SERBISYO

Kumuha ng permit ng sound truck

Ang permit na ito ay nagbibigay-daan sa iyo na magkaroon ng amplified sound sa isang sasakyan sa labas.

Ano ang dapat malaman

Gastos

$540

Bayarin sa Pagbabago: $383.00.

Ang isang permit ay sumasaklaw ng hanggang 12 oras. Ang ilang mga kaganapan ay maaaring maging kwalipikado para sa isang waiver ng bayad - tingnan sa ibaba. 

Deadline

Dapat kang mag-apply nang hindi bababa sa 2 linggo bago ang iyong kaganapan. Kung ang iyong kaganapan ay tatakbo bago ang 9 am o pagkatapos ng 10 pm, maaaring kailanganin mong mag-apply nang mas maaga.

Ano ang gagawin

1. Tingnan kung kailangan mo ng permit

Kailangan mo ang permit na ito para gumamit ng amplified sound equipment sa isang sasakyan, float, o iba pang gumagalaw na bagay sa labas. Kabilang dito ang paggamit ng kagamitang ito sa:

  • Isang kalye ng lungsod
  • Isang bangketa ng lungsod
  • Pribadong ari-arian, parang parking lot

Hindi mo kailangan ang permit na ito para magamit sa SF Recreation and Parks property, federal property, o sa isang pribadong tirahan. 

Maaaring sakupin ng isang permit ang higit sa isang sound truck sa parehong kaganapan. Ang isang permit ay maaaring sumaklaw ng hanggang 12 oras.

Para sa isang panlabas na kaganapan na may pinalakas na tunog o entertainment sa isang lokasyon, tulad ng isang street fair o konsiyerto, mag-apply para sa aming One Time Outdoor Event Permit

2. Kumuha ng pahintulot sa sinumang nagmamay-ari o namamahala sa ari-arian

Kailangan mo rin ng pahintulot mula sa sinumang nagmamay-ari o namamahala sa property kung saan ka magmaneho. Ito ay maaaring isang: 

Kung ikaw ang may-ari o tagapamahala ng ari-arian, hindi mo kailangan ng sulat o kontrata. Maaari mo lamang kumpirmahin ang iyong katayuan sa aplikasyon. 

3. Alamin ang mga detalye

Kakailanganin mong malaman:

  • Ang iyong ruta, na may mapa ng ruta
  • Mga oras na magkakaroon ka ng panlabas na amplified na tunog
  • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa taong may direktang kontrol sa (mga) sound truck
  • Sukat ng iyong kagamitan sa tunog
     

4. Punan ang aplikasyon

Sa aplikasyon, kakailanganin mong sumang-ayon sa mga tuntunin at responsibilidad. Kakailanganin mong magbigay ng mga detalyadong tugon sa mga tanong sa planong panseguridad; maikli, isang pangungusap na sagot ay hindi tatanggapin.

Aabutin ito ng mga 30 minuto. Padadalhan ka namin ng email ng kumpirmasyon at impormasyon tungkol sa susunod na gagawin.

5. Bayaran ang bayad sa aplikasyon ng permiso

Magbayad gamit ang online na portal ng pagbabayad

Kung humihiling ng pagwawaksi ng bayad: Tingnan kung anong mga uri ng pagwawaksi ng bayad ang magagamit para sa mga permit sa kaganapan. Maaari kang mag-aplay para sa waiver sa pamamagitan ng pagtugon sa mga tanong sa aplikasyon ng permit.

Ang SF Entertainment Commission ay may karapatang tanggihan ang isang aplikasyon na isinumite nang wala pang 7 araw bago ang isang kaganapan. Kapag sinimulan na naming iproseso ang iyong aplikasyon, maaaring hindi namin i-refund ang iyong bayad. 

Special cases

Tunog pagkatapos ng oras

Kung gusto mong magkaroon ng panlabas na amplified na tunog bago ang 9 am o pagkatapos ng 10 pm maaaring posible.

Mag-aplay para sa permit nang hindi bababa sa 45 araw bago ang kaganapan. Maaaring kailanganin mong magsagawa ng outreach sa kapitbahayan at/o dumalo sa isang pampublikong pagdinig sa Entertainment Commission.

Pagwawaksi ng bayad

Tingnan kung anong mga uri ng waiver ng bayad ang magagamit para sa mga permit sa kaganapan. Maaari kang mag-aplay para sa waiver sa pamamagitan ng pagtugon sa mga tanong sa aplikasyon ng permit. 

Ang Aming Misyon

Sinusuportahan ng Entertainment Commission ang isang umuunlad na kultura ng entertainment at nightlife na nagbabalanse sa mga pangangailangan ng entertainment community ng Lungsod, sa mga manonood nito, at sa mga kapitbahay nito sa lahat ng kapitbahayan.

Humingi ng tulong

Address

Entertainment Commission49 South Van Ness Ave.
Suite 1482
San Francisco, CA 94103
Kumuha ng mga direksyon
Lunes hanggang
Martes hanggang
Miyerkules hanggang
Huwebes hanggang
Biyernes hanggang

Email or call us during business hours for help or to schedule an appointment.

Telepono

Komisyon sa Libangan628-652-6030

Email

Pagpapahintulot ng tulong

entertainment.commission@sfgov.org