NEWS

Ina-update ng SFDPH ang mga rekomendasyon sa paghihiwalay at quarantine sa COVID-19 kasunod ng mga pagbabago mula sa estado

Ngayon, inanunsyo ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ang na-update na mga rekomendasyon ng Isolation at Quarantine na naaayon sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at California Department of Public Health (CDPH).

Ngayon, inanunsyo ng San Francisco Department of Public Health (SFDPH) ang na-update na mga rekomendasyon ng Isolation and Quarantine kasunod ng anunsyo ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at pag-ampon ng gabay ng California Department of Public Health (CDPH) upang bawasan ang panahon ng paghihiwalay pagkatapos mahawaan ng COVID-19 ang isang indibidwal. Gaya ng kinakailangan (dahil ang mga county ay maaaring hindi gaanong mahigpit kaysa sa Estado), ang na-update na gabay ng SFDPH sa Paghihiwalay at Pagkuwarentina ay naaayon sa mga pagbabago sa CDPH.

Kabilang sa mga pangunahing pagbabago ang:

(Ang mga sumusunod ay nalalapat sa mga tauhan ng hindi pangkalusugan. Ang mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan ay napapailalim sa higit pang mga kinakailangan sa pangangalaga sa kalusugan.)

  • Paghihiwalay kasunod ng impeksyon sa COVID-19
    • Pinaikling panahon ng paghihiwalay para sa mga indibidwal na nahawaan ng COVID-19 (ibig sabihin, nasubok na positibo, nasuri na may COVID-19 o may mga sintomas ng COVID-19 at hindi pa nasusuri) mula 10 araw hanggang 5 araw mula nang magsimula ang mga sintomas o mula noong unang positibo Pagsusuri sa COVID-19, alinman ang mauna. Upang umalis sa paghihiwalay, ang indibidwal ay dapat mag-negatibo sa pagsusuri sa ika-5 araw at walang sintomas o matugunan ang iba pang mga kinakailangan. Ang mga indibidwal ay dapat magsuot ng maskara habang nasa paligid ng iba, sa loob at labas ng bahay, sa kabuuang 10 araw.

  • Quarantine pagkatapos ng close contact (Close contact: Ang close contact ay nasa loob ng 6 na talampakan ng isang nahawaang tao sa kabuuang 15 minuto o higit pa sa loob ng 24 na oras, kahit na ang parehong mga tao ay nakasuot ng mask, anuman ang status ng pagbabakuna.)
    • Mga indibidwal na napapanahon sa mga bakuna para sa COVID-19, kabilang ang mga booster, para sa mga karapat-dapat: Walang kinakailangang quarantine. Ang mga indibidwal na ito ay dapat magpasuri sa ika-5 araw pagkatapos makipag-ugnayan. Dapat silang magsuot ng maayos na maskara sa paligid ng iba sa kabuuang 10 araw pagkatapos makipag-ugnayan. Kung magkaroon ng mga sintomas, dapat silang magsuri at manatili sa bahay.
    • Mga indibidwal na hindi nabakunahan o ang mga hindi napapanahon sa mga bakuna sa COVID-19: Ang mga indibidwal na ito ay dapat magkuwarentina nang hindi bababa sa 5 araw pagkatapos ng malapit na pakikipag-ugnayan. Dapat silang magpasuri sa ika-5 araw. Para makaalis sa quarantine, dapat silang magkaroon ng negatibong pagsusuri na nakolekta sa ika-5 araw o mas bago. Dapat silang magsuot ng maayos na maskara sa paligid ng iba sa kabuuang 10 araw, sa loob at labas. Kung magkaroon ng mga sintomas, dapat silang magsuri at manatili sa bahay.


Ang SFDPH ay may magagamit na patnubay kung paano maaaring ihiwalay at i-quarantine ang mga tao nang ligtas sa kanilang sariling tahanan. Para sa mga nangangailangan ng patnubay kung paano mag-set up ng espasyo sa iyong tahanan upang ihiwalay o i-quarantine, ayusin ang paghahatid ng pagkain, o tumanggap ng suporta sa kalusugan ng isip, tawagan ang SFDPH COVID Resource Center sa (628) 217-6101 at mag-iwan ng mensahe upang makakuha ng tulong.


Ang website ng Isolation and Quarantine resource ng San Francisco, na malapit nang ma-update, ay makikita dito: https://www.sfdph.org/dph/COVID-19/Isolation-and-Quarantine.asp

Binagong Isolation Directive: https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Directive-2020-03-Isolation.pdf

Binagong Direktiba sa Quarantine: https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/Directive-2020-02-Quarantine.pdf

Ang Health Advisory ay ipo-post dito: https://www.sfdph.org/dph/alerts/files/C19-Isolationand-Quarantine-Health-Alert-2021-12.pdf