Ang lungsod ay naglalabas ng $3.4 milyon sa mga gawad upang suportahan ang pagbawi ng ekonomiya sa buong ekonomiya ng San Francisco

San Francisco, CA — Inanunsyo ngayon ng Office of Economic Workforce Development (OEWD) ang $3.4 milyon na pondo para ilunsad at ipatupad ang mga hakbangin sa pagbawi ng ekonomiya na naglalayong ibalik ang mga manggagawa, residente at bisita sa Economic Core ng San Francisco. Sa pamamagitan ng Request For Proposal (RFP), ang pagpopondo ay magagamit upang suportahan ang pagpaplano, pagpapatupad, at pagsulong ng isang hanay ng mga activation sa parehong mga pampublikong parke at plaza at mga bakanteng espasyo sa ground floor. Bilang karagdagan sa programming, susuportahan din nito ang mas malawak na pagsisikap na naglalayong maakit ang mga bisita sa lungsod at ang economic core habang namumuhunan sa pakikipag-ugnayan ng stakeholder at pagpaplano ng mga pagsisikap na kinakailangan upang bumuo ng mga pangmatagalang solusyon para sa umuusbong na kapaligiran sa ekonomiya na nilikha ng COVID-19.

“Ang mga aktibidad sa ilalim ng procurement na ito ay isang mahalagang hakbang sa pagpapasigla ng ating Economic Core at umaakma sa ating tungkulin sa pagsuporta at pagpapalakas ng maliliit, lokal, at hindi gaanong kinakatawan na mga negosyo, negosyante, at grupong pangkultura,” sabi ni Kate Sofi, Executive Director ng Office of Pang-ekonomiya at Pagpapaunlad ng Lakas ng Trabaho. “Hinihikayat namin ang mga nonprofit na mag-aplay para sa mga pagkakataong ito. Magiging pinakamatagumpay tayo sa pagdadala ng mga manggagawa, residente, at bisita pabalik sa ating Economic Core at sa mga negosyong nagpupumilit na panatilihing bukas ang kanilang mga pinto sa pamamagitan ng pagpapakita ng pagkamalikhain at pagiging natatangi na ginagawang napakaespesyal ng San Francisco.

Ang pokus nitong $3.4 milyon na Request For Proposal (RFP) ay mag-iimbita ng mga aplikasyon na mag-aplay sa apat na sumusunod na lugar ng programa:

• Mga panukalang gumawa ng mga pag-activate ng iba't ibang sukat at sukat sa pampublikong kaharian, kabilang ang mga plaza, parke, mga kaganapan sa kalye, atbp. at bakanteng espasyo sa ground floor. Ang layunin ng programming na ito ay upang makabuo ng sigla sa kalye at isang pare-parehong pakiramdam ng aktibidad sa pamamagitan ng patuloy, umuulit, o pana-panahong mga pag-activate, mga pop-up, o iba pang mga kaganapan na nagbibigay ng atensyon at momentum na may partikular na diin sa pagsuporta sa kalapit na maliliit na negosyo at paglikha mga pagkakataon para sa lokal at/o hindi napagsilbihang sining, libangan, kultura at maliliit na negosyo. Kasama sa mga aktibidad na ito ang isang hanay ng maliliit hanggang sa malalaking kaganapan na may iba't ibang frequency upang isama ang pagtuon sa paglikha ng mga karanasan sa sining, kultura, libangan o entertainment na sumusuporta at nagpo-promote ng lokal na pamimili at kainan.
• Mga panukala upang suportahan ang matagumpay na programming na naglalayong "mag-pop up" ng mga pansamantalang gamit sa loob ng mga bakanteng storefront sa ground floor. Ang mga awardees sa ilalim ng lugar ng programang ito ay gaganap ng papel sa pagpapadali upang magsagawa ng outreach at mga aktibidad sa tulong teknikal na nagtitiyak ng malawakang kamalayan at ang kinakailangang suporta sa mga nangungupahan na nagsasagawa ng mga pansamantalang pag-activate upang ma-curate ang isang matatag na programa na nagpapahintulot sa mga bagong negosyo, sining, kultura, at iba pang mga gamit na i-activate ang mga bakanteng espasyo, tiyaking ang economic core ay may mga amenities at serbisyong kailangan ng mga bisita, at magbukas ng mga pagkakataon para sa mga lokal na negosyante, maliliit na negosyo at mga organisasyon ng sining at kultura na lumikha ng mga natatanging tatak, karanasan, at mga aktibidad sa loob ng Economic Core.
• Mga panukala mula sa mga nonprofit na organisasyon na sumusuporta sa patuloy na proseso na hinihimok ng stakeholder para sa pagbuo ng mga solusyon sa lupa at lumikha ng mga epektibong komunikasyon at diskarte sa marketing na nagtitiyak ng kamalayan at sumusuporta sa tagumpay ng mga programang ipinapatupad. Makikipagtulungan ang mga awardees sa OEWD upang magpulong ng malawak na hanay ng mga kumakatawan sa Economic Core – mga employer, empleyado, may-ari ng ari-arian, mga organisasyong sining at kultura, atbp. upang magdisenyo, bumuo at tumulong sa pagpapatupad ng mga estratehiya na sumusulong sa pagbangon ng ekonomiya. Upang dagdagan at palakasin ang paglulunsad ng mga kaganapan at aktibidad, ang mga awardees ay bubuo ng mga kampanya at programa sa komunikasyon na aakit at magtataguyod ng mga manggagawa, residente, at bisita sa buong lungsod at sa ibang bansa sa Economic Core.
• Mga mungkahi na bumuo ng isang kampanya para sa mga bisita at turista upang i-promote ang San Francisco bilang isang pandaigdigang destinasyon para sa paglalakbay. Ang mga awardees ay gagawa at magpapatupad ng isang komprehensibong diskarte upang maagap na i-market ang San Francisco sa mga kombensiyon gayundin ang mga business at leisure traveler na may partikular na atensyon sa pagpapakita ng mga komunidad at industriya sa lungsod na nangangailangan ng interes at kamalayan mula sa mga turista upang suportahan ang kanilang pagbangon ng ekonomiya.

