Ordinansa sa May Bayad na Parental Leave

Inaatasan ng batas ng San Francisco ang mga employer na magbigay ng karagdagang kompensasyon sa mga empleyadong makikipag-bonding sa anak bukod pa sa May Bayad na Family Leave ng California.

Balita!

2025 Mga Mapagkukunan ng Workshop sa Pagbubuntis at Pag-iwan ng Pamilya
Ang OLSE, kasama ang California Civil Rights Department at ang California Employment Development Department ay nagbigay ng live workshop para sa mga employer noong Huwebes, Pebrero 6, 2025. Nasa ibaba ang mga slide ng kaganapan:

Pangkalahatang-ideya

Ang Paid Parental Leave Ordinance (Ordinansa sa May Bayad na Parental Leave, PPLO) ay isang batas ng San Francisco na nalalapat sa mga employer na may 20 o higit pang empleyado sa buong mundo.

Sa ilalim ng PPLO, dapat magbigay ang mga employer ng karagdagang kompensasyon sa mga empleyadong nakikipag-bonding sa anak bilang karagdagan sa anumang kompensasyong natatanggap ng mga ito mula sa Paid Family Leave ng California (May Bayad na Family Leave, PFL).

Mga kinakailangan para sa employer

Upang makasunod sa PPLO, ang mga employer ay dapat:

Ipaskil ang poster ng Paid Parental Leave sa lugar ng trabaho
Ilagay ang impormasyon tungkol sa batas sa handbook ng kumpanya
Ibigay ang form ng May Bayad na Parental Leave sa empleyado kapag inabisuhan ng empleyado ang employer na magiging magulang na siya:
- English Chinese Spanish Filipino
Dapat bayaran ng mga employer ang mga halaga ng kompensasyon batay sa sahod ng empleyado. Ganito iyon. Mga benepisyo ng May Bayad na Family Leave ng California + karagdagang bayad ng employer (mga benepisyo ng May Bayad na Parental Leave), hanggang sa cap (sa 2024, ang cap ay $2,700; sa 2025, ang cap ay $2,402).

Puwedeng gamitin ng mga employer ang calculator ng May Bayad na Parental Leave para matukoy ang halaga ng kompensasyon ng PPLO para sa mga empleyado.

Pagiging karapat-dapat ng empleyado

Kung nagtatrabaho ka sa San Francisco at may bago kang anak, puwede kang makatanggap ng lingguhang bayad mula sa iyong employer bukod pa sa kompensasyon mula sa May Bayad na Family Leave ng California.

Kwalipikado ka para sa mga benepisyo ng PPLO kung ikaw ay:

Kwalipikado para sa May Bayad na Family Leave mula sa California para makasama ang anak na sanggol, ampon na anak, o inaalagaang bata
Nagtrabaho para sa employer sa loob ng hindi bababa sa 180 araw bago magsimula ang May Bayad na Family Leave
Nagtatrabaho nang hindi bababa sa 8 oras sa isang linggo sa mga hangganan ng heograpiya ng San Francisco
Nagtatrabaho nang hindi bababa sa 40% ng kanilang kabuuang oras na nagtrabaho sa mga hangganan ng heograpiya ng San Francisco

Para sa higit pang impormasyon, suriin ang sunod-sunod na gabay para sa empleyado:
Ingles Chinese Spanish

Legal na awtoridad

Administrative Code and Rules - Ipinasa ng Lupon ng mga Superbisor ng San Francisco ang Bayad na Ordinansa sa Pag-iwan ng Magulang noong Abril 12, 2016.