OIG Newsletter #2/Abril/2024

Isang mensahe mula sa Inspector General, Terry Wiley

Mahal na San Francisco, 

Ang Marso ay isang hindi kapani-paniwalang abalang buwan na pagpupulong kasama ang mga pinuno ng lungsod upang magtipon ng suporta para sa pagpopondo sa mahalagang gawain ng ating bagong departamento sa paparating na taon ng pananalapi. Iniharap ko ang buod ng aking unang tatlong buwan sa panunungkulan noong Marso 21, 2024, sa San Francisco Board of Supervisors, Government Audit and Oversight Committee. Isang espesyal na pasasalamat kay Supervisor Shamann Walton sa pagdalo upang ipakilala ako at kay Pangulong Julie Soo para sa mga salitang sumusuporta. Mangyaring humanap ng link sa presentasyong iyon dito: https://sanfrancisco.granicus.com/player/clip/45706?view_id=11&redirect=true

Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan

Ang Marso ay isa ring buwan upang ipagdiwang ang mga tagumpay at kontribusyon ng mga kababaihan sa ating pamahalaang lungsod at rehiyon. Nagkaroon ako ng pribilehiyong dumalo sa ilang kaganapan, kabilang ang Powerful Women of the Bay Awards Luncheon at ang 2024 Women's Leadership Conference na itinataguyod ng Sheriff's Office. Nakatuon ang kumperensya sa Women in Public Service.

 Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito upang i-highlight at ipahayag ang aking pasasalamat sa mga kontribusyon ng hindi kapani-paniwalang kababaihan na naglilingkod sa ating Sheriff's Department Oversight Board: President Julie Soo, Vice President Xochitl Carrion, at Board Member Ovava Afuhaamango. Ang malalakas na pinunong ito ay may mahalagang papel sa pagbuo ng Opisina ng Inspektor Heneral at sa pagbibigay ng pangangasiwa para sa Opisina ng Sheriff.
 

Sina President Soo at Vice President Carrion ay mga mahusay na abogado na nagdadala ng kanilang kadalubhasaan, kasanayan, at malawak na karanasan para pamunuan ang board na ito. Ang Board Member na si Afuhaamango ay nagpapanatili sa amin na nakatuon sa komunidad at mayroong maraming mga makabagong ideya para sa pagbuo ng tiwala, pagpapabuti ng mga komunikasyon, at paglinang ng mga relasyon upang panatilihing nakatuon ang lahat. Nagpapasalamat kami kay Board Member Afuhaamango sa pagmumungkahi ng paglikha ng newsletter na ito at pagkakaroon ng presensya sa social media. Maaari mong mahanap ang mga link sa ibaba.

Bagong OIG Case Management at Complaint System

Ako ay labis na nasasabik at ipinagmamalaki na ilunsad ang bagong sistema ng pamamahala ng kaso ng OIG na may nakalaang online- electronic na sistema ng paghahain ng reklamo at isang portal ng nagrereklamo upang payagan ang mga nagrereklamo na subaybayan ang pag-usad ng kanilang mga kaso. Ito ay isang malaking hakbang pasulong sa pagbuo ng aming departamento. Ang sistema ng pamamahala ng kaso ang magiging sentrong hub para sa pamamahala at pagsubaybay sa aming trabaho, pagsusuri at pag-uulat ng aming data, at gawing mas naa-access ng publiko ang aming mga serbisyo. Ang pagbuo ng isang sistema ng pamamahala ng kaso ay kadalasang maaaring tumagal ng mga taon at nagkakahalaga ng milyun-milyon. Sa tulong ng Department of Police Accountability, inilunsad namin ang sistemang ito sa rekord ng oras, wala pang tatlong buwan mula nang ako ay manungkulan, at sa maliit na bahagi ng halaga ng pagbuo ng sistema mula sa simula. Makikita mo ang online na landing page ng reklamo dito: https://sfsda.my.salesforce-sites.com/Departments

Mga Pahayag ng Misyon, Halaga, at Visyon ng OIG

Pinag-iisipan ko ang kahalagahan ng pagkakaroon ng malinaw at malakas na mensahe tungkol sa layunin at layunin ng aming departamento. Mahahanap mo ang opisyal na mga pahayag ng misyon, halaga, at pananaw ng OIG sa pamamagitan ng pagbisita sa website na inilunsad namin noong nakaraang buwan at pag-click sa icon na "Matuto pa tungkol sa amin" sa seksyong "Tungkol sa". Isinama ko rin ang isang quote ni Nelson Mandela na ganap na nakakakuha ng kahalagahan ng ating gawain: "Walang tunay na nakakakilala sa isang bansa hangga't hindi nasa loob ng mga kulungan ang isang bansa. ." Maaari mong mahanap ang aming website dito: https://www.sf.gov/departments/office-inspector-general

Bagong Office Space

Ang Office of the Inspector General ay kasalukuyang co-located sa Department of Police Accountability sa 1 So. Van Ness Ave. San Francisco, CA 94103. Ikinalulugod kong ibahagi sa iyo na nakagawa kami ng isang hiwalay na hanay ng mga kumpleto sa gamit na mga workstation ng opisina upang paglagyan ang aming mga magiging Inspector General na investigator at kawani. Nakahanda na ang lahat para mapatakbo ang dibisyon ng imbestigasyon sa sandaling makatanggap kami ng pag-apruba at pagpopondo sa badyet para kumuha at makasakay sa kinakailangang kawani.

Pagpupulong sa mga Stakeholder

Patuloy akong nakikipagpulong sa maraming stakeholder para malaman ang tungkol sa kung ano ang mahalaga sa mga pinaka-malalim na naapektuhan ng kung ano ang nangyayari sa loob ng ating mga kulungan at ng ating criminal justice system kabilang ang Latino Task Force, ang Bayview Community, at ang Deputy Sheriff's Association President, Ken Lomba . Gusto kong magpaabot ng espesyal na pasasalamat sa Dream Keeper Team ng Human Rights Commission para sa pag-imbita sa akin sa kanilang community updates meeting, kung saan nagkaroon ako ng pagkakataon na kumonekta sa ilang grupo at organisasyon ng komunidad, gaya ng Bayview Opera House, ang Young Community Mga Nag-develop, at Tumayo sa Kapayapaan.
 

Sa mga pagpupulong na ito, narinig ko ang mga alalahanin at isyung ibinangon ng mga stakeholder na kinabibilangan ng mahihirap na kalagayan sa mga kulungan, ang hindi katimbang na pagdami at konsentrasyon ng mga Latino na bilanggo sa isang bahagi ng kulungan, ang mga paghihirap na kinakaharap ng mga miyembro ng pamilya kapag bumibisita sa kanilang mga mahal sa buhay, at ang kakulangan ng mga serbisyong multilinggwal, na nagpapahirap sa mga hindi nagsasalita ng Ingles na makipag-usap nang mabisa sa mga tagapagbigay ng serbisyo. Higit pa rito, ang mahabang 16 na oras na paglilipat na dapat pagsilbihan ng mga kinatawan ng maraming beses sa isang linggo ay nakakapinsala sa kanilang pisikal at mental na kagalingan.
 

Karamihan sa mga stakeholder ay sumasang-ayon na ang ugat ng maraming reklamo ay hindi sapat na kawani. Ito ay humahantong sa kakulangan ng access sa mga serbisyo at labis na pag-asa sa mahabang overtime shift, na nagdudulot ng pagkahapo at lumilikha ng maraming problema. Nakatuon ako sa pakikipagtulungan sa lahat ng stakeholder upang makahanap ng mga solusyon sa mga isyung ito.

Tungkol sa

Noong 2020, ipinasa ng mga botante sa San Francisco ang Proposisyon D ni Supervisor Walton, na nagresulta sa pagbuo ng Sheriff's Department Oversight Board at ng Office of the Inspector General. Ang pangunahing tungkulin ng mga entity na ito ay magbigay ng independiyenteng pangangasiwa para sa Opisina ng Sheriff. Noong Disyembre 20, 2023, hinirang ng board si Inspector General Wiley, na opisyal na gumanap sa kanyang tungkulin noong Enero 8, 2024.
 

Pinahahalagahan namin ang iyong pasensya at suporta habang itinatayo ni Inspector General Wiley ang Opisina ng Inspector General upang maging operational. Habang ang Inspektor Heneral ay naghahanap ng mga pondo sa pamamagitan ng proseso ng badyet upang pagsilbihan ang mga tao ng San Francisco at tuparin ang pangako ng Proposisyon D, ang Departamento ng Pananagutan ng Pulisya ay patuloy na magbibigay ng mga independiyenteng imbestigasyon sa mga reklamo ng malubhang maling pag-uugali laban sa mga kinatawan ng San Francisco Sheriff at in- pagkamatay sa kustodiya alinsunod sa mga umiiral na kasunduan.

Mangyaring manatiling nakatutok para sa mga update tungkol sa paglipat ng gawaing ito.