SERBISYO
Bayaran ang iyong bayarin sa Rent Board
Kung nagmamay-ari ka ng residential property sa San Francisco, alamin kung kailangan mong bayaran ang Rent Board fee, magkano, at kung paano magbayad.
Ano ang dapat malaman
Gastos
Ang iyong kabuuang halaga ng bayad ay mag-iiba depende sa kung ilang unit ang pagmamay-ari mo.
Ordinansa sa Bayarin ng Lupon sa Pagrenta - Kabanata 37A
Alamin ang tungkol sa Rent Board Fee
Ano ang gagawin
1. Bayaran ang iyong bayad
Ang Lungsod at County ng San Francisco ay nagpapataw ng per-unit fee sa mga may-ari ng residential property para isagawa ang Rent Ordinance. Sa mga naunang taon ng buwis, ang bayad ay nakolekta bilang singil sa singil sa buwis ng may-ari ng ari-arian. Simula sa taong buwis 2022, ang Rent Board ay kinakailangan na ngayong direktang mag-invoice ng mga may-ari para sa Bayad. Ang Taunang Paunawa ng Rent Board (bill) ay ipinapadala sa mga may-ari ng ari-arian sa unang bahagi ng Enero ng bawat taon. Kung nagmamay-ari ka ng maramihang pag-aari, maaari mong matanggap ang iyong Taunang Paunawa sa Bayarin sa Rent Board sa iba't ibang oras.
Ang kabuuang bayad ay kinakalkula batay sa data ng ari-arian at mga naaprubahang kahilingan sa pagbubukod sa bayad na isinumite ng mga may-ari ng ari-arian. Ang bayad ay dapat bayaran sa Marso 1 ng bawat taon. Kung hindi mabayaran nang buo ang bayad sa Marso 1, 2023, may multang 5% ang idadagdag sa halagang dapat bayaran, kasama ang karagdagang 5% para sa bawat sunud-sunod na buwan na may pinakamataas na parusa na 15%. Ang mga bayarin na hindi pa nababayaran nang buo hanggang Hunyo 1, 2023 ay ire-refer sa Bureau of Delinquent Revenue (collections).
Maaaring bayaran ang mga taunang bayarin online, nang personal, o sa pamamagitan ng koreo:
(PREFERRED METHOD) MAGBAYAD ONLINE SA PAMAMAGITAN NG CREDIT CARD O ELECTRONIC CHECK
Magbayad nang personal sa pamamagitan ng tseke, cash, o money order - Bisitahin ang Opisina ng Treasurer at Tax Collector sa City Hall, Room 140, sa oras ng negosyo. Walang tinatanggap na mga pagbabayad sa opisina ng Rent Board.
- Magbayad sa pamamagitan ng tseke sa pamamagitan ng koreo – Isulat ang pangalan ng may-ari, address ng ari-arian, at APN sa tseke bago ipadala sa: San Francisco Rent Board, PO BOX 7429, San Francisco, CA 94120-7429
2. Mabawi ang bahagi ng bayad mula sa iyong mga nangungupahan
Kapag nabayaran mo nang buo ang bayarin sa Rent Board, maaari mong mabawi ang 50 porsiyento ng bayad mula sa mga nangungupahan na nakatira sa bawat unit ng tirahan. Maaaring hindi mo mabawi ang anumang mga bayarin sa parusa na iyong inutang.
Upang mangolekta ng 50% ng bayad mula sa nangungupahan, ang nangungupahan ay dapat na nakatira sa yunit noong Nobyembre 1 ng naaangkop na taon ng buwis. Halimbawa, para sa 2023 Rent Board Fee, maaari ka lamang mangolekta ng 50% ng bayad mula sa nangungupahan kung lumipat sila bago ang Nobyembre 2, 2022.
Alamin kung paano mabawi ang bahagi ng bayad mula sa iyong mga nangungupahan .
Special cases
Pagbabago ng pagmamay-ari
Kung pagmamay-ari mo ang property noong Marso 1, 2023 ang takdang petsa ng pagbabayad ng bayarin sa Rent Board, may utang ka pa rin sa 2023 Rent Board Fee. Bilang karagdagan sa pagbabayad, mangyaring mag-email din sa rentboard.inventory@sfgov.org na may heading ng paksa: "Bayaran sa Rent Board: Pagbabago ng Pagmamay-ari," at isama ang address ng ari-arian at ang APN (Assessor's Parcel Number) kasama ang lahat ng impormasyong mayroon ka. idokumento ang pagbabago ng pagmamay-ari. Mangyaring magsama ng kopya ng Taunang Paunawa (bill) sa email.
