Inilunsad ng San Francisco ang Pilot Program upang Magbigay ng Courtesy Graffiti Abatement sa Neighborhood Commercial Corridors

San Francisco, CA – Sumama ngayon si Mayor London N. Breed kay Supervisor Myrna Melgar, San Francisco Public Works, at mga lider ng negosyo at komunidad upang ilunsad ang bagong courtesy graffiti abatement program ng Lungsod para sa mga storefront at iba pang pribadong pag-aari sa mga commercial corridors ng kapitbahayan.  

Ang pilot program ay gagana upang maibsan ang mga kalahok na may-ari ng ari-arian sa pinansiyal na pasanin ng pag-alis ng mga tag mula sa kanilang mga gusali, sa halip ay nagbibigay-daan sa mga propesyonal na tauhan ng Public Works o mga kontratista ng Lungsod na puksain ang mga graffiti nang walang halaga sa mga naapektuhang ari-arian at mga may-ari ng negosyo. 

Ang dalawang taong pilot program ay pinondohan sa badyet ng Lungsod na pinagtibay noong tag-araw ng Board of Supervisors at nilagdaan ni Mayor Breed, na may $2 milyon na nakalaan para sa kasalukuyang taon ng pananalapi at isa pang $2 milyon para sa taon ng pananalapi 2023-2024.  

"Ang programang ito ay isang panalo para sa mga maliliit na negosyo at may-ari ng ari-arian na nahaharap sa gastos ng pag-alis ng mga hindi gustong graffiti na lumikha ng isang hindi kanais-nais na kapaligiran," sabi ni Mayor London Breed. “Habang ang San Francisco ay nagpapatuloy sa aming mga pagsisikap sa pagbawi, kritikal na manatiling nakatuon kami sa pagpapanatiling ligtas at malinis ang aming lungsod, habang patuloy ding sinusuportahan ang aming maliliit na negosyo upang matiyak na sila ay umunlad. Ang graffiti abatement program na ito ay isa lamang bahagi ng pagsisikap na iyon ngunit ito ay talagang makakatulong sa ating mga kapitbahayan at sa ating Lungsod.” 

“Ito ay isang magandang halimbawa ng City na nakikipagtulungan sa ating mga komunidad upang mapabuti ang ating mga kapitbahayan,” sabi ni District 7 Supervisor Myrna Melgar, na nagtaguyod ng inisyatiba sa Board of Supervisors. "Ang aming maliliit na negosyo ay nahirapan sa mga nakaraang taon at hindi nila dapat na tiisin ang karagdagang paghihirap sa pananalapi ng pag-alis ng graffiti."  

Bago ang pagbubuhos ng dagdag na pondo para sa dalawang taong piloto na magdala ng bagong anim na tao na tripulante para staff sa bagong operasyon, ang Public Works ay nakatuon lamang sa pag-alis ng graffiti mula sa pampublikong ari-arian, tulad ng mga poste ng tanda at retaining wall, sa publiko. karapatan ng daan.  

"Hindi namin gustong parusahan ang mga tao, ngunit gusto naming tiyakin na mabilis na maalis ang graffiti dahil alam namin mula sa karanasan na ang mga tag ay nakakaakit ng mas maraming tag at nagpapababa sa hitsura at pakiramdam ng aming mga kapitbahayan," sabi ng pansamantalang Direktor ng Public Works na si Carla Short. "Tinatanggap namin ang opt-in na graffiti abatement program na ito, na nagbibigay sa amin ng karagdagang mga mapagkukunan upang ang aming mga crew ay matugunan din ang mga tag sa pribadong ari-arian sa aming mga komersyal na lugar at mag-alok ng kaunting tulong para sa mga maliliit na negosyo na nagpapagaling pa mula sa pandemya."  

Sa ngayon sa kasalukuyang taon ng pananalapi, na nagsimula noong Hulyo 1, ang departamento ay naglabas ng halos 900 na abiso ng paglabag na nagbibigay sa mga may-ari ng ari-arian ng 30 araw upang alisin ang graffiti. Kung hindi matugunan ang huling araw, maaaring mag-isyu ang departamento ng paunawa ng blight at maningil ng $362 na bayad sa inspeksyon. Kung hindi pa rin maalis ang graffiti sa loob ng 15 araw pagkatapos noon, maaaring alisin ng Public Works ang graffiti at singilin ang may-ari ng ari-arian ng minimum na $400 para sa paggawa at mga supply at hanggang $1,000 sa isang araw bilang mga parusa para sa paglabag sa ordinansa ng blight ng Lungsod. Karamihan sa mga kaso ay nareresolba bago magsimula ang mga bayarin at multa.  

Sa ilalim ng batas ng Lungsod, ang mga may-ari ng pribadong ari-arian ay may pananagutan sa pag-alis ng graffiti sa isang napapanahong paraan. Ang mga inspektor ng Public Works ay tumutugon sa daan-daang reklamo sa graffiti bawat taon na inihain sa pamamagitan ng 311 customer service center ng Lungsod. 

“Darating ang pilot program na ito bilang malugod na balita sa ating mga lokal na maliliit na negosyo na nahihirapan pa ring makabangon mula sa pandemya,” sabi ni Sharky Laguana, Pangulo ng Komisyon sa Maliit na Negosyo ng San Francisco. “Hindi lamang nito makakatipid sa oras at pera sa paglilinis ng ating mga negosyo, ngunit ang pagpapahintulot sa mga crew ng pintura ng DPW na kumilos sa kanilang ngalan ay magreresulta sa pag-alis ng graffiti nang mas mabilis at mas mahusay. Ang iba pang malalaking lungsod ay may katulad na mga programa, at ako ay nasasabik na makita ang San Francisco na sumusulong sa direksyong ito." 

Ang mga may-ari ng ari-arian at negosyo na interesadong makatanggap ng courtesy abatement ay dapat humiling sa pamamagitan ng 311 customer service center. Tutuon ang Lungsod sa pag-alis ng graffiti na nasa labas ng mga ari-arian na nakikita mula sa pampublikong daanan. Hindi isasama sa pilot program ang pagpapanumbalik o pagkukumpuni ng mga naka-tag na mural, nakaukit na mga bintana at mga bintanang nasiraan ng acid. Bilang karagdagan, ang mga graffiti sa mga ari-arian na nasa ilalim ng konstruksyon o nire-renovate ay hindi kasama sa programa.  

Karagdagan pa, ang mga may-ari ay dapat sumang-ayon sa pamamagitan ng sulat na huwag panagutin ang Lungsod sakaling mangyari ang anumang pinsala sa ari-arian o pinsala sa panahon ng operasyon ng abatement. Bago matapos ang trabaho, makikipag-usap ang Public Works sa may-ari ng ari-arian kung aling taktika sa pag-alis ng graffiti ang pinakamabisa, halimbawa, pagpinta sa mga tag na may malapit na tugmang kulay o pag-alis ng mga ito gamit ang mga kemikal na panlinis o power washing.  

Sa loob ng dalawang taong piloto, susubaybayan ng Public Works kung ang antas ng mga mapagkukunan ay sapat na nakakatugon sa pangangailangan at ang bisa ng pagsisikap sa pagbabawas ng graffiti upang matukoy ng alkalde at mga superbisor ang mga susunod na hakbang.    

###