San Francisco Department of Public Health, Entertainment Commission At Drag Artists Nagliligtas ng Buhay Sa Pamamagitan ng Pagbangon sa Club

PARA SA AGAD NA PAGLABAS :
Miyerkules, Hulyo 31, 2024
Makipag-ugnayan sa: SFDPH Media Desk DPH.Press@sfdph.org 

San Francisco, CA – Magtutulungan ang San Francisco Department of Public Health (SFDPH) at ang Entertainment Commission, kasama ang mga drag artist, ngayong Agosto para mapataas ang kamalayan sa labis na dosis, magbahagi ng mahahalagang impormasyon kung paano matukoy at tumugon sa isang labis na dosis, at makapagligtas ng buhay. Mga pagsasanay sa Naloxone sa nightlife, entertainment, at LGBTQ+ at African-American na komunidad ng San Francisco.

Ang partnership na ito ay kasabay ng Overdose Awareness Week at International Overdose Awareness Day (IOAD) sa Agosto 31. Ang dalawang ahensya ay nakipagsosyo mula noong 2022 upang mag-host ng mga overdose prevention na pagsasanay sa mga nightlife venue at upang makagawa ng isang video sa pagtuturo at iba pang nilalaman kung paano i-access at pangasiwaan ang naloxone, gayundin kung paano gumamit ng mga fentanyl testing strips.

Noong Agosto 2023, ang SFDPH at ang Entertainment Commission ay nakipagsosyo sa Bay Area Drag Queen Kochina Rude upang i-pilot ang mga outreach na kaganapan sa Oasis at El Rio upang imulat ang kamalayan sa mga overdose at turuan ang komunidad ng nightlife sa mga paraan upang maiwasan ng mga tao ang labis na dosis. Sa 2024, patuloy na isusulong ng kampanya ang gawaing ito sa pamamagitan ng pakikipagsosyo nito sa Kochina Rude at sasanib-pwersa si Drag Queen Nicki Jizz, isang BIPOC artist at overdose prevention advocate.

"Ang overdose na edukasyon ay mahalaga para sa lahat na malaman at maunawaan dahil ang isang taong may kaalaman ay maaaring magligtas ng buhay habang ang mga serbisyong pang-emergency ay nasa daan," sabi ni Drag Queen Nicki Jizz. "Ang labis na dosis ay maiiwasan sa tamang edukasyon at isang dosis ng naloxone. Dahil natutunan ko ang tungkol sa pag-iwas sa labis na dosis, nagamit ko ito at nailigtas ang isang tao mula sa labis na dosis. Isa rin itong paraan upang pagsama-samahin ang ating komunidad at ipakita na ang bawat buhay ay mahalaga.

Mahigit sa 75% ng mga overdose na pagkamatay sa San Francisco ay resulta ng fentanyl, na 100 beses na mas malakas kaysa sa morphine at 50 beses na mas malakas kaysa heroin. Ang Naloxone, isang nakapagliligtas-buhay na gamot na ginagamit upang baligtarin ang isang labis na dosis ng opioid, ay isang tool upang makatulong na maiwasan ang isang nakamamatay na labis na dosis. Pinapayagan din ng mga test strip ng Fentanyl ang mga user na subukan ang kanilang mga gamot upang matukoy kung naroroon ang fentanyl.

“Nasasabik ang Entertainment Commission na muling makipagsosyo sa SFDPH at mga lokal na drag artist sa kritikal na outreach na ito upang bigyang kapangyarihan ang ating nightlife community ng kaalaman at mga tool para protektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa hindi sinasadyang overdose mula sa fentanyl," sabi ni Entertainment Commission Executive Director Maggie Weiland. “Natutuwa rin kami na ang gawaing ito ay nagtataas ng sikat na komunidad ng drag ng San Francisco at ginagamit ang artistry ng drag upang ihatid ang mensahe: Naloxone save lives.”

Mula noong Enero 2023, ang SFDPH ay namahagi ng higit sa 300 Naloxone kit sa mga nightlife venue at nagbigay ng personal na pagsasanay sa higit sa 200 indibidwal. Noong 2024, namahagi ang SFDPH ng 1200 fentanyl testing strips sa anim na magkakaibang lugar sa buong lungsod.

"Ang gawaing ito ay nagliligtas ng mga buhay at kami ay nasasabik na ang Entertainment Commission at ang komunidad ng mga drag artist ay sumali sa amin upang maipahayag ang salita at masanay ang mga tao na tumugon sa isang labis na dosis," sabi ni Eileen Loughran, Direktor ng Pag-iwas sa Overdose sa Kagawaran ng Publiko Kalusugan. "Ang Fentanyl ay nakamamatay at madalas itong naroroon sa mga recreational na gamot na hindi alam ng gumagamit. Mahalaga na alam ng lahat kung paano iligtas ang isang tao mula sa aksidenteng overdose.”

Ang International Overdose Awareness Day – ginanap noong Agosto 31 – ay ang pinakamalaking taunang kampanya sa mundo upang wakasan ang labis na dosis, alalahanin nang walang mantsa ang mga namatay, at kilalanin ang dalamhati ng pamilya at mga kaibigang naiwan.

Sa pagsisikap na palakihin ang kamalayan tungkol sa labis na dosis, ilang mga kaganapan sa buong buwan ng Agosto ang naka-iskedyul, kabilang ang:

Huwebes, Agosto 1, 10pm-12:30am
Beaux – “Queer Pop”
Ang host ay si Nicki Jizz 2344 Market Street
https://www.beauxsf.com/
Si Nicki Jizz, kasalukuyang nagwagi ng Drag Queen of the Year pageant, ay bumoto ng 4 na beses na Best Drag Queen ng Bay Area, ay magbibigay ng Naxalone at fentanyl test strip na pagsasanay, gayundin ng iba pang mga mapagkukunan ng kaalaman sa labis na dosis. 

Biyernes, Agosto 9, 10pm -2am
Oasis – “Reparations: Isang All-Black Drag Show at Dance Party”
Ang host ay si Nicki Jizz
298 11th Street
https://www.sfoasis.com/reparations
Si Nicki Jizz, kasalukuyang nagwagi ng Drag Queen of the Year pageant, ay bumoto ng 4 na beses na Best Drag Queen ng Bay Area, ay magbibigay ng Naxalone at fentanyl test strip na pagsasanay, gayundin ng iba pang mga mapagkukunan ng kaalaman sa labis na dosis. 

Sabado, Agosto 10, 10pm –2am
Oasis – “Prinsesa: Isang Disco-Pop Dance Party at Drag Spectacular”
Ang host ay si Kochina Rude
298 11th Street
https://www.sfoasis.com/princess
Si Kochina Rude, na kilala sa kanyang do-it-yourself hard femme style, ay isang Chicano drag queen, vocalist, at emcee na ipinanganak at lumaki sa San Francisco Bay Area. Isa siyang harm reduction advocate, nagbibigay ng mga pagsasanay sa pag-iwas sa labis na dosis at pamamahagi ng Naloxone sa mga partygoer sa SF Oasis tuwing katapusan ng linggo.

Sabado, Agosto 31, 9pm-2am (International Overdose Awareness Day)
Beaux – “US: Ipinagdiriwang ang BIPOC Excellence sa LGBTQIA Nightlife”
Ang host ay si Mercedez Munro.
Pagsasanay na ibinigay ni Nicki Jizz.
2344 Market Street
https://www.beauxsf.com/
Si Nicki Jizz, kasalukuyang nagwagi ng Drag Queen of the Year pageant, ay bumoto ng 4 na beses na Best Drag Queen ng Bay Area, ay magbibigay ng Naxalone at fentanyl test strip na pagsasanay, gayundin ng iba pang mga mapagkukunan ng kaalaman sa labis na dosis. 

Para sa higit pang impormasyon at mga mapagkukunan ng labis na dosis, bisitahin ang: https://sf.gov/overdose-prevention-nightlife

###