Nag-isyu ang San Francisco ng Tatlong Buwan na Update sa Operasyon para I-dismantle ang Open-Air Drug Markets

San Francisco, CA – Ang mga lokal at estadong ahensyang nagpapatupad ng batas ay gumawa ng makabuluhang pagtaas sa mga pag-agaw at pag-aresto sa droga sa unang tatlong buwan ng mga pagsisikap ng Lungsod na isara ang mga bukas na merkado ng droga. Ang multiagency na inisyatiba na binubuo ng mga lokal, estado, at pederal na mga kasosyo sa kaligtasan ng publiko ay nakatuon sa mas magkakaugnay na pagpapatupad at pagkagambala sa mga ilegal na aktibidad.    

Bilang bahagi ng gawaing ito, ang mga ahensyang nagpapatupad ng batas ng San Francisco ay nakipagtulungan sa mga kasosyo sa estado at pederal upang tumuon sa pagpapatupad ng droga sa lugar ng Tenderloin at South of Market. Pinagsama-sama ng pagsisikap na ito ang iba't ibang ahensya para sa mas mahusay na koordinasyon simula sa Mayo 30.  

Sa nakalipas na tatlong buwan, parehong lokal at estadong mga ahensyang nagpapatupad ng batas ay gumawa ng daan-daang pag-aresto sa ilalim ng mga batas sa droga at para sa mga hindi pa nababayarang warrant, at nasamsam ang 103 kilo ng narcotic, kabilang ang 56 na kilo ng fentanyl. Ang mga numerong ito ay hindi kasama ang mga karagdagang pederal na pagsisikap na isinasagawa ng Drug Enforcement Agency. Ang SF District Attorney's Office ay nakakita ng isang record na bilang ng mga kaso ng felony narcotics.    

Nasamsam ng mga opisyal ng SFPD sa mga kapitbahayan ng Tenderloin at South of Market ang mahigit 64 kilo ng narcotics mula sa mga kapitbahayan na iyon, kabilang ang halos 38 kilo ng fentanyl. Sa pangkalahatan sa buong lungsod ngayong taon, ang mga opisyal ng pulisya ng San Francisco ay nakasamsam ng mahigit 135 kilo ng narcotics, kabilang ang mahigit 89 kilo ng fentanyl – higit pa sa lahat ng pinagsama-samang pag-agaw ng droga noong nakaraang taon.   

Ang mga Police at Sheriff's Deputies ay nagdagdag din ng mga pagsisikap na panagutin ang mga kriminal na kumikita mula sa pamamahagi ng mga gamot na ito, na inaresto ang higit sa 300 mga dealer sa huling tatlong buwan. Inaresto rin ng mga opisyal ng SFPD ang 123 wanted na pugante sa Tenderloin at South of Market sa parehong yugto ng panahon.   

Ang deployment ni Gobernador Gavin Newsom ng California Highway Patrol at ng National Guard ay sumuporta at nagpalawak ng mga pagsisikap na ito. Bilang bahagi ng joint operation na ito, ang California Highway Patrol ay nakagawa ng 100 pag-aresto sa droga, na nasamsam ang 39 kilo ng narcotics, kabilang ang 18 kilo ng fentanyl. Nakasamsam din sila ng mga baril at nakipagsosyo sa mga lokal na ahensya sa pagsasanay at iba pang pagsisikap sa pagpapatupad.   

Ang San Francisco ay isinama din sa Operation Overdrive, isang pederal na inisyatiba sa ilalim ng Kagawaran ng Hustisya na naglalagay ng mga mapagkukunan ng pederal na nagpapatupad ng batas upang matulungan ang mga lokal at pang-estado na awtoridad na tukuyin at buwagin ang mga network ng kriminal na droga. Ang mga partnership na ito ay gumaganap ng isang kritikal na papel upang bumuo ng pangmatagalan, napapanatiling mga diskarte upang mapanatili ang clearance mula sa mga benta ng gamot.    

Bilang resulta ng operasyong ito, nakita ng District Attorney's Office ang isang record na bilang ng mga kaso ng felony narcotics na iniharap at isinampa taon hanggang sa kasalukuyan mula noong 2018. Sa pamamagitan ng Agosto 23, sa taong ito ay 656 na kaso ng felony narcotics ang ipinakita kung saan 566 ang isinampa (86% na paghahain rate) kumpara sa dating record na 574 na kaso na ipinakita noong 2018 at 476 na kaso ang naihain.   

Bukod pa rito, ang SFPD ay nakagawa ng mahigit 450 na pag-aresto sa ilalim ng mga pampublikong batas sa pagkalasing para sa pampublikong paggamit ng droga. Ang mga indibidwal na nakakulong sa ilalim ng mga batas sa pampublikong pagkalasing ay inaalok ng mga serbisyo para sa paggamot na naa-access nila kapag nakalaya. Sinumang nakakulong sa mga kulungan ng San Francisco ay sinusuportahan ng Jail Health Services. Bukod pa rito, ang mga outreach team sa kalusugan ng Lungsod at kawalan ng tirahan ay magpapatuloy sa pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan upang mag-alok ng mga serbisyo at mga link sa paggamot sa mga target na kapitbahayan.   

“Ang pagsasara ng mga bukas na merkado ng droga ay kritikal sa kaligtasan ng ating mga kapitbahayan at sa pangkalahatang kalusugan ng ating Lungsod,” sabi ni Mayor London Breed . “Ang gawaing ginagawa ng ating mga ahensya ng lungsod at estado at pederal na mga kasosyo upang harapin ang krisis na ito ay kailangang mapanatili at palawakin at hindi natin maaaring patuloy na tanggapin ang pagkakaroon ng mga pamilihan ng droga sa ating mga lansangan. Gusto kong pasalamatan si Gobernador Newsom para sa kanyang suporta sa paghahatid ng mga mapagkukunan, pati na rin ang aming mga pinuno ng pederal, kasama si Speaker Emerita Nancy Pelosi. Patuloy tayong mag-aalok ng tulong sa mga taong nasa krisis, ngunit dapat nating panagutin ang mga taong nananakit sa ating mga komunidad.”    

"Tumanggi kaming umupo sa gilid habang tumitindi ang krisis sa fentanyl," sabi ni SFPD Chief Bill Scott. "Ang pagpapakilala ng lason na ito sa aming supply ng gamot ay nagpabago sa laro at kami ay tumutugon. Sinuman na naghahanap ng kita mula sa pagbebenta ng mga droga sa mananagot ang ating lungsod. Gumagawa din tayo ng matapang na hakbang para makuha ang tulong na kailangan ng mga taong naninirahan, nagtatrabaho at bumibisita sa San Francisco habang tinatamasa nila ito magandang lungsod.”   

"Agresibo naming tina-target ang mga nagbebenta ng droga na nambibiktima sa mga dumaranas ng kaguluhan sa paggamit ng sangkap," sabi ni Sheriff Paul Miyamoto . “Pinagtutuunan din natin ng pansin ang mga gumagamit ng droga dahil hindi makatao o mahabagin na hayaan silang magdusa sa ating mga lansangan na kontrolado ng kanilang mga adiksyon. Ang mga taong sangkot sa hustisya na may karamdaman sa paggamit ng droga kung minsan ay nangangailangan ng banta ng oras ng pagkakulong upang pilitin silang manatili sa mga programang matagumpay na tumutugon sa mga pangunahing sanhi ng pagkagumon.”

“Nagpapasalamat ako sa lahat ng lokal, estado at pederal na kasosyo na nagsama-sama upang magbahagi ng mga mapagkukunan at magkatuwang na nagtutulungan upang isara ang mga open-air na merkado ng droga at ibalik ang ating mga kapitbahayan;” sabi ni District Attorney Brooke Jenkins . “Hindi katanggap-tanggap ang kasalukuyang kondisyon sa ating mga lansangan. Ang mga nagbebenta ng droga ay nagpatakbo nang walang parusa, habang kumikita mula sa kamatayan at bihag ang buong kapitbahayan. Ang krisis na ito ay hindi malulutas sa magdamag. Inuna ko ang gawaing ito mula noong manungkulan mahigit isang taon na ang nakararaan at nakatuon ako sa pagtupad nito. Hindi kami susuko at patuloy na gagawin ang lahat ng aming makakaya upang matiyak na ang mga pinaghihinalaang nagbebenta ng droga ay mananagot at na ang aming mga pinaka-mahina na nahihirapan sa pagkagumon ay may pagkakataon na gumaling."  

Hindi kasama sa data na ito ang mga pag-aresto at pag-agaw sa ibang bahagi ng San Francisco. Hindi rin kasama dito ang mga pagsisikap na ginawa ng mga pederal na ahensya. Ang pagtutulungang pagsisikap na ito ay bahagi ng pangako ng Lungsod sa pagpapatupad ng mga batas upang gawing mas ligtas ang ating mga lansangan para sa mga residente, maliliit na negosyo, at manggagawa, sa pag-aalok ng tulong sa mga taong nasa krisis, at pagpapanagot sa mga tao para sa pinsalang ginagawa nila sa lahat kapag tumanggi sila sa tulong. at magpatuloy sa pakikitungo o paggamit sa publiko. Nakatuon ang inisyatiba na ito sa pagtugon sa mga pamilihan ng droga sa tatlong pangunahing lugar: bukas na pagbebenta ng droga, paggamit ng pampublikong droga, at pagbabakod ng mga ninakaw na produkto sa mga lugar ng pamilihan ng droga.  

###