PAHINA NG IMPORMASYON
Ordinansa sa May Bayad na Parental Leave
Inaatasan ng batas ng San Francisco ang mga employer na magbigay ng karagdagang kompensasyon sa mga empleyadong makikipag-bonding sa anak bukod pa sa May Bayad na Family Leave ng California.
Bagong Webinar: Hunyo 24, 2025
Ito ay isang panimulang webinar sa Paid Parental Leave Ordinance (PPLO). Ang PPLO ay nag-aatas sa Mga Sakop na Employer na magbayad ng Karagdagang Kabayaran sa Mga Sakop na Empleyado na nasa Bayad na Family Leave upang makipag-bonding sa kanilang mga bagong anak.
Ang webinar na ito ay tutulong sa mga employer at sa kanilang mga tagapayo na malaman kung sino ang Sakop na Employer, kung sino ang Sakop na Empleyado, at kung paano magkalkula at magbayad ng Supplemental Compensation.
Kung mayroon kang mga empleyadong regular na nagtatrabaho sa San Francisco, dapat kang dumalo sa webinar na ito.
Ang batas na ito ay hindi nalalapat sa iyo kung:
1. Naka-base ka sa airport, at;
2. Kung ikaw ay bahagi ng pamahalaan (Lungsod o Estado atbp).
Petsa: Martes, Hunyo 24, 2025
Oras : 10:00AM PST
Magrehistro: https://sfpublic.webex.com/weblink/register/r93b9421e81344b4e2e1fe9a8e9d08559
Pangkalahatang-ideya
Ang Paid Parental Leave Ordinance (Ordinansa sa May Bayad na Parental Leave, PPLO) ay isang batas ng San Francisco na nalalapat sa mga employer na may 20 o higit pang empleyado sa buong mundo.
Sa ilalim ng PPLO, dapat magbigay ang mga employer ng karagdagang kompensasyon sa mga empleyadong nakikipag-bonding sa anak bilang karagdagan sa anumang kompensasyong natatanggap ng mga ito mula sa Paid Family Leave ng California (May Bayad na Family Leave, PFL).
Mga kinakailangan para sa employer
Upang makasunod sa PPLO, ang mga employer ay dapat:
- Ipaskil ang poster ng Paid Parental Leave sa lugar ng trabaho
- Ilagay ang impormasyon tungkol sa batas sa handbook ng kumpanya
- Ibigay ang form ng May Bayad na Parental Leave sa empleyado kapag inabisuhan ng empleyado ang employer na magiging magulang na siya:
- Dapat bayaran ng mga employer ang mga halaga ng kompensasyon batay sa sahod ng empleyado. Ganito iyon. Mga benepisyo ng May Bayad na Family Leave ng California + karagdagang bayad ng employer (mga benepisyo ng May Bayad na Parental Leave), hanggang sa cap (sa 2024, ang cap ay $2,700; sa 2025, ang cap ay $2,402).
Puwedeng gamitin ng mga employer ang calculator ng May Bayad na Parental Leave para matukoy ang halaga ng kompensasyon ng PPLO para sa mga empleyado.
Pagiging karapat-dapat ng empleyado
Kung nagtatrabaho ka sa San Francisco at may bago kang anak, puwede kang makatanggap ng lingguhang bayad mula sa iyong employer bukod pa sa kompensasyon mula sa May Bayad na Family Leave ng California.
Kwalipikado ka para sa mga benepisyo ng PPLO kung ikaw ay:
- Kwalipikado para sa May Bayad na Family Leave mula sa California para makasama ang anak na sanggol, ampon na anak, o inaalagaang bata
- Nagtrabaho para sa employer sa loob ng hindi bababa sa 180 araw bago magsimula ang May Bayad na Family Leave
- Nagtatrabaho nang hindi bababa sa 8 oras sa isang linggo sa mga hangganan ng heograpiya ng San Francisco
- Nagtatrabaho nang hindi bababa sa 40% ng kanilang kabuuang oras na nagtrabaho sa mga hangganan ng heograpiya ng San Francisco
Para sa higit pang impormasyon, suriin ang sunod-sunod na gabay para sa empleyado:
Ingles Chinese Spanish
Legal na awtoridad
Administrative Code and Rules - Ipinasa ng Lupon ng mga Superbisor ng San Francisco ang Bayad na Ordinansa sa Pag-iwan ng Magulang noong Abril 12, 2016.
- Ordinansa ng May Bayad na Parental Leave, San Francisco L.E.C. Article 14
- Mga Panuntunan sa May Bayad na Parental Leave (na-publish noong Disyembre 23, 2016)
FAQ
Mga Mapagkukunan ng Impormasyon
Poster ng PPLO - Dapat mag-print ang mga employer sa 8.5 x 14 pulgadang papel at ipakita sa bawat lugar ng trabaho.
Form ng aplikasyon para sa PPLO
Step-by-step na gabay para sa employer
Step-by-step na gabay para sa empleyado
San Francisco PPLO Calculator
2025 Mga Slide sa Workshop ng Pagbubuntis at Pag-iwan ng Pamilya:
Huwebes, Pebrero 6, 2025.
- Mga Slide ng Departamento ng Karapatang Sibil
- Employment Development Department Slides
- Bayad na Parental Leave Slides
- Lactation at Family Friendly Workplace Slides
Mga video na mapagkukunan
Makipag-ugnayan sa amin
Kung may mga tanong ka o kung gusto mong mag-ulat ng problema, tumawag sa 415-554-4190 o mag-email sa pplo@sfgov.org.