Kaugnay
Humingi ng tulong
Address
Suite #700
San Francisco, CA 94102
Telepono
Mga ahensyang kasosyo
Ano ang dapat malaman
Gastos
Ang iyong kabuuang halaga ng bayad ay mag-iiba depende sa kung ilang unit ang pagmamay-ari mo.
Ordinansa sa Bayarin ng Lupon sa Pagrenta - Kabanata 37A
Alamin ang tungkol sa Rent Board Fee
Ano ang gagawin
1. Bayaran ang iyong bayad
Ang Lungsod at County ng San Francisco ay nagpapataw ng per-unit fee sa mga may-ari ng residential property para isagawa ang Rent Ordinance. Sa mga naunang taon ng buwis, ang bayad ay nakolekta bilang singil sa singil sa buwis ng may-ari ng ari-arian. Simula sa taong buwis 2022, ang Rent Board ay kinakailangan na ngayong direktang mag-invoice ng mga may-ari para sa Bayad. Ang Taunang Paunawa ng Rent Board (bill) ay ipinapadala sa mga may-ari ng ari-arian sa unang bahagi ng Enero ng bawat taon. Kung nagmamay-ari ka ng maramihang pag-aari, maaari mong matanggap ang iyong Taunang Paunawa sa Bayarin sa Rent Board sa iba't ibang oras.
Ang kabuuang bayad ay kinakalkula batay sa data ng ari-arian at mga naaprubahang kahilingan sa pagbubukod sa bayad na isinumite ng mga may-ari ng ari-arian. Ang bayad ay dapat bayaran sa Marso 1 ng bawat taon. Kung hindi mabayaran nang buo ang bayad sa Marso 1, 2023, may multang 5% ang idadagdag sa halagang dapat bayaran, kasama ang karagdagang 5% para sa bawat sunud-sunod na buwan na may pinakamataas na parusa na 15%. Ang mga bayarin na hindi pa nababayaran nang buo hanggang Hunyo 1, 2023 ay ire-refer sa Bureau of Delinquent Revenue (collections).
Maaaring bayaran ang mga taunang bayarin online, nang personal, o sa pamamagitan ng koreo:
(PREFERRED METHOD) MAGBAYAD ONLINE SA PAMAMAGITAN NG CREDIT CARD O ELECTRONIC CHECK
Magbayad nang personal sa pamamagitan ng tseke, cash, o money order - Bisitahin ang Opisina ng Treasurer at Tax Collector sa City Hall, Room 140, sa oras ng negosyo. Walang tinatanggap na mga pagbabayad sa opisina ng Rent Board.
- Magbayad sa pamamagitan ng tseke sa pamamagitan ng koreo – Isulat ang pangalan ng may-ari, address ng ari-arian, at APN sa tseke bago ipadala sa: San Francisco Rent Board, PO BOX 7429, San Francisco, CA 94120-7429
2. Mabawi ang bahagi ng bayad mula sa iyong mga nangungupahan
Kapag nabayaran mo nang buo ang bayarin sa Rent Board, maaari mong mabawi ang 50 porsiyento ng bayad mula sa mga nangungupahan na nakatira sa bawat unit ng tirahan. Maaaring hindi mo mabawi ang anumang mga bayarin sa parusa na iyong inutang.
Upang mangolekta ng 50% ng bayad mula sa nangungupahan, ang nangungupahan ay dapat na nakatira sa yunit noong Nobyembre 1 ng naaangkop na taon ng buwis. Halimbawa, para sa 2023 Rent Board Fee, maaari ka lamang mangolekta ng 50% ng bayad mula sa nangungupahan kung lumipat sila bago ang Nobyembre 2, 2022.
Alamin kung paano mabawi ang bahagi ng bayad mula sa iyong mga nangungupahan .
Special cases
Pagbabago ng pagmamay-ari
Kung pagmamay-ari mo ang property noong Marso 1, 2023 ang takdang petsa ng pagbabayad ng bayarin sa Rent Board, may utang ka pa rin sa 2023 Rent Board Fee. Bilang karagdagan sa pagbabayad, mangyaring mag-email din sa rentboard.inventory@sfgov.org na may heading ng paksa: "Bayaran sa Rent Board: Pagbabago ng Pagmamay-ari," at isama ang address ng ari-arian at ang APN (Assessor's Parcel Number) kasama ang lahat ng impormasyong mayroon ka. idokumento ang pagbabago ng pagmamay-ari. Mangyaring magsama ng kopya ng Taunang Paunawa (bill) sa email.
Kaugnay
Humingi ng tulong
Address
Suite #700
San Francisco, CA 94102