"Gustung-gusto ko ang lahat tungkol dito!" sabi ni Sharky Laguana, Presidente ng San Francisco Small Business Commission. “Malaki ang magagawa ng programang ito upang palakasin ang ating maliliit na negosyo, at makatulong na maibalik ang mga tao sa downtown. Isa rin itong magandang pagkakataon para maging malikhain sa aming mga storefront para ipakita ang pagkakaiba-iba ng pagkain, sining, at kultura na kilala sa San Francisco.”

"Kami ay nasasabik na magkaroon ng mga makabuluhang pondong ito na magagamit upang matulungan ang mga negosyante na lumikha at maglunsad ng mga aktibidad at karanasan na magiging isang draw sa aming Economic Core, para sa parehong mga lokal at turista," sabi ni Laurie Thomas, Executive Director, Golden Gate Restaurant Association. “Ang aming mga restaurant, cafe at bar ay nakaranas ng napakahirap na pananalapi sa dalawang taon at ang pagdadala ng mas maraming tao sa downtown area ay mahalaga para sa kanilang kaligtasan. Ang mga pondo ay mahalaga upang makatulong na matupad ang mga pangarap, at makakatulong ang mga ito upang lumikha, bumuo at magbigay-buhay ng mga bagong negosyo at pop-up.”

Nakatuon ang OEWD na isagawa ang diskarteng ito sa paraang lumilikha ng mga bagong pagkakataon para sa mga lokal na negosyante, artista, organisasyong pangkultura at iba pa na nakaranas ng ilan sa pinakamalaking epekto sa ekonomiya bilang resulta ng pandemya ng COVID-19.

Ang Economic Core ng Lungsod ay higit na nasa loob ng downtown region ng San Francisco kabilang ang Union Square, Mid-Market at South of Market (SOMA), sa kahabaan ng waterfront, East Cut (Rincon Hill/Transbay), Yerba Buena, at mga kapitbahayan ng Mission Bay. Ang Economic Core ay may pananagutan para sa halos 70% ng mga trabaho ng San Francisco, may hawak ng 42% ng maliliit na negosyo ng lungsod at gumawa ng 47% ng buwis sa pagbebenta ng lungsod bago ang pandemya ng COVID-19, pati na rin ang malaking bahagi ng transfer tax ng Lungsod. at ang karamihan ng kabuuang buwis sa mga resibo ng Lungsod. Ang lugar na ito ay nakakita ng pinakamalaki at pinaka-pinapanatiling pagkalugi sa trapiko at aktibidad sa ekonomiya - na lumilikha ng isang makabuluhang banta sa posibilidad ng negosyong kinakaharap ng customer na matatagpuan sa loob ng Core at isang mas malawak na panganib sa pangkalahatang paggana ng core bilang isang driver ng mga trabaho, mga bisita, at aktibidad sa ekonomiya para sa buong lungsod at rehiyon.

Ang pagpopondo ay gagawing available sa pamamagitan ng isang bukas na proseso ng Requests for Proposals (RFP). Ang mga pagsusumite ay dapat bayaran sa Setyembre 1, 2022 . Magho-host ang OEWD ng opsyonal na online na Technical Assistance Conference sa pamamagitan ng Zoom sa Martes, Agosto 16, 2022 sa ganap na 4:00 PM. upang tulungan ang mga aplikante sa pagtukoy ng pagiging karapat-dapat ng mga iminungkahing proyekto, pagkumpleto ng pakete ng panukala, at pag-navigate sa mga kinakailangan ng Lungsod.

Kumuha ng higit pang impormasyon sa RFP at mag-apply .