San Francisco na mag-utos ng mga bakuna para sa mga kontratista ng Lungsod upang protektahan ang mga manggagawa ng Lungsod at ang publiko

San Francisco, CA — Ngayon, naglabas si Mayor London N. Breed ng Mayoral Order na nag-uutos ng pagbabakuna para sa lahat ng kontratista ng Lungsod na regular na nagtatrabaho kasama ng mga empleyado ng Lungsod sa isang pasilidad na pagmamay-ari, inuupahan, o kontrolado ng Lungsod. Malalapat din ang mandatong ito sa lahat ng Komisyoner ng Lungsod. Ang lahat ng mga kontratista ay kinakailangan na ganap na mabakunahan sa ika-31 ng Disyembre.

Ang Mandat ng Kontratista ng Lungsod ay gagana kasabay ng Mandate ng Bakuna sa Manggagawa ng San Francisco, na nangangailangan ng lahat ng empleyado ng Lungsod na ganap na mabakunahan nang hindi lalampas sa Nobyembre 1, na may mas maagang mga deadline para sa mga nagtatrabaho sa mga pasilidad na may mataas na peligro tulad ng mga kulungan, ospital, at mga tirahan na walang tirahan. . Ang mga kontratista na nagtatrabaho sa mga setting na may mataas na peligro ay kinakailangan nang mabakunahan sa ilalim ng Mga Kautusang Pangkalusugan. Sisiguraduhin ng City Contractor Mandate na lahat ng mga regular na nagtatrabaho kasama ng mga manggagawa ng Lungsod ay nabakunahan. Kasama sa mga halimbawa ang:

• Kung ang isang empleyado ng kontratista ay may istasyon ng trabaho sa isang gusali ng tanggapan ng Lungsod at nagtatrabaho doon nang personal ng ilang araw bawat linggo.
• Kung ang isang hindi pangkalakal na empleyado ay nagtatrabaho sa hindi pangkalakal na lugar ng trabaho kung saan ang mga empleyado ng Lungsod ay regular na nagtatrabaho.

Ang mga kontratista ay maaaring magbigay ng mga exemption para sa mga empleyado batay sa mga kwalipikadong medikal na dahilan o mga paniniwala sa relihiyon na naaayon sa Mandate ng Manggagawa ng Lungsod. 

"Ang aming mandato sa bakuna para sa mga empleyado ng Lungsod ay palaging tungkol sa pagprotekta sa publikong aming pinaglilingkuran at pagprotekta sa aming mga manggagawa," sabi ni Mayor Breed. “Sa pamamagitan ng pagpapalawig ng mandato sa mga kontratista na nagtatrabaho kasama ng aming mga manggagawa sa Lungsod, patuloy naming ginagawa ang lahat ng aming makakaya upang mapanatiling malakas at malusog ang aming mga manggagawa sa Lungsod. Ligtas at epektibo ang mga bakuna, at sila ang ating daan palabas sa pandemyang ito. Nangunguna ang San Francisco sa pagpapatupad ng matibay na mga patakaran sa bakuna na mag-aangat sa atin sa mga susunod na buwan habang isinusulong natin ang ating paggaling."

Sa ilalim ng Mayoral Order, ang City Administrator's Office ay may tungkuling maglabas ng mga proseso at pamamaraan para ipatupad ang mandato ng bakuna na ito at magbigay ng patnubay sa mga Departamento at Kontratista ng Lungsod tungkol sa patakaran.

"Ang aming mga manggagawa ay ang aming pinakamahalagang asset. Nanalig kami sa aming mga manggagawa na ipagpatuloy ang paghahatid ng mga kritikal na serbisyong pampubliko sa buong pandemya dahil iyan ang lahat ng nag-sign up upang gawin,” sabi ni City Administrator Carmen Chu. "Ang mga kinakailangan sa bakuna sa mga nagtatrabaho sa tabi namin ay isang natural na extension ng aming pangako na protektahan ang aming manggagawa at ang pampublikong aming pinaglilingkuran."

Ang manggagawa sa Lungsod ng San Francisco ay may isa sa mga pinakamataas na rate ng pagbabakuna ng alinmang Lungsod sa bansa. Sa kasalukuyan, mahigit 94% ng mga manggagawa sa Lungsod ang nabakunahan laban sa COVID-19, na may mahigit 2,000 empleyado sa 35,000 na nakarehistro bilang hindi pa nabakunahan o hindi pa naiulat ang kanilang katayuan. Sa ilalim ng kinakailangan sa pagbabakuna ng San Francisco para sa mga empleyado, na siyang unang ipinatupad sa bansa, ang lahat ng empleyado ng Lungsod ay dapat na ganap na mabakunahan nang hindi lalampas sa ika-1 ng Nobyembre upang makapagpatuloy sa pagtatrabaho sa Lungsod, na may mga exemption na ibinigay para sa mga kwalipikadong medikal na dahilan o taos-pusong paniniwala sa relihiyon. .

"Kami ay nalulugod sa aming mataas na rate ng pagbabakuna at na ang aming mga empleyado, na nakikipag-ugnayan sa mga mahihinang populasyon sa araw-araw, ay gumawa ng desisyon na protektahan ang kanilang mga kasamahan at ang aming mga komunidad sa pamamagitan ng pagpapabakuna," sabi ni Carol Isen, Human Resources Director. "Ang pag-uutos na ang lahat ng mga kontratista na nagtatrabaho kasama ng mga empleyado ng Lungsod, ay ang tamang gawin at suportahan ang lahat ng mga pag-iingat na ginawa namin hanggang ngayon upang mapanatiling malusog at ligtas ang aming mga manggagawa sa buong pandemya."  

Ang City Contractor Mandate, gayundin ang City Worker Mandate, ay bahagi ng mas malawak na pagsisikap ng San Francisco na labanan ang mga epekto ng COVID-19 gamit ang pinakaepektibong tool na magagamit: ang bakuna. Sa kasalukuyan, higit sa 82% ng mga kwalipikadong residente ng San Francisco ang ganap na nabakunahan, na siyang pinakamataas sa alinmang pangunahing lungsod sa bansa. Ang San Francisco ay may kasalukuyang average na 77 kaso bawat araw, isang pagbaba mula sa 309 sa kasagsagan ng surge sa tag-araw. Ang mga kaso sa mga ganap na nabakunahan ay kasalukuyang nasa 7.4 bawat 100,000, habang kabilang sa mga hindi ganap na nabakunahan ay 14.4 bawat 100,000. Ang mga bakuna ay nananatiling lubos na epektibo sa pagpigil sa pag-ospital at kamatayan.

"Ang mga kontratista ng lungsod ay isang mahalagang bahagi ng mas malawak na manggagawa na naghahatid ng mga kinakailangang serbisyo sa San Francisco, kaya mahalaga para sa mga kontratista na mabakunahan din at mag-ambag sa pagpapababa ng pagkalat ng COVID-19 sa mga pasilidad ng Lungsod at sa mga kawani," sabi ng Direktor ng Kalusugan. , Dr. Grant Colfax. "Ang mga bakuna ay nananatiling aming pinakamahusay na depensa laban sa COVID-19, at lahat na karapat-dapat para sa ay dapat makakuha ng isa."