NEWS

Mayor Breed na Pangunahan ang Misyong Palakasin ang Relasyon sa Sister City Haifa ng San Francisco

Ang biyahe ay minarkahan ang ika-50 anibersaryo ng San Francisco-Haifa Sister City partnership, na mayroong advanced science, environmental technology, commerce, art and culture, public health, at turismo

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed na mamumuno siya sa isang misyon sa Israel sa pakikipagtulungan ng San Francisco-Haifa Sister City Committee at Jewish Community Relations Council (JCRC) Bay Area. Ang misyon, na magaganap sa Mayo 9-14, 2023, ay markahan ang ika-50 anibersaryo ng relasyon ng San Francisco-Haifa Sister City.   

Ang mga ugnayan ng Sister City ay mahalaga para sa pagpapalitan ng mga ideya, paggawa ng mga kultural na koneksyon, at pagbuo ng mga relasyon sa ekonomiya. Ito ang kanyang unang dedicated sister city trip mula nang maupo ang Alkalde. Nagsagawa siya ng mga aktibidad ng sister city sa kanyang paglalakbay sa Paris noong nakaraang taon bilang bahagi ng kanyang European tourism tour.   

"Ipinagmamalaki kong maging bahagi ng makasaysayang misyong ito upang gunitain ang kalahating siglo ng nakabahaging kasaysayan at pakikipagtulungan sa lungsod ng Haifa," sabi ni Mayor London Breed . "Ang aming dalawang lungsod ay may maraming pagkakatulad, mula sa aming makulay na tech na mga eksena hanggang sa aming mayamang pagkakaiba-iba ng kultura at ang anibersaryo na ito ay isang pagkakataon upang pagnilayan ang aming mga ibinahaging layunin upang mapabuti ang kalidad ng buhay ng mga taong kinakatawan namin, muling ipagkatiwala sa pagpapalitan ng mga ideya na ginawang masigla at matatag ang ating mga lungsod, at bumuo ng mas matibay na ugnayan sa ekonomiya.”  

Habang nasa Haifa, sasamahan ni Mayor Breed si Haifa Mayor Einat Kalisch-Rotem para opisyal na i-renew ang relasyon ng kapatid-lungsod ng mga lungsod sa pamamagitan ng paglagda sa isang memorandum of understanding (MOU). Sa paglipas ng mga taon, ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang lungsod ay may mga advanced na magkakaibang larangan, kabilang ang agham, medisina, teknolohiya sa kapaligiran, komersyo, sining at kultura, kalusugan ng publiko, palakasan, at turismo.  

Ang San Francisco-Haifa Sister City Committee ay pinamumunuan ni Bob Tandler at ang 2023 Mission ay pinamumunuan ni Sam Lauter. Ang misyon ay inorganisa ng JCRC Bay Area, ang pinakamalaking kolektibong boses ng Bay Area Jews. 

“Ang misyong ito ay naglalayon na isulong ang pagkakaunawaan sa isa’t isa at palakasin ang ugnayan sa pagitan ng ating dalawang magagandang lungsod,” sabi ni Bob Tandler, Tagapangulo ng San Francisco-Haifa Sister City Committee. “Halimbawa, bibisitahin namin ang Rambam Medical Center, na may ugnayang gumagana sa Zuckerberg San Francisco General Hospital sa pinakamahuhusay na kagawian sa pang-emergency na gamot at trauma. Ang mga koneksyon na nagmumula sa paglalakbay na ito ay bubuo ng higit pang mga tulay ng pakikipagtulungan at pagkakaibigan, at inaasahan naming isulat ang susunod na kalahating siglo ng espesyal na relasyon na ito.  

"Ipinagmamalaki naming dalhin si Mayor Breed sa kanyang pangalawang paglalakbay sa Israel. Ang itinerary ng aming Sister City Mission ay sumasalamin sa mga pinagsamang halaga ng San Francisco at Haifa, tulad ng aming mga pangako sa demokrasya at pakikipag-ugnayan sa sibiko, pagbibigay kapangyarihan sa magkakaibang komunidad, pagdiriwang ng sining at kultura, at pagtataguyod ng pagbabago sa kalusugan at agham," sabi ni Tye Gregory, JCRC CEO ng Bay Area .  

Bilang karagdagan sa Haifa, bibisita rin ang delegasyon sa Tel Aviv, Jerusalem, at Bethlehem, kung saan sila maglilibot sa mga kultural at makasaysayang lugar, at makikipagpulong sa mga dalubhasa sa tubig, kapaligiran, at akademiko. Bilang bahagi ng gawaing pagbawi ng ekonomiya ng Alkalde upang makaakit ng bagong industriya at magdala ng mas maraming negosyo sa Downtown ng San Francisco, magsasagawa siya ng mga pagpupulong sa mga lider ng negosyo at teknolohiya sa malinis na teknolohiya at biosciences.

Makikipag-ugnayan din ang delegasyon sa magkakaibang komunidad, kabilang ang mga Ethiopian Israelis, Arab citizens ng Israel, Palestinians, at LGBTQ activists. Bibisitahin din ng Alkalde ang Yad V'Shem, ang pambansang Holocaust memorial ng Israel, at ang Western Wall, ang banal na lugar para sa Hudaismo.   

Noong 2012, binisita ni Mayor Breed ang Israel kasama ang JCRC nang maglingkod siya bilang executive director ng African American Art and Culture Complex.  

Ang Haifa ay naging kapatid na lungsod ng San Francisco mula noong 1973. Ang San Francisco-Haifa Sister City Committee ay dati nang namuno sa mga katulad na delegasyon ng alkalde noong 2008 kasama si Mayor Gavin Newsom noon at noong 2016 kasama ang noo'y Mayor Edwin Lee.  

###