Ang Controller na si Ben Rosenfield at Treasurer José Cisneros ay Nag-isyu ng Mga Rekomendasyon para sa Mga Reporma sa Buwis sa Negosyo

SAN FRANCISCO, CA — Ang Ingat-yaman na si José Cisneros, Controller na si Ben Rosenfield, at ang Punong Ekonomista ng Lungsod na si Ted Egan ay naglabas ng mga rekomendasyong nilayon upang balangkasin ang pagbuo ng isang panukalang-batas para sa pagsasaalang-alang ng mga botante sa Nobyembre 2024. Ang mga rekomendasyong ito ay binuo sa pagsusuri ng Hulyo 2023 , natapos sa kahilingan ng Supervisor Mandelman, na nagtukoy ng mga pangunahing kahinaan ng sistema ng buwis sa negosyo ng San Francisco sa konteksto ng pagbawi ng Lungsod pagkatapos ng pandemya.  

Kasama sa proseso ng pagbuo ng mga rekomendasyon ang limang buwan ng outreach at pagtitipon ng input mula sa isang malawak na cross-section ng komunidad ng negosyo, mga organisasyon ng manggagawa, mga tagapagtaguyod at iba pang stakeholder ng San Francisco. Sa tulong ng Office of Economic and Workforce Development (OEWD), kasama sa outreach ang higit sa 30 pagpupulong ng grupo kasama ang mga apektadong negosyo, stakeholder ng komunidad, at tatlong malalaking pampublikong roundtable meeting.  

"Ang pagpapasimple sa aming istraktura ng buwis sa negosyo ay nakakatulong sa mga negosyo at sa Lungsod," sabi ni Treasurer José Cisnero s. "Ang mga repormang ito ay lumilikha ng isang istraktura ng buwis na malinaw, patas, at nagtataguyod ng paglago ng ekonomiya."  

“Nakarating sa puntong ito ang mga mabungang talakayan na may iba't ibang pananaw, at nalulugod ako na mayroon na tayong matatag na hanay ng mga ideyang maipapatupad na dapat isaalang-alang ng mga gumagawa ng patakaran," sabi ni Controller Ben Rosenfield . "Ang reporma sa buwis ay magiging isang kinakailangang bahagi ng pag-navigate sa pang-ekonomiya at pinansyal na mga katotohanan ng pagbawi ng Lungsod pagkatapos ng pandemya." 

Ang mga rekomendasyon sa ulat na ito ay nilayon upang pagaanin ang mga panganib sa kasalukuyang istraktura ng buwis sa negosyo sa San Francisco, isulong ang malawak na layunin ng pagiging simple at predictability para sa mga nagbabayad ng buwis, at magsulong ng mas malaking katarungan para sa maliliit na negosyo. Sa pag-iisip ng mga layuning ito, kasama sa mga rekomendasyon ang:  

Pagtaas ng Equity para sa Mga Maliliit na Negosyo — pagtaas ng exemption sa maliit na negosyo at pag-aalis ng $10 milyon sa mga bayarin sa lisensya sa regulasyon na pangunahing binabayaran ng maliliit na negosyo. 

Pinagsasama-sama ang Istruktura ng Buwis — Pinagsasama ang Kabuuang Buwis sa Mga Resibo ng Kawalan ng Tahanan sa Kabuuang Buwis sa Mga Resibo, habang pinapanatili ang parehong nakatuong pagpopondo para sa mga serbisyong walang tirahan; pagbabawas ng mga rate ng Overpaid Executive Tax ng 90%; at pagbabawas ng mga rate ng Commercial Rents Tax ng 25%, habang pinapanatili ang parehong nakatuong pagpopondo para sa pangangalaga at edukasyon ng maagang pagkabata. 

Pagpapasimple sa Mga Iskedyul ng Buwis at Mga Panuntunan sa Pagbabahagi — Pagbabawas sa bilang ng mga iskedyul ng buwis upang gawing simple ang pangangasiwa ng buwis at mabawasan ang mga potensyal na salungatan sa pagitan ng Lungsod at mga nagbabayad ng buwis. Ang paglipat mula sa pagkalkula ng mga buwis batay sa payroll sa San Francisco patungo sa mga benta sa Lungsod. 

Pagpapahusay sa Paghuhula ng Buwis — Pag-align ng mga deadline ng lokal na paghahain ng buwis sa mga para sa paghahain ng buwis sa pederal at estado; paghahanay ng mga panuntunan upang maglagay ng mga panukalang buwis sa balota sa ibang mga lungsod sa California.  

"Nagpapasalamat ako sa ating Ingat-yaman, Controller, at Punong Economist para sa paggawa sa inisyatiba na ito," sabi ni Mayor Breed . "Matagal na nating alam na ang pagbabalik ng ating competitive edge ay nangangailangan ng mga pagbabago sa kung paano natin binubuo ang ating mga buwis. Inaasahan kong makipagtulungan sa lahat sa City Hall gayundin ang aming mga kasosyo sa paggawa at komunidad ng negosyo sa kung paano kami sumulong mula rito sa mga reporma na para sa pinakamahusay na interes ng San Francisco, at ng mga taong nakatira dito.” 

Ang ulat na ito ay hindi gumagawa ng anumang rekomendasyon tungkol sa kung magkano ang kita ng Lungsod na dapat hangarin na likhain sa pamamagitan ng mga buwis sa negosyo, ang paraan lamang kung saan ang kita na iyon ay kinokolekta. Ang lahat ng mga rekomendasyon ay nagpapalagay ng neutralidad ng kita batay sa 2022 na paghahain ng buwis, na walang makabuluhang pagbabago sa base ng mga nagbabayad ng buwis ng Lungsod. Karamihan sa mga pagbabagong inirerekomenda sa ulat ay mangangailangan ng pag-apruba ng mga botante.  

“Ang Lungsod ay regular na 'nagtotoo' sa aming buwis sa negosyo mula noong inilipat namin ang aming buwis sa payroll sa mga kabuuang resibo taon na ang nakalipas," sabi ni Board of Supervisors President Aaron Peskin , na naglilingkod din sa Budget and Appropriations Committee. "Ngunit ang susunod na true-up ay kakailanganing balansehin ang napakaraming karagdagang mga hamon pagkatapos ng pandemya, mula sa pagbaba ng kita hanggang sa pagpapatatag ng aming mga naghihirap na maliliit na negosyo at pag-akit ng mga bagong trabaho sa San Francisco. Ang nagtatrabahong grupong ito ay nagtrabaho nang maraming oras upang tukuyin ang mga rekomendasyong nagpapahusay sa ating sistema ng buwis at nagbibigay ng ilang kinakailangang tulong sa mas maliliit na operator. Umaasa ako na ang mga gumagawa ng patakaran ay maaaring bumuo sa gawaing ito at makipag-ayos sa isang patas na pakete ng reporma sa kompromiso na – habang walang magugustuhan – maaaring sumang-ayon ang karamihan sa mga nagbabayad ng buwis na makakatulong sa pagpapatatag ng ekonomiya ng San Francisco. 

“Ang proseso at pagsusuri sa likod ng mga rekomendasyong ito ay nagbibigay ng matibay na pundasyon para sa karagdagang gawain tungo sa isang reporma sa buwis sa negosyo na magpapasimple sa aming istraktura ng buwis sa negosyo, susuporta sa maliit na negosyo, umangkop sa pagbabago ng mga kondisyon sa ekonomiya, at magpapatatag sa badyet ng Lungsod," sabi ni Supervisor Rafael Mandelman . “Nais kong pasalamatan ang mga kawani ng Lungsod na nagdala ng proyekto hanggang dito, gayundin ang aming mga kaibigan sa paggawa, negosyo, at hindi pangkalakal na komunidad na nagbigay ng kanilang oras at mga pananaw.” 

Ang mga karagdagang mapagkukunan ay matatagpuan sa sf.gov/businesstaxreform .