipag-ugnayan sa hshmedia@sfgov.org
• Para sa mga teknikal na isyung nauugnay sa dashboard na ito, makipag-ugnayan sa hshdata@sfgov